"感覚的な体験"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
感覚的な体験 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
海の生物になった 感覚を体験できます | It's like, it's about serenity and it's about sublime. |
みなさんの体験がこちらです もっと嗅覚と味覚などの他の感覚値が | Here's the experience you all had while listening to the TED Talks. |
視覚的で音楽的 感覚的かつ概念的 | It's information. |
伝統 感覚的な体験 モノのもつ快さ ちょっとした人間味です ジョン アップダイクが クノッフから | But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity. |
すべての感覚を伴う あらゆる体験ができます 体験プロジェクタ と私は呼んでいますが 感情をともなう | You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses. |
理想的なGoogle体験を | gt gt Hugo Barra Thanks, Chris. |
水中の体験に 自分が水の中にいるかのような感覚に | One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way. |
触覚はとても重要な感覚ですから 触覚は日々の身体的な触れ合いや | And that's kind of surprising, because your sense of touch is really important. |
神経内の感覚的体験全体をインターネットに アップできるようになります それに接続して 他人になるのが どういうものか体験できます | Experience beamers, I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet. |
音響的 また視覚的な親近感 | Intimacy for us means a lot of different things. |
皆さんに あの感覚を 体験して頂きたいのですが | In creating an electric car, the responsiveness of the car is really incredible. |
より具体的な体験というのは | Because it doesn't feel like real money. |
感覚的にそれに違和感を感じるが 一体それが何なのかわからなかった | Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was. |
肉体を超越した感覚です 体の感覚がなくなり モノゴトに没頭する状態です | The unconscious mind hungers for those moments of transcendence, when the skull line disappears and we are lost in a challenge or a task when a craftsman feels lost in his craft, when a naturalist feels at one with nature, when a believer feels at one with God's love. |
私たちの思考 感情 感覚 私たちの心的体験を符号化しているという 多くの証拠があります | And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings, and perceptions, our mental experiences. |
脳は幽体分離の感覚を | You get a hypoxia, or a lower oxygen. |
感情的に経験すべき体験なのです 私はこの映画作りで 今までに見た | A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally. |
それはすごく感動的な体験だったと言わねばなりません | I got up in the morning and I didn't say a word. |
あなたと 深い一体感を覚えたの | Tell me that that wasn't just me. We tapped into each other. |
彼女は美的感覚がある | She has a feel for beauty. |
その感覚も刺激的です | And that gap is very intimidating. |
神秘的体験をした事は | Have you ever had a mystical experience? |
肉体的な痛みを 経験している | I'm experiencing physical pain. |
心の底から感動的な 経験だった | I heard over and over again, Wow, that was worth it. |
感動的な出会いも経験しました | (Laughter) |
至る所の人類が 視覚的体験として 同じように美を認める | The ideal savanna landscape is one of the clearest examples where human beings everywhere find beauty in similar visual experience. |
同様に 感覚や経験も持っています | We have knowledge. |
皆 感覚的に飢えてるんだ | They've all got sensory deficiency. |
インドで感染を採取して人体実験 | Then the human testing that took place in India... |
恐ろしい体験を する人は まれですが 怖いという感情は 誰もが知っています ただ 感覚的には わかっていても | So most of us have never experienced a situation as frightening as the one in which these sailors found themselves, but we all know what it's like to be afraid. |
全体像や動きの軌跡 動きの身体的な感覚を 記憶するために使う人もいれば | Some dancers, when they're watching action, take the overall shape, the arc of the movement, the kinetic sense of the movement, and use that for memory. |
怒りや幸福感など心の中の感情を体験することに | Why do we show our emotions? |
比喩は概念的な共感覚を作り出し | Sexually unattractive people leave us cold. |
皆さん ここは感覚的な部分ですよ | That kind of food, yeah. |
劇的な瞬間です 素晴らしい体験は | So this is where our story begins the dramatic moments of the birth of our first son, Declan. |
でも理性と体の感覚は 別みたい | What I'm feeling with my whole body is something else entirely. |
感覚からのフィードバックがありますが その仕組みは身体的特性と 感覚器官によって制御されています | So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. |
信念 願望 感覚 経験といったもの全ては | And so really, there are all these things, |
それはあなたに直感的な感覚をしなければなりません | But you shouldn't just take my word for it. |
強い感情や喜びを伴う 美の体験は何であれ 人類の心理的な進化に | Now, I personally have no doubt whatsoever that the experience of beauty, with its emotional intensity and pleasure, belongs to our evolved human psychology. |
この体験を広めることに 使命感を感じている | Today, it is my job to encourage as many people to experience death meditation as possible. |
無感覚なの | I'm just numb. |
感覚がない | It feels numb. |
人々がお互いに親しみを感じ 共感するのに一役買っているものです 皆さんが体験する感覚です | There's something called a mirror neuron which they've recently discovered that is one of the things that contributes to how people relate to each other and how we empathize. |
彼女は美的感覚に欠けている | She is lacking in sense of beauty. |
関連検索 : 感覚を体験 - 感覚を体験 - 感覚的な経験 - 全体的な感覚 - 具体的な感覚 - 感覚経験 - 直感的な感覚 - 感覚的な感じ - 感情的な感覚 - 直感的な感覚 - 身体感覚 - 身体感覚 - 体性感覚 - 体性感覚