"先駆的なサービス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
先駆的なサービス - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 先駆的な方法で行っています | They've pioneered a different approach to villages. |
| バイオニック ウーマン という先駆的な番組があり | No. |
| サービスの優先順位 | Services Preference Order |
| だから私は 先駆的な新しいメディアアーティストやインタラクティブデザイナーを招待した | But it's also an open data initiative. |
| 先駆けとなる場所です | Green School is a place of pioneers, |
| g7に先駆けてに | Then, for Heaven's sake. |
| 私が会った先駆的な人たちから大きなヒントをもらった | But for my part, weaning this farm off fossil fuel is all I can do. |
| 連絡先のプロパティとサービスComment | Person Properties Services |
| 連絡先,住所,アドレス,コンタクト,サービス,Name | persons, addresses, contacts, services, |
| 精神戦争の先駆けよ | A new frontier of psychic warfare. That was Stalin's dream. |
| 左上にあるのはGMによる14年前の先駆的な取り組みで | I'll say more later about this. |
| 先に駆け出すなんてずるいぞ | That's cheating to start running before everyone else. |
| 基礎的サービス提供の焦点は 基礎的サービスを 壊滅的なレベルから引き上げることです | The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful. |
| クロッカスは春の先駆けである | The crocus is a forerunner of spring. |
| 彼はいわゆる先駆者だ | He is what we call a pioneer. |
| 一番初めの先駆者達は | The crime of Chernobyl The Gulag nuclear Mr. Wladimir Tchertkoff |
| 共に サービスに献身的で | I want to tell you two stories. Both of them are in Africa. |
| 先駆者たち, 天才たち 全員. | Pioneers, geniuses all. |
| 一種先駆的な情熱に満たされていました その時代には ある意味 | They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea. |
| 君の先駆者が君を召集する | Your herald summons you. |
| あなたの生活により密なデータを提供する 魅力的なウェブになるのです バーチャルアースやその他の先駆的なものは | With graphics, computing power, low latencies, these types of applications and possibilities are going to stream rich data into your lives. |
| 次に 基礎的サービスの向上です | One is jobs. |
| とても先駆的な建物でした そして 時間を進めてみると面白いことに | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| 物やサービスの価格の全般的な上昇です | And I guess a good starting point is, well, what is inflation? |
| 目的が我々を駆り立てる | That drives us. |
| 彼らは宇宙飛行の先駆者だった | They were pioneers of space flight. |
| Googleマップは 静的マップと呼ばれる便利なサービスで | We also want to draw a map, and for this we'll be using Google Maps. |
| 最終的なすべての商品やサービスの市場価値 | So this is the more formal definition of GDP |
| 支局員によるただの 友好的なサービスですよ | Just a friendly service Legats provides. |
| 先に従姉に駆け寄れば 彼女は僕の妻になろう | If she goes to her cousin first, then to another lady, it will mean she will be my wife. |
| およびコロラド州デンバーの 教育長を務めていました 彼は80年代後半に 米国でも先駆的な | And he previously was a superintendent in Charleston, South Carolina and then in Denver, Colorado. |
| Beagle インデックス作成サービスを自動的に開始する | Start Beagle indexing service automatically |
| 以上が 基礎的サービス向上の方法です | They want to have the discipline and accountability. |
| 先に進む なぜできない フィニアスは言った 彼にサービスを提供する | O, I hope he isn't killed! said Eliza, who, with all the party, stood watching the proceeding. |
| ヒップホップ初心者のために 先駆者たちの業績を示すなら | How could this audacious approach impact our education system? |
| 先駆者達は一連の障害を克服してきた | The pioneers have overcome a series of obstacles. |
| 彼はある先駆者の言を引用しています | It's like the essence of TED. |
| 連絡先に表示するプロパティとサービスを設定しますName | Configure for persons which properties are shown and which services available. |
| 仲介サービスなの | It's a matchmaking service. |
| 先進的な分子構造エディター | Advanced molecular editor |
| 先進的なコマンドラインとテキストベースのウィンドウマネージャー | Advanced Command Line and Text Window Manager |
| サービス | Services |
| サービス | Services |
| サービス | Service |
| サービス | Service |
関連検索 : 先駆的な - 先駆的なアプローチ - 先駆的なチーム - 先駆的なビジョン - 先駆的なアイデア - 先駆的なコンセプト - 先駆的な日 - 先駆的な例 - 先駆的なデザイン - 先駆的なプロジェクト - 先駆的なシステム - 先駆的なソリューション - 先駆的な相 - 先駆的なプログラム
