"全体的な見出し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
全体的な見出し - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
全体的な見通しでは ナイジェリアは | It's an important strategic partner. |
全体的に見にくい | The whole damn thing's fuzzy. |
でも全体的に見て失敗でした | Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years. |
全体的 | The whole thing. |
全体的な評価 | Overall Rating |
解の全体的な品質を出力してください | Rather than printing out the particles themselves, |
全体的に見れば成功だった | Altogether, it was a success. |
全体的な考えとしては | So let's use a variable called last_pos . |
その心理的関与について見てみました 全体的な関わりや | We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person? |
ビジネスモデル 財務 マーケットなど 全体的に見て やるべきこと全てのうち | There are obviously all kinds of things business models and financials and markets and this and that. |
これが全体的な図です | But we have a problem. |
まず 大きな長方形の全体的な寸法を見てみましょう | Let's just try them out ourselves. |
論理的 全体的 事実的であり | 'The world' is objective, |
体全体の流れを作り出します | Systemic flow. |
科学的遺産全体から締め出されている | They are locked out from all of these journals. |
Subversion プラグイン カスタム Make マネージャ 全体的な改良 | Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements |
全体を通してみて見たいな | I better play back the whole thing. |
全体的に短くして下さい | Cut it short all over. |
全体的に見てそれはよい本だと思った | All in all, I thought it was a good book. |
アフリカ全体を見て | But we really need to test that. |
コンピューティング全般の全体を通して見ると | It's not quite what he said, but close enough approximation. And when, I don't quite have the graph here. |
ここから町全体を見ることが出来る | We can see the whole city from here. |
肉体的強さが全てではない | Physical strength isn't everything. |
むしろ全体を見たくないけど | I rather wish it weren't. |
(おそらく もう少し 全体的に | I don't want to run out of too much space. |
会計の全体の目的は | So the answer is, well, no, it's not a good idea. |
具体的な例を見てみましょう | In fact, they have to match otherwise, it won't work. |
質感を見ます 全体として見て | look at an image we see, you know, color, depth, texture. |
最終的にシステム全体を作り出すが それは砕ける | It's very easy to forget that that piece is actually still connected to everything else. |
町全体見えるよ | You can see the whole town. |
具体的な名前は出しませんので | Now I'm seeing lots of smirks out there. |
シナリオの説明を全て見逃してしまう それにこのゲームは全体的に説明が足りない | If you pressed a button, the game started, and you missed the explainations of the scenario. |
全体的な意義は 一組の男女を交配し | I think there's a Darwinian purpose to this. |
ファイルにドキュメント全体を出力 | Output whole document to file |
標準出力にドキュメント全体を出力 | Output whole document to stdout |
全体的な状況は私達に有利だ | The general situation is advantageous to us. |
このスクリーンに クレル全体の 科学的見知が投影される | On this screen may be projected the total scientific knowledge of the Krell... |
彼らの基本的なアイデアは ルートフィルタ(root filter)が物体全体を | So, what's the basic idea? So, let me get into Felzenszwalb's approach first. |
下第9区全体が ゴドー を見に集まりました ゴドー は古典的な作品で | The result of that was actually an extraordinary event in which the entire Lower Ninth Ward came together to see a performance of Godot. |
この全体的な主張は 彼の公平性でした | He paid for it outright. |
全体的に女性は長寿なので 全体的に女性は長寿なので 理論的には 治療さえ受けられたら | And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated. |
実際ネットワークの中心に向かって全体的に見られます | And that happens at every peripheral node. |
科学的に意味で宇宙全体を研究出来るようになる前から 我らは現実に銀河を発見し | Hello, again. Let us now review briefly the history of modern cosmology. |
でもノアの箱舟の全体的なストーリーには | Some of them are about the animals, the number. |
この全体的な状況 完全にめちゃくちゃです | This whole situation is completely fucked. |
関連検索 : 全体的な見通し - 全体的な見直し - 全体的な意見 - 全体的な所見 - 全体的な出力 - 全体的な支出 - 全体的な支出 - 全体的な支出 - 全体的な - 全体的な - 全体的な見積もり - しかし、全体的な - 全体的に出席 - 全面的な見直し