"別無く"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

別無く - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

無効な識別子
Invalid identifier
なんと無分別な
How romantic.
(拍手) 特別に何かをする必要は無く
(Laughter) (Applause)
別れるのは無理そう 20分で行くわ
I guess we're not breaking up. I'll be over in 20. Mikaela...
いきなり無差別に...
Out of nowhere, for no reason at all!
別の救急車は無い
There isn't another ambulance.
無差別潜水艦攻撃です ドイツ側の 無差別潜水艦攻撃です
But just as a summary of that, the things that tend to get cited most often are the unrestricted submarine warfare, on the part of Germany, unrestricted... ...submarine... ...warfare, and particular cases are, the most cited example of that is the sinking of the Lusitania.
命に別状は無いって
Dad!
無差別に選んでも おかしくありません
So it doesn't matter whatsoever.
別にそんなこと無いわ
Not in particular.
別の選択肢は無かった
There were no other options.
大衆は差別問題に関して全く無知である
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
有用無用の区別などない
Nothing is trivial, nothing is important. Only one thing matters
無分別な慣習の残りもの
Remnants of a senseless tradition.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
僕の家族に特別な事は無いよ
They're nothing special.
貧しく無力のすべての弾圧... ...別のスキンのものの 女性の
All the oppression of the poor and the powerless... of women.
若気の無分別による 犠牲者だ グラウコス
Glaucus.
別れを告げるのは 容易では無い
It's never an easy thing saying goodbye to a brother firefighter. It's not.
無分別に聞こえるでしょうけれど...
This may sound impolitic, sir, but...
ケルズを狙う 北の部族は 大人も子供も区別無く殺す だから...
When the Northmen come to Kells, they'll make no distinction between young and old.
無差別殺人 たった1つの目的のため
A killer without conscience or a greater purpose.
逃げようも無く降伏も無く 情けも無い
No escape, no surrender, no mercy.
害虫や益虫の別が無くて 由あってそこに存在している命は
In nature, there's no distinction of harmful and beneficial insects.
私達は良いサメです 無差別に食べまくる機械ではありません
I am a nice shark, not a mindless eating machine.
昨日は無分別に買い物をしてしまった
I bought a pig in a poke yesterday.
対象者の動きはランダム 識別できる型は無し
Thank you. Oh, I didn't think there'd be a pattern.
人の家を襲うとは 無分別にも程がある
Chucking things through people's windows. You ought to have more sense.
これ以上 別の人格を装うなんて無理だ
I can't be someone else every day.
どういう意味だ 別の救急車が無いとは
What do you mean, there's no other ambulance?
終えrは 無理なので 別の馬鹿を探した
I said whatever I had to say, all right?
特別対策本部が 例の写真を無視してる
Neither is the fact that the Task Force ignored the pictures.
別のウィンドウで開く
Open in separate window
別の案で行く
He'll never go back there now.
まったく別よ
We'll be happier than we ever dreamed we could be.
別に悪くない
I feel perfectly well, thank you.
全く 別世界だ
You're an engine man. Truck's a whole different thing.
全く 別名さえ
No record at all, not even an alias.
我らは特別な場所にいる訳では無い という事を受け入れた 地球は宇宙の中心では無く
First, the Copernican revolution, which was a major shift in the way people think about universe or the world.
別の 緑のがくっつく
This guy's got a long green guy and this guy's got a
マイクに無線で 別の部分をチェックすると言っとけ
Hey, radio Mike, will ya? Tell him I wanna do another sweep.
普通なら個別の取材は 無理な相手ですよ
If you had gone after Anna on air, you'd never get access again.
消えて無くなれ 消えて無くなれ
It's that I sat there and I thought,
消えて無くなれ 消えて無くなれ
Make it go away. Make it go away.
疑い無く
Without a doubt!

 

関連検索 : 無差別 - 無差別 - 無差別 - 無差別 - 無分別 - 無性別 - 全く別 - 無差別曲線 - 無差別武器 - 無差別行動 - 無差別攻撃 - 無差別使用 - 無差別販売 - 無差別自然