"先進世界"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
先進世界 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 中国は世界の中で先端技術の先進国でした | Back in the beginning of the data presented in this chart, |
| 世界を壊しています 先進国では なお悪い | And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world. |
| 世界の温暖化が進んで | CO2 emissions are pouring into the atmosphere. |
| 進んだ研究の世界にいて | Well, maybe it's the sex hormones. |
| 世界を前に押し進めます | (Laughter) |
| ウェストチェスター郡のヘラジカ 先進国世界のあちこちで 起きている現象です | You know, coyote in Central Park, a whale in the Gowanus Canal, elk in Westchester County. |
| 科学の進歩は世界を破壊する | destroy the world as we know it. |
| 今日は 世界に日本が誇る先進トイレットの 事情を紹介申し上げます | My name is Morinosuke. My presentation is in Japanese. |
| その行先は 見知らぬ新世界 | Her ongoing mission |
| 世界中で高名な進化論者たちは | And it's the Bicentenary of Charles Darwin. |
| 先輩!? 世界で怖いのは男の先輩じゃないの | It's a sunbae and he's one year older than me. We're in the same grade. |
| 我々が進出していく世界において | So art, in that sense, |
| 生物の世界は進化論に沿わないと | So I was just intrigued with what you know, what is this animal's story? |
| 世界は 特に先進諸国において 思考と行動を変える必要があります | The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations. |
| コストが最優先の世界で いかにヘルスケアを | The problem that I want to talk with you about is really the problem of |
| 彼は世界平和という目的を促進した | He helped the cause of world peace. |
| 人類ほど進歩した 私たちの世界なら | Now, I was wondering why are we so bad at detecting pancreatic cancer? |
| この世界では 進歩と我々との関係が | But then I thought, you know, let's be honest. |
| 世界規模での計画が進行しています | We need to do for the ocean what Al Gore did for the skies above. |
| 裕福な先進国世界では重要でありません しかし社会の中での格差や | That's very important in poorer countries, but not in the rich developed world. |
| 後進国と先進国 | like the ones between modernity and tradition, |
| 昆虫の世界では 常に力が優先する | Strength always prevails in the insect Kingdom. |
| 私たちは世界平和を目標に進むべきだ | We should be headed for world peace. |
| 世界の先進国で京都議定書を批准して いないのはたった二カ国だけです | There are only two advanced nations in the world that have not ratified Kyoto, and we are one of them. |
| 世界中で 先住民と一緒に行う現地調査 | It has three core components. Obviously, science is a big part of it. |
| 世界中の先住民から集められましたが | So how are we doing on the project? |
| 実際 現在世界中で オープンデータ運動が 進行しています | So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now, around the world. |
| 何の進歩も無いわ 想像上の世界じゃないわ | You can't grow if you're still immersed in an imaginary social environment. |
| 答えは 世界中の村で進んでいる過疎化です | What's really going on? |
| 人類ほど技術的に進歩した 私たちの世界で | That is a staggering statistics. |
| 先に進むぞ | We keep moving forward as planned. |
| 先に進もう | We have to move. |
| 新世界 自然界 | . A new world. A natural state. |
| 先ほどウェイド ディビスが世界中の異なる人間文化の | A different way of life, a different being. |
| 25年先の世界が どうなってるか見てくる | Right. I've always dreamed of seeing the future, looking beyond my years seeing the progress of mankind. |
| 世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない | The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom. |
| 今日の世界は食糧生産を促進する必要がある | The world today needs to advance its production of food. |
| 今日の世界は食料生産を促進する必要がある | The world today needs to advance its production of food. |
| 興奮して進み続け 世界中に自分の発見を伝え | And to some extent that is correct. (Laughter) |
| 世界world.kgm | World |
| 世界時 | UT |
| 世界時 | WUT |
| 世界中 | All over the world? |
| 世界的? | Global? |
| 先へ進むのか | Are we on our way already? Of course. Why? |
関連検索 : 世界進出 - 世界クラスの先 - 世界の先駆け - 進化する世界 - 世界的に進水 - 世界 - 世界中の連絡先 - 世界平和を促進 - 世界の中の世界 - サイバー世界 - 世界初 - 旧世界 - アラブ世界 - 世界サミット
