"安全対策のため"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

安全対策のため - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

安全対策はしていた
We always took the proper precautions.
安全対策だ 目の洗浄器も用意した
Lab safety equipment. We're also gonna have an emergency eye wash station.
徹底的な安全対策が実施された
Strict security measures were in force.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった
The accident was a strong argument for new safety measures.
安全対策は万全で プロであり組織的だ
But it's all very safe, professional. Structured.
シラナイトの脅威は新しい 安全対策を施行させた
The Syrrannite threat has brought new security measures into effect.
世界の安全保障政策から始めました
But I didn't start out obsessed with food.
安全のため
Safety?
安全のため
For safety?
あらゆる保安対策を処置しました 全員避難しました
Police are taking every precaution urging people not to take matters into their hands.
国境安全対策に失敗したと 存じているからです 国境安全対策の失敗は 問題を生み 現在 不法移民問題として対応しなければなりません
has failed to protect its citizens, has failed to preserve the rule of law and has failed to secure our borders.
対策のため 全米の全ての計画された便は 欠航となります
As a result, outgoing flights nationwide are now grounded.
絶対安全だ
It's perfectly safe. You're tangoing, then your
安全のためだ
This is a hole for breathing. In case of an accident.
安全のために
Separately as a precaution.
安全のためだ
For safety.
安全のためよ
For security.
安全のためさ
For protection.
節税対策のためで合法だ
It's totally legit. It's done just for tax purposes.
これからは 安全策は無しだ
From now on, no more safety net.
彼は招待客の前でスピーチして 安全対策について 説明するんだ
He only speaks in front of invited, supporting crowds, for security reasons.
安全対策もしたし 管理部門も入った 誰が悪いわけでもないんだ
If I made a major security situation out of it, administration steps in, and there's no exclusive rights for anybody.
君の安全のためだよ
You act like I'm trying to burn you. I'm trying to do the right thing.
安全性を高めた
Although they seemed more interested in killing Elektra than in protecting me.
閣下の安全のためです
Ma'am, it's for your own safety.
みんなの安全のために
The safety of each and every one of you
安全のため 100点を取れ
score a hundred.
多くの人々が首を長くして待っていたショッピング フェスティバルが 今日開催されます このため治安部隊は 来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
ティミーのために安全策の葬儀を あなたが買ったなんてまだ信じられないわ
I still can't believe you bought a funeral savings plan for Timmy.
あなた自身の安全のために
For your own safety.
息子が安全策を仕込んでいますから
My son built security measures Into the code.
一人ずつ あらゆる安全対策にもかかわらず 私の同僚達は引き裂かれていた
One by one, in spite of every safeguard, my coworkers were torn...
軍隊が安全のために残る
Your troops will stay for security?
腐敗対策サイトです 今年の始めに
But this is a website called Rospil that's an anti corruption site.
低度の銃器安全対策にすら反対する人々から 毎年受けておりますが 最善の銃犯罪削減策の研究を進めるように 疾病管理センターに指令を出します
And while year after year, those who oppose even modest gun safety measures have threatened to de fund scientific or medical research into the causes of gun violence,
対策センターの件は反対だ
Look, this C.D.C. thing, Lori, it's a mistake.
絶対 安全なルートがあるぞう
There is definetly a safe route!
森林がもたらす洪水対策や干ばつ対策 そして貧しい農民による 飼料のための
And finally, at the ecosystem level, whether it's flood prevention or drought control provided by the forests, or whether it is the ability of poor farmers to go out and gather leaf litter for their cattle and goats, or whether it's the ability of their wives to go and collect fuel wood from the forest, it is actually the poor who depend most on these ecosystem services.
ハーリーの安全を確保するためだ
I had to make sure Hurley was safe.
安全よ あなたは安全
You are safe now. You're safe.
おれが対策した
Don't worry, i took care of it.
これが一番いいタイミングだと言います 安全策は
Conventional thinking says this is the best time for a launch to Mars.
マイケルは眠ってる 絶対に安全だ
Michael is sound asleep... and you are safe.
建造物は全て 安全になることでしょう 建物の安全性確保のために
And every building that they build going forward will be safe.
雨の日対策 退屈
I'm perfectly sober. Charming simplicity.

 

関連検索 : 安全対策 - 安全対策 - 安全対策 - 安全対策 - 安全対策 - エンジニアリングの安全対策 - アイデンティティの安全対策 - 優れた安全対策 - 保全と安全対策 - 安全防護対策 - 緊急安全対策 - 交通安全対策 - 火災安全対策 - 労働安全対策