"全く別"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
全く別 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
全く 別世界だ | You're an engine man. Truck's a whole different thing. |
全く 別名さえ | No record at all, not even an alias. |
全く別人みたい | She's a totally different person. |
それは全く別の事だ | That's quite another thing. |
それは全く別問題です | That's a whole different matter. |
全く別の物だったんだ | Not even close. |
これは全く別の放散です | It has no big claw on its hind foot. It doesn't look like a Velociraptor. |
貝本体が全く別の細菌に | No mouth, no gut, no digestive system. |
私は今や全く別の人間だ | I am a very different man now. |
自分とは別の誰かを演じて全く別の視点から | I love theater. |
彼は全く別人になりすました | He assumed a new identity. |
資産と人格は全く別物である | What we have is one thing and what we are is quite another. |
自然は全く別の見方をします | It's just that we see it as untidy and a mess. |
種は 全くの別物に変わります | 1500 different chemical reactions! |
色は全く別のことを教えてくれます | The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here. |
彼は全く別の物語を聞きました | But these are not the stories that the gymnosophist heard. |
全く別々の戦争なわけだし 宗派や | This wasn't supposed to happen. |
中東で起きていることは全く別です | All of this is happening without firing a shot. |
そして 全く別の解明方法もあるんだ | Cosmologists have plenty of ideas about how this happened. |
ビデオゲームは芸術ではない 全く別のもの コード だ | Are video games art? No. |
カメラに向かって話すのは全く別物です | Having a conversation with your friend at dinner is not the same thing as |
全く別種の企業です エコロジー的利他主義の | It's a different kind of enterprise for a new economy. |
欲望は 世話することとは全く別です | Nobody needs anybody. |
第一に 電波と物質じゃ 全く別物だし | First off, there's a difference between waves and particles. |
全て別々のタクシー会社に | All local cabdrivers. None of them work for the same company,though. |
大衆は差別問題に関して全く無知である | The masses are entirely ignorant of the segregation problem. |
それとは全く別なのが 子どもへの愛です | (Laughter) |
セコイアとは全く別の話をしようとしています | The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East. |
全く別のものにならねばなりません 拍手 | This has to be transformed into something else. |
全く別のターゲットに対して 活動を始めたのです | So they said, 'well how can we influence the criminal court to think about that' |
君のスチュアート マニング氏は どうも全くの別人のようだ | Sheriff Hornbeck got an answer from those prints we sent to Cheyenne. |
全く別のものでもあるという感じでした | There was a sense of something missing. |
全体から区別する事で | It clears the forest, reveals the trees inside. |
ノー カール これは全然別物だ | Yeah, I ride double all the time on the scooter with Allison. |
学校とは全く別物です どんなものでしょう | look at the recipes that they come up with for learning, they look nothing like school. |
その間に 南部全域で 差別が廃止されてゆく | is if you're gonna sit back and let the disagregation spread through the entire country. |
別の日なら良かったんだけど 全く残念だな | Any other night would've been great. Darn it to heck. |
やや別の場所から始めると 全く別の局所的最適解に落ち着きます | So if you had started at this first point, you would have wound up at this local optimum. But if you started just a |
あるページにあるひとつのアイデアを 別のページではなく別のアイデアにリンクする点です 全てのアイデア もしくは全ての事項や名詞が | So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page. |
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く | We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. |
全く 全く | Aw, kiss my ass. |
言葉で言うことと実行することは全く別である | Saying is one thing, and doing is quite another. |
ここにフルURLを入力すると全く別のサイトになります | We've always been doing things like slash or not specifying it, which submits the current URL. |
だから敷物は全く別の位置に なった筈だ 多分ね | When she got up again, Stoker pulled the rug out from under her so the rug has to be in a completely different position. |
では全く別の傾きのものをやりたいと思います | And that actually, negative 3 is the slope. |
関連検索 : 全く別の問題 - 全くと全く - 全く - 全く - 全くのと全く - 別無く - 別の全体 - 全身差別 - 全く、完全に - 完全と全く - 完全と全く - 全くユニーク - ノーセンス全く - 全く偽