"優れた性能を発揮"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

優れた性能を発揮 - 翻訳 : 優れた性能を発揮 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

能力を発揮できん
As a stallion, it must first be broken before it can reach its potential.
彼女は才能を発揮した
She displayed her talents.
その人の脳は 幸福優位性 を発揮し始めます
But our brains work in the opposite order.
彼は才能を十分に発揮した
He did justice to his talent.
揮発性のケミカルを広範囲に発して
lima beans. You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites?
揮発性メモリに保存された SMSSMS memory slot
SMS Stored in Volatile Memory
揮発性有機化合物は
They're everywhere.
物理の限界まで 性能が発揮できる車です 物理の限界まで 性能が発揮できる車です なぜ そんな研究をしているのか
You see, we've been developing robotic race cars, cars that can actually push themselves to the very limits of physical performance.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
陸上でも才能を発揮しています
He is starting a new club at school, Policy Debate.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した
My wife showed excellent taste in decorating the room.
優れた指揮官だからだ
So he was a good general.
音楽機関は専門性を発揮できます
Because together, they can provide access to music for all children.
全くすばらしい性能を発揮します どうしてうまく行くのか
It looks a bit like a chess piece functions absolutely brilliantly.
株価が 3.50 から下がるかもしれません 非常に揮発性である可能性があります
And for whatever reason people get scared, and the price could go down a lot from 3.50.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した
In the contest he fully displayed what ability he had.
交渉や寛容を優先します 指揮官の話では女性は
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.
今こそ私達の多様な才能を大いに発揮して
We teach, touch and move.
その筆者は本の中で たいした才能を発揮していない
The author doesn't display much talent in his book.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した
She really showed her stuff in the English speech contest.
人間性こそが最も優れた発明なのです
Okay?
囲碁は人間の知能が発揮できるゲームです
What makes Go so difficult?
これらの溶剤は 揮発性のため 使用時に蒸発し大気に放出されている
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
毎年発揮しました
Explain yourself...
即興しづらくなります 結果 才能を発揮し切れなくなる
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
創造性や能力を発揮することが あるのです 恐慌などの不幸なできごとが
leaving their original intended career and going into something else where their creativity could make a difference, that depressions and all kinds of other unfortunate events can have a paradoxically stimulating effect on creativity.
全般的に予想より性能は優れていました
It's not been the case that we send one machine and it got lost, we send another machine and it got lost.
世界で最も優れた若手指揮者です
He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
優秀な能力は優れた野心を育てる
Superior ability breeds superior ambition.
しかし 彼らの鉤爪は 樹上での能力発揮に 限界を与えた
One group of mammals took to the lower branches of trees, feeding on fruit and leaves. 65 MYA
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です
The conductor of this orchestra is a fine musician.
指揮を執る人は 体力的に優れた人ではなく
But today we live in a vastly different world.
とても優れた技能を発揮してもらいながら 喜んでタダで働いてもらうんです 週に20時間から30時間とか
You get a bunch of people around the world who are doing highly skilled work, but they're willing to do it for free.
女性 優れた技術
(Laughter)
作り手の優れた資質を示します 知性 器用さ 計画能力
Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.
彼らが毎日仕事に出向くのは 自分の才能を発揮して
The actual job isn't nearly as important as the relationship with it.
あなたのうわさ 聞いてるわ うちで才能発揮 すごいわ
Word is out, Jonathan. You're hot. Can you imagine being at Illustra?
行われている可能性がある 原子力発電を
And Venezuela would be doing it if they started with their nuclear energy facilities.
それなのに 彼のこんな発言は 説得力を発揮しました
That's what engineers do.
利益は効果を発揮してる
Benefits are in effect.
それにね 能力を発揮する道は他にもあるの 1つだけじゃ無くて
There are many ways to give a gift, not just one.
プロトコルエラーか互換性エラーが発生した可能性があります
A protocol error or incompatibility may have occurred.
...威力を発揮してくれます しかし軍事最優先の政策には代償がともなう
The artillery of the sacred mountain will have its answer... ... will show its power.
外交手腕の発揮だ
diplomatic.
このフッ化物揮発列に入れて
And here's how you do it.

 

関連検索 : 揮発性 - 優れた性能 - 能力を発揮 - 機能を発揮 - 発揮機能 - 優れた機能性 - 高揮発性 - 揮発性パフォーマンス - 揮発性データ - 揮発性パーセント - 揮発性ガス - 揮発性SAL - 不揮発性