"全く新しい章"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
全く新しい章 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 新しい章タイトル | New Chapter Title |
| 全く新しい視点なんだ | It's a whole different perspective. |
| この全く新しい物質は | Quite unlike anything i have taken. |
| アフリカの新たな章 について話しに来ました | That's what I'd like to try and do. |
| 全く新しい箱に入れたなら | However, if you put the mouse in a completely different new box, like the next one, it will not be afraid of this box because there's no reason that it will be afraid of this new environment. |
| これは 全く新しい世界じゃ | She must not know that she is in danger! |
| これらの変わり者たちは 自分が以前に書いた文章の 全部または一部を 全く新しい資料として 発表するのです | Also known as one sided collaborators, these odd balls snatch up entire texts or small passages that they've written before and present them as brand new material. |
| でも 僕達は今新しい世界にいます 全く新しい世界に | (Laughter) |
| その二 全く新しいことに挑戦して | How should you be treated? You should probably be fired. |
| これは全く新しい研究手段です | Because the chimps have a very promiscuous mating society. |
| 新しい安全体制だ | The new security conditions. |
| 全く新しい 電力を利用した交通機関 | Ethanol new ways of making ethanol. |
| この世に全く新しきものなし | There is nothing new under the sun. |
| 全く新たな歴史の一章を刻み始める機会が 到来したのです しかし 今見て見ぬ振りをすれば | We have the chance to write an entirely new polio free chapter in human history. |
| 私たちは全く新しい方法を試しています | We are trying a completely new method. |
| 車 アパート 照明 壁紙 全部 新しくしたら... | New car, new flat, new lamps, new paint. Everything is new. |
| 全く新しいもの見たことのないものを | These are the kids who now, one semester in, |
| 全く新しい生命体だ それを作ったの | A whole new life form. And you created them? |
| 今の文章 和訳してください | Please translate the sentence into Japanese. |
| 革新は全くなく 何事もゆっくり進んでいました | India had, still has, a regulated phone system and so did we. |
| トムの書く文章はとても訳しにくい | Tom's sentences are really hard to translate. |
| 全く新しいトピック ジェンダーの表現方法についてです | I've talked about gender identity |
| それは私にとって全く新しい経験です | It's a wholly new experience for me. |
| 新しいもの全てはいつも | Novelty's always... |
| 誘導モーターです 誘導モーターの章を全部 | Induction motor, sir. The whole chapter |
| 最近ガーディアン新聞で こんなおかしな文章を読みました | We can see matter. But we can't see what's the matter. |
| 全く新しい形の音楽が起こっているのです | You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels. |
| 量子理論から 全く新しい問題が生じます | How's your brain doing? |
| 全ての瞬間が新しいのだ | 'Cause everyday is a new day. |
| 新しい物事を全部 学んで | And wait for someone to come and get youWe'll stage your murder and I'll weep |
| 設定ファイル の章も参照してください | 2. |
| 推薦してくれよ 勲章のな | Why don't you put me in for... a Congressional Medal of Honor? |
| 全く新しい分野で革新的進歩がありました 私は絶滅危惧種です | And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand new field. |
| 素晴らしい事が起きています しかし これからも 新たな章が開かれて行く事でしょう | The story that I've told you is a remarkable story. |
| 新しい対称性を利用して マクスウェル方程式を一般化しました 全く新しい対称性です | and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry. |
| まず 全く新しいミッションです 2004年のミッション スピリットとオポチュニティーから | So one of the things we start with is a blank sheet of paper. |
| フェミニズムを全く新しい形でです 母が グロリア スタイネム と言えば | So we're able to pull in the next generation in a totally new way. |
| この文章を見てください | So I want you to play along with me a few games. |
| いやや この章ではなくて | No, that's not it, either. |
| 次の章をよく予習しておきなさい | Study the next chapter. |
| ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ 満足しました | Mary was very impressed with the professional appearance of her new outfit. |
| 明日の正午に我々の歴史の 新しい章の第１歩を踏み出す | Tomorrow at noon, we take the first step towards a new chapter in our history. |
| 我々はキノコで全く新しいタイプの物質を作っています | Not like that. (Laughter) |
| 文章を書き直して長くしました | The sentence got longer after it was re written. |
| 私は既に日々多忙な環境に 全く新しいものを | What was our greatest challenge is what I faced organizing this event. |
関連検索 : 新しい章 - 新しい章 - 全く新しい - 全く新しいアプローチ - 全く新しいアプローチ - 全く新しいコンセプト - 全く新しい次元 - 全く新しい外観 - 全く新しい意味 - 全く新しいです - 全く新しい世界 - 全く新しいです - 全く新しいです - 全く新しいです
