"光年離れました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

光年離れました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

16光年以上の距離だ
That's over 16 lightyears.
ご案内しようと思います そこは何光年も離れた
So I want to take you on a trip to an alien world.
光年は光が一年間に進む距離です それは9兆5千億kmです
A light year is the distance light travels in one year. It's 9.5 trillion (9,500,000,000,000) kilometers.
3光年の距離です インターセプトコースととっています
They're on an intercept course.
また 遠く離れた物体から光が
It was this circle.
地球に最も近い恒星でさえ4.2光年離れています
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
私は離れて3年が経ちました
I've only been away three years.
わぁ 数億光年前に放たれた光が...
Wow! Billions of lightyears away!
私たちは危機から12万光年も離れたところにいるの
And she has this one passage here.
ノーベル化学賞は生物発光の 緑色蛍光タンパク質を 単離した研究に与えられました
In 2008, the Nobel Prize in Chemistry was awarded for work done on a molecule called green fluorescent protein that was isolated from the bioluminescent chemistry of a jellyfish, and it's been equated to the invention of the microscope, in terms of the impact that it has had on cell biology and genetic engineering.
つまりその恒星の光が地球に到達するまで4.2年かかってしまいます 地球から天の川銀河の端までは7万5千光年離れていて
And the nearest star is 4.2 light years away, which means its light takes 4.2 years to get here.
この世界は あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
一年間で光が移動する距離で 一光年はだいたい10の18乗cm 現代では天文学者はほとんど光年を使わない 我らはパーセクを使う これは
There is of course the light year which is the distance that light travels over one year and one light year is approximately ten to eighteen cm.
光年については 話したと思うけど 光年が だいたい63,000AU
And just to give you a scale, because you hear a lot about light years and all of that.
離れました
We're free.
では太陽の光を無効にして天空光源を分離してみます
So, lets enable it in this scene, as you can see, the shadows gets a nice blue touch here.
5千万光年離れています その銀河の一部で 何十億もの太陽を含み
So that star is also 50 million light years away.
5年前に網膜剥離を起こしました
I had retinal detachment five years ago.
20年経ったし 二回も離婚してしまった
Two wives, 20 years later.
0. 4光年
0.4 lightyears.
10年ぶりに日本を離れた
I left Japan for the first time in ten years.
観光用地図を手にすれば キベラは人里離れた
If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map,
それは光源の相対的な光度距離を赤方偏移の関数としてプロットした物だ
Hubble Diagram is probably the most traditional of cosmological test.
昨年6500万個の電球形蛍光灯が販売されました
That's a third of the U.S. population.
アメリカでなら 私たちは危機から6千光年も離れたところにいるの になるでしょうね
Michael Shermer Well, that's nice.
こんなに明るく輝いているのです これは約5千万光年離れている
There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly.
数年離れた仕事場に戻ると
So, I was in the hospital for a long time.
ええ ...分離の そして これは実際には光です
They call itradiation, decay age, or whatever, yeah? of the separation.
そして そこから離れて2年間 3年間したんですけど
It was something established and definitive.
3年結婚生活を続け そして離婚しました
We were married three years, we got a divorce.
それでも ケンタウルス座のアルファ星まで 7万5千 8万年かかる 4.2光年の距離があるんだ 一番近い恒星まで 8万年かかるんだよ 8万年
But even if you were able to get that fast, it would still take 80,000 years, 75 or 80,000 years to travel the 4.2 light years to the Alpha Centauri cluster of stars.
この劇的な後退を 氷塊分離面から撮影しています 2年前の光景はこんな様子でした
We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.
ウィンドウ上で目 キャリッジのランプは 先にそれらの光から少し距離を光線をキャストし 彼女
Mary asked no more questions but waited in the darkness of her corner, keeping her eyes on the window.
その 音 は 100万光年の距離を旅し 100万年の時を経て 私たちのすぐ側の空間にも届くでしょう
And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us.
彼女は去年日本を離れていた
She was out of Japan last year.
ずいぶん年が離れた兄妹だな
Jeez. Oh, there's a spread, huh?
光がその距離を行くのに30億年かかるということです
So a gigaparsec is three billion light years that's the scale.
離れていきました
We're in 1811 and Russia starts relaxing the
持ち場離れました
I left my post, sir.
離婚してから 2年弱
No.
1994年に 一時サラエボを離れ ルワンダの虐殺を取材に行きました
Rwanda is a place that haunts me a lot.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
私は一度失敗しました 2年後に離婚したのです
Relationships are hard.
多くの観光客が毎年京都を訪れます
Many sightseers visit Kyoto every year.
その光景が心に焼き付いて離れない
The sight has been indelibly etched in my mind.

 

関連検索 : 離れました - 光年 - 光年 - 光年 - マイル離れました - 分離された光学 - 少し離れました - 少し離れました - 2年離れて - 1年離れて - 年間離れて - 年間離れて - 光分離 - 離れもたらしました