"全体的な感覚"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
全体的な感覚 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
視覚的で音楽的 感覚的かつ概念的 | It's information. |
全体像や動きの軌跡 動きの身体的な感覚を 記憶するために使う人もいれば | Some dancers, when they're watching action, take the overall shape, the arc of the movement, the kinetic sense of the movement, and use that for memory. |
触覚はとても重要な感覚ですから 触覚は日々の身体的な触れ合いや | And that's kind of surprising, because your sense of touch is really important. |
音響的 また視覚的な親近感 | Intimacy for us means a lot of different things. |
全体的 | The whole thing. |
床全体が抜け落ちた感覚でした そしてー | It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away. |
全体的な評価 | Overall Rating |
感覚的にそれに違和感を感じるが 一体それが何なのかわからなかった | Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was. |
肉体を超越した感覚です 体の感覚がなくなり モノゴトに没頭する状態です | The unconscious mind hungers for those moments of transcendence, when the skull line disappears and we are lost in a challenge or a task when a craftsman feels lost in his craft, when a naturalist feels at one with nature, when a believer feels at one with God's love. |
人々の安全感覚を | But it made people feel better. |
感覚は全て... 残るよ | You'll be able to experience... everything. |
足の指の感覚が全くない | There is no feeling in my toes at all. |
脳は幽体分離の感覚を | You get a hypoxia, or a lower oxygen. |
どんな感じか 全体像を | Give us details. What it looks like, |
あなたと 深い一体感を覚えたの | Tell me that that wasn't just me. We tapped into each other. |
彼女は美的感覚がある | She has a feel for beauty. |
その感覚も刺激的です | And that gap is very intimidating. |
皆 感覚的に飢えてるんだ | They've all got sensory deficiency. |
全体的な考えとしては | So let's use a variable called last_pos . |
これが全体的な図です | But we have a problem. |
難しい道をぶっ飛ばす ここにも環境を完全にコントロールしている感覚があります 感覚的な喜びです | Or, just driving a high performance sports car over a demanding curb again, feeling that you are in complete control of the environment. |
論理的 全体的 事実的であり | 'The world' is objective, |
Glassは全体的にユーザーの感覚器官の ごく近くに でもそれを邪魔しないように 作られています | And one clear example of this is that we decided to actually position the display above your eye. |
神経内の感覚的体験全体をインターネットに アップできるようになります それに接続して 他人になるのが どういうものか体験できます | Experience beamers, I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet. |
比喩は概念的な共感覚を作り出し | Sexually unattractive people leave us cold. |
皆さん ここは感覚的な部分ですよ | That kind of food, yeah. |
海の生物になった 感覚を体験できます | It's like, it's about serenity and it's about sublime. |
でも理性と体の感覚は 別みたい | What I'm feeling with my whole body is something else entirely. |
Subversion プラグイン カスタム Make マネージャ 全体的な改良 | Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements |
全体的な見通しでは ナイジェリアは | It's an important strategic partner. |
感覚からのフィードバックがありますが その仕組みは身体的特性と 感覚器官によって制御されています | So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. |
みなさんの体験がこちらです もっと嗅覚と味覚などの他の感覚値が | Here's the experience you all had while listening to the TED Talks. |
全体的に見にくい | The whole damn thing's fuzzy. |
それはあなたに直感的な感覚をしなければなりません | But you shouldn't just take my word for it. |
'肉体的にも経済的にも 感情的にも精神的にも ほぼ全てにおいて向上した | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
無感覚なの | I'm just numb. |
感覚がない | It feels numb. |
彼女は美的感覚に欠けている | She is lacking in sense of beauty. |
彼女は美的感覚に優れている | She has an eye for beauty. |
私たちは 文化的感覚を伴った | And they are working with me up to today. |
味覚 嗅覚 視覚... からだに感じる感覚か 感覚 など 脳に送られる 電気信号にすぎない | If you're talking about what you can feel what you can smell, taste and see then real is simply electrical signals interpreted by your brain. |
肉体的強さが全てではない | Physical strength isn't everything. |
まぁどんな感じかっていう 視覚的なイメージを | Ես անգամ չեմ նկարում ... մասը |
私は麻痺し 何も感じない まるで誰かが体のプラグを 抜いたようで 全てが 感情 感覚 恐怖が 出てしまった | the fear has left me now. i'm numb, i have no feeling. it's as if someone had pulled out some kind of a plug in me and everything, emotion, feeling, fear, has drained out. and now i'm a cold shell. |
会計の全体の目的は | So the answer is, well, no, it's not a good idea. |
関連検索 : 感覚的な体験 - 具体的な感覚 - 全体性の感覚 - 全体的な感じ - 全体的な感情 - 全体的なフィット感 - 完全な感覚 - 直感的な感覚 - 感覚的な感じ - 感情的な感覚 - 直感的な感覚 - 身体感覚 - 身体感覚 - 体性感覚