"先駆的なアプローチ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

先駆的なアプローチ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

先駆的な方法で行っています
They've pioneered a different approach to villages.
バイオニック ウーマン という先駆的な番組があり
No.
だから私は 先駆的な新しいメディアアーティストやインタラクティブデザイナーを招待した
But it's also an open data initiative.
以上が 伝統的なアプローチです
That will produce a legitimate and accountable government.
デザインに対する 意識的なアプローチ
Wouldn't it be awesome if we all had BLlS on our phones?
先駆けとなる場所です
Green School is a place of pioneers,
g7に先駆けてに
Then, for Heaven's sake.
私が会った先駆的な人たちから大きなヒントをもらった
But for my part, weaning this farm off fossil fuel is all I can do.
精神戦争の先駆けよ
A new frontier of psychic warfare. That was Stalin's dream.
左上にあるのはGMによる14年前の先駆的な取り組みで
I'll say more later about this.
先ほどのものよりローテクなアプローチになりますが
I started my own experiments.
先に駆け出すなんてずるいぞ
That's cheating to start running before everyone else.
工学的アプローチがこの範囲です 工学的アプローチは 老化プロセスには介入しません
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
そんな訳でこれが典型的なアプローチです
So, I'm doing is I'm taking the correlation of two columns on that data structure.
クロッカスは春の先駆けである
The crocus is a forerunner of spring.
彼はいわゆる先駆者だ
He is what we call a pioneer.
一番初めの先駆者達は
The crime of Chernobyl The Gulag nuclear Mr. Wladimir Tchertkoff
この映像では反応的アプローチを
Let me demonstrate how it works.
先駆者たち, 天才たち 全員.
Pioneers, geniuses all.
ボトムアップ的な建築アプローチを 行い ビクトリア時代的な トップダウンの 物質に構造を
So what we're trying to do is, we're trying to push these technologies towards creating bottom up construction approaches for architecture, which contrast the current, Victorian, top down methods which impose structure upon matter.
実践的なアプローチです でも 紙が丁度いいなら
So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
一種先駆的な情熱に満たされていました その時代には ある意味
They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea.
インタラクティブなアプローチの方は 当然 最終的には人間が
So, some recognition has to be included in the machinery in order to do this job right.
これ以上に全体的な アプローチはありません
It's the purest form of cinematic storytelling.
君の先駆者が君を召集する
Your herald summons you.
あなたの生活により密なデータを提供する 魅力的なウェブになるのです バーチャルアースやその他の先駆的なものは
With graphics, computing power, low latencies, these types of applications and possibilities are going to stream rich data into your lives.
とても先駆的な建物でした そして 時間を進めてみると面白いことに
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
我々は 工学 的アプローチと呼んでますが
So there's a third approach, if we look at it this way.
目的が我々を駆り立てる
That drives us.
彼らは宇宙飛行の先駆者だった
They were pioneers of space flight.
猫に対応する領域なのです 一般的な認識アプローチは
We really want to know th is, is the cat's head, this is the cat's tail and these are the pixels corresponding to the cat.
新しいアプローチを示してくれているということです 内的な動機付けに基づくアプローチです
The good news is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach.
老化を遅らせるための戦いです それらを 老年学 的アプローチと 老年医学 的アプローチと呼んでいますが
And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging.
従来の収束的なアプローチにとどまる代わりに デザイン思考は発散的なアプローチをとり 今までになかった新しい選択肢 新しい解決策
Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.
先に従姉に駆け寄れば 彼女は僕の妻になろう
If she goes to her cousin first, then to another lady, it will mean she will be my wife.
胴体先端や翼の先端がキーポイントです このアプローチには作業が必要になります なぜなら 誰かが
While other object categorically will be other key points such as, for example, for an airplane, you might have a key point on the tip of the nose or the tip of the wings and so on and so forth.
およびコロラド州デンバーの 教育長を務めていました 彼は80年代後半に 米国でも先駆的な
And he previously was a superintendent in Charleston, South Carolina and then in Denver, Colorado.
その基本的なアイデアは  まずFelzenszwalbのアプローチを紹介しましょう
And another approach is so called Poselets and this is due to Lubomir Bourdev and various and other collaborators in my group.
母親の協力を得てからの方が より効果的なアプローチが
I feel I can be more effective with Tyler if I have her cooperation.
地理的事情に合わせた アプローチの必要性です
We're talking about something very similar here.
それもなんらかの新しい組織的なアプローチが必要になります
And if dinner isn't entirely obvious, think of sex. (Laughter)
ヒップホップ初心者のために 先駆者たちの業績を示すなら
How could this audacious approach impact our education system?
先駆者達は一連の障害を克服してきた
The pioneers have overcome a series of obstacles.
彼はある先駆者の言を引用しています
It's like the essence of TED.
心理学的にも 生理的にも 面白いところは 彼らは対照的なアプローチをとることです
These are athletes who clearly get it right, both psychologically and physiologically all of the time.

 

関連検索 : 先駆的な - 先駆的なチーム - 先駆的なビジョン - 先駆的なアイデア - 先駆的なコンセプト - 先駆的な日 - 先駆的なサービス - 先駆的な例 - 先駆的なデザイン - 先駆的なプロジェクト - 先駆的なシステム - 先駆的なソリューション - 先駆的な相 - 先駆的なプログラム