"免税輸入"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

免税輸入 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

輸入品は高い課税対象だ
Import goods are subject to high taxes.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった
He wanted to reduce the tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う
I think they should put a heavy tax on imports.
特別の税が輸入された自動車に課せられた
A special tax was imposed on imported cars.
そうして多国籍企業を認め 関税を削減し 輸入税を緩和しました
And so we allowed multinationals into India.
ここは免税店ですか
Can I buy things here duty free?
ここは免税店ですか
Is this a duty free shop?
免税品じゃないよな
And you don't mean duty free.
この商品は免税品です
The goods are exempt from taxes.
この店は免税店ですか
Is this a tax free shop?
これらの品物は免税品だ
These goods are free of duty.
この品物は全部免税です
These articles are all exempt from duty.
パスポート 免許書 納税番号 クレジットチェック用だ
Passports, driver's license, a social security number that'll take a credit check.
今日 空輸しても 税関手続きで
Even if we got it on a jet today, it would never clear customs in time for the gala.
彼は税金を免除されている
He is immune from taxes.
払い戻される免税金なのである このように消費税を通してベーシック インカムは免税金の払い戻しとして
A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs.
パスポート 免許書 納税者番号が必要だ
You'll need a passport, a driver's license and a social security number.
税関で違法輸入品が 見つかりました ささやかな違反ですが
We discovered a few illegally Imported items. it's minus infraction...
昨年は輸入が輸出を超えた
Imports exceeded exports last year.
輸出だけが良いというのです だから どうしたかと言えば 輸入品に税金をかけました
The theory said that trade was dogy, import was bad, and export was good.
市の免税について詳しいですか
Are you familiar with taxfree municipal...?
パスポート3枚 免許書 本物の納税番号だ
Three passports, a driver's license, and a real social security number.
輸入国はカナダ メキシコ
In 2008, two thirds of America's oil was imported.
ピエロ ワン輸入雑貨
Pier 1 imports.
輸出入関連です
It's import and export.
外国人旅行者には免税の特権がある
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
この店では免税品を扱っていますか
Do you have any tax free articles?
奴は輸入業者ではなく輸出業者です
He's an exporter, not an importer.
輸入される食物は
The UK is a net food importer by a long shot, so this is a... This is a very perilous situation.
入国税 だけでなく
So much for the border.
輸入車の需要は強い
Imported cars are in strong demand.
食糧輸入に関しては 
Put that aside.
私は また他の億万長者の税金免除の為に
I refuse to go along with that and as long as I am president I never will.
1000ユーロです それを免税額の払い戻しとして
Assuming we had a basic income of 1000 1000 Euros.
ところで母さん市長が免税してくれたよ
And my kids, trained and certified
1998年日本の輸出が輸入を778億ドル上回った
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.
商品が輸出されても 税金はついて行きません
But consumption tax cannot be exported.
免税店では買い物は一つもしませんでした
I didn't buy anything at the duty free shops.
税金は収入に基づく
Taxation is based on income.
環境税を導入すると
We planted 55,000 trees and bushes in the streets.
彼の税前収入は 30 で
You just have to carry the lines over.
輸入業をやっています
I have a trading business.
でも消費税しかなくなったら 免税制度はどうなってしまうのだろう
Then we wouldn't need to file all these tax returns and so on. We would be freed from all that.
我々は原材料を輸入して 製品を輸出している
We import raw materials and export the finished products.
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?

 

関連検索 : 輸入関税の免除 - 輸入税 - 輸入税 - 輸入税 - 輸入関税税 - 輸入関税 - 輸入関税 - 輸入関税 - 輸入関税 - 輸入輸出関税 - 免税 - 免税 - 免税 - 免税