"光を投じます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
光を投じます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
光子爆撃を投下する | We're going to bombard the camp... with photonic weapons. |
ですから反対票を投じます | I've decided not to give my support to that intervention in Mali. |
月は優しい光を投げかけた | The moon cast a gentle light. |
同じことをしてみます ここに同じ光を当てます | It has the same concentration as number 2, so I'll try to make it look fairly similar to this. |
2つのタイルは同じ光の下にあります 同じ光の下で同じ量の光の反射が | Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light. |
例をあげるとこの光線はこのように投影されます | Now if you use a lens, then all rays will make it to the same point in the image plane. |
レンズは当たった光を全部まとめて 後方の1点に投影します | So any ray in a good lens will eventually meet at the same point over here. |
悪役を投じれば 英雄が誕生します | Deliver a villain and a hero emerges. |
この賞をいただいき光栄に存じます | I am honored to be awarded this prize. |
彼らは実際に太陽光に投資するかもしれません | And in which case, that money did not go wasted. |
投資家達へのプレッシャーは 感じますか | How much pressure are you feeling from your investors right now? |
そしてまた再発し私は同じ薬を投与する | Another 30 percent will respond. |
さて同じネズミに 80ppm の硫化水素を投与します | Six hours later, up goes the temperature. |
物理的に同じ光です | Agreed? Yes? Okay. |
使ったものを ガン患者に投薬したとしても 全てが光ってしまいます | So imagine that you make a solution full of this sticky material and inject it into the veins of someone who has cancer, everything's going to get lit up. |
皆様にお話出来ることを光栄に存じます | I esteem it an honor to address this audience. |
私は反対票を投じた | Yeah, well, I didn't vote for that. |
その研究は問題に新たな光を投げかけた | The research cast new light on the issue. |
投資に値するものだと信じますか それが投資の概念なのです | Is that something that you are still invested in, that you still believe in the notion of investment? |
彼の全財産を投じてもまだ足りまい | Investing all his fortune would not be enough. |
それじゃ誰に投票する | You are! And who you're gonna vote for? |
こっちは分光光度計です サンプルの吸光度を測定します | Here is another example of something which is this is a little spectrophotometer. |
猫の目は非常に光を感じやすい | Cats' eyes are very sensitive to light. |
光は 非常に薄い空気の層を通して届きます 冬と夏の光の量は同じです | And you can look So, if you live on the equator, the sun comes straight overhead, it comes through a very thin bit of atmosphere. |
83 もの人々が白票を投じました 彼らは投票箱まで行きましたが | And this time even a greater number, 83 percent of the people, voted with blank ballots. |
トランクにTeabingを投げます | Throw Teabing in the trunk. |
青い光を放ちます 一瞬青く光るのです その青い光を探すことで | When a neutrino hits a water molecule it emits a kind of blue light, a flash of blue light, and by looking for this blue light, you can essentially understand something about the neutrino and then, indirectly, something about the dark matter that might have created this neutrino. |
データは光を通ります | Efficiency |
いつもこんな光景が 繰り広げられています でも同じ光景を見ながら | Now, this is something that we see on Indian streets all the time. |
同じことをします 中学でよく見かける光景ですが | We do what that group does that we're trying to identify with. |
光源を準備し もう一つ1000ヘルツの光を検出する光源を用意します なので 日中の光の中でも使えます | The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight. |
私たちは カナダを通じて 脱出をうまくいきます と 彼らにいくつかの容疑者を投げ プラハ警察に骨を投げます | We'll work the exfiltration through Canada and throw the Prague police a bone, toss them a few suspects. |
ヨハネスブルクの 信じがたい光景です | What an unbelievable spectacular here in Johannesburg. |
まず 投票 タブをクリックします | Let me demonstrate how to vote. |
反対票を投じるつもりだ | I'm voting no. |
光線はお互いの光線を素通りします | But, that doesn't happen. |
まず光源を設置します | We've only just begun to analyze all of this data. |
同じ量の光を照射するとします... I0です そこに当てるとします | Now in this situation, if we shine the same amount of light so I0 that's supposed to be an arrow there, but my arrow is kind of degrading. |
この疑問を投げかけた人であり 見たままを信じたのです | That's what Aristotle, |
米国政府は4億ドルを投じています それ以外にも10億ドルの追加資金も 癌ゲノム アトラス プロジェクトに投じられました | What's exciting is that over the last two or three years, the government has spent 400 million dollars, and they've allocated another billion dollars, to what we call the Cancer Genome Atlas Project. |
写真を投稿します (笑) | You send in a picture of your cat if it looks like Hitler. |
今回はサイコロを投げます | So let's do one final exercise. |
社長にご出席いただき光栄に存じます | I am highly honored by the presence of the president. |
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた | Her letter cast a new light on the matter. |
投げますよ | CROUPIER And he's coming out. |
関連検索 : その光を投じます - 光を投げます - 身を投じます - 光上を投げます - 一票を投じます - 投光 - 時光投げます - 彼の票を投じます - その票を投じます - 私の票を投じます - 光を投げる - 投光器 - 投光器 - 投げ光