"入院患者の訪問"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
入院患者の訪問 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は既に入院患者でした | When I arrived here, which is about five years ago now. |
患者は退院した | The patient was discharged from hospital. |
10時55分 孤児院を訪問 | 10.55, the new Foundling Home for orphans. |
入院患者として横たわることもあれば | All right? |
訪問者よ | Had to make a little deal, though. |
入院していました そして 他の患者を見た時に | So I took to my bed for about a month, and when I woke up |
入院患者が勉強できるよう 寄付をしているの | He has a fund for orphans. |
1日に5000人の訪問者を 受け入れらます | In addition, we can handle up to 5,000 visitors a day. |
病院側も こんな患者には | I was 64 pounds. |
病院は患者であふれています 何が問題なのでしょう | So you get these empty village subcenters and crowded hospitals. |
彼はこの病院の患者ではなく医者です | He is not a patient but a doctor in this hospital. |
患者さんが退院したいなら | Patients, if you choose to leave the clinic, |
病院は患者であふれ 消防や | Hospitals are overflowing. |
俺のマイスペースは訪問者38人 | On My Space, 38 press |
キックアスの訪問者は 16,000以上 | KickAss is my favorite. 16,000 and counting. |
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた | The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. |
無理な段階に達したのです 入院患者1人を世話するのに | We can't do it all by ourselves. |
訪問者は歓迎する | Visitors are welcome. |
入院してる者だ | hospital admissions. |
天国からの訪問者 ... 何なの | any more questions you want to ask? |
精神病入院患者の69.9 が お気づきの通り 全員 子供時代のトラウマ経験者でした | 69.9 of psychiatric inpatients, with serious psychotic disorders, you probably guessed, yes all of them had suffered from childhood trauma. |
病院に記憶喪失の患者がいるんです | From the Social Welfare Bureau. We have an amnesia victim at the hospital. |
様々な病院を訪問したこともあります | With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, |
13階 訪問者面会所だ | All right. Thanks. ( tense theme playing ) |
私の患者が抱える問題と | So if you will allow me a little creative license, |
この病院には500人ほど 患者がいたかな | There's what, maybe 500 people in this hospital? |
人の出入りがあって 時々訪問も | All hands on deck. |
ホワイトハウスの訪問者リストにアクセスできるか | See if you can access the CIRG logs. |
パク二等兵に訪問者です | We have a visitor for Private Park Sanggil. |
訪問者を連れてきたよ | I have brought you the visitors. |
患者が臓器に問題を抱えて来院します その患者の臓器から一部を採取します 切手の半分以下の大きさです | The strategy here, is if a patient comes in to us with a diseased or injured organ, you can take a very small piece of tissue from that organ, |
つまり 患者は病院で亡くなっており | I swapped the two columns around. |
では 病院に来る患者はどうでしょう | I mean, we wanted it to work. He really had a cold. |
患者の身元を知っているのは院長だけです | You may want to ask the director of the institute directly. |
こうした診察回に最初に訪れた患者は | I could do an extraordinarily thorough exam. |
患者が入ってきました | And the only bold colors are the reds of the panic buttons. |
gt 第14章旧住民と冬の訪問者 | And with us by the unequal light of the old wood fire talked. gt |
ダンは TEDと ボンバルディア フレックスジェット社のおかげで テュークスベリー病院から 今日ここまで来ることが出来ました 彼はテュークスベリー病院の入院患者なんです | Dan, thanks to TED and to Bombardier Flexjet, Dan is here with us today all the way from Tewksbury. |
彼女は日曜を除く毎日 入院中のその老人を訪ねた | She visited the old man in the hospital every day but Sunday. |
患者のためには病院がいいことは明らかで | They had the God complex in spades. |
そこで先生が入院患者に 寄付をしているとお聞きしたものですから | Wonderful. I know you have a charity that supports orphans. |
入院する患者が 40 減少したことが判明しました 40 減ったんです | And they found a 40 percent reduction in hospital admissions for the illnesses that you could attribute to the poor environment a 40 percent reduction. |
医者は彼を入院させた | The doctor sent him to the hospital, |
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ | The visitor left a message with his sister. |
彼はその訪問者を居間に通した | He let the visitor into the living room. |
関連検索 : 入院患者の入院 - 入院患者の入院 - 入院患者の入院 - 患者訪問 - 訪問患者 - 入院患者 - 入院患者 - 入院患者 - 入院患者 - 患者の入院 - 入院患者ユニット - 入院患者の入院期間 - 入院患者のベッド - 入院患者のサンプル