"全国的に認められました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

全国的に認められました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

国際的に それが無理ならせめて全国規模で
10,000 households or bust.
1795年の8月 新たに共和国体制が 認められた これは 国民の投票を通して 認められた
And then in August of 1795 let me do that in a different color in August of 1795, the new republic constitution gets approved.
全国的にいきましょう
They're not bankrupt yet.
全国の工場に納められています
These robots we're shipping every day.
全米で初めて性的マイノリティにも 結婚の平等を認めました そしてまさに昨日にも
In 2004, my home state of Massachusetts became the first state to institute marriage equality.
下落しました でも 全国的には何もなく それらは上がりました
Or they have layoffs in Michigan, so housing prices go down there.
2000年から2004年まで 全国的に約1.5
What happened?
全国的に2004年では 全国指数はこれですね
Or, the index was at 100,000 in 2000.
テレパスの証拠は法的に認められない
Telepathic evidence is inadmissible.
私は全体主義国家のために作られた
Now I am a believer in democracy.
壁のルートを彼らの土地から イスラエルとパレスチナの領土の 国際的に認められた境界である
The residents, after 10 months of peaceful resistance, convinced the Israeli government to move the route of the barrier off their lands and to the green line, which is the internationally recognized boundary between Israel and the Palestinian Territories.
独立しメディアと認められました
One of them is the IPI
ジュネーブの国際連盟で ソビエト連邦が 正式加盟を認められました
And in Geneva, the League of Nations voted the USSR full membership.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
全国的なものに発展させてきました セスフォンテインは
They have also given funding for two decades to this whole program.
初歩的な認識テストで 知性の発達が認められる
Early cognitive recognition tests indicate growing intelligence.
国際社会にも認められ 生徒達がサウス ブロンクス代表として
And when we realized that we were growing for food justice in the South Bronx, so did the international community.
5歳の頃からしてきました この方法が科学的に認められなくても
It's what he had been trained to do since he was five years old.
全国にいます 平均的な教師が
In fact, there are teachers throughout the country who are helping their students make extraordinary gains.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
国境を越えて そこが自分を認めてくれない国だったら
Sometimes you have to move to be able to support your family.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした
The IMF ruled out any new loans to that country.
そしてビンキーの国 ブラジルです 1988年に公布された憲法により ビンキーは公民権を認められました
Russia, South Africa and Benki's own Brazil, where Benki got his civil rights only in the 1988 constitution.
全国的に好景気に見舞われている
We have been visited by a nation wide economic boom.
2001年の特にカリフォルニアと全国的に
So that was the traditional model.
アメリカで認められた
Finalmente
オーストラリアで業務を実験的に試み これから 合衆国の特許局は 普遍的で 完全で 全面的に オープンになります
We piloted the work in the U.S. and the U.K. and Japan and Australia, and now I'm pleased to report that the United States Patent Office will be rolling out universal, complete, and total openness, so that all patent applications will now be open for citizen participation, beginning this year.
合理的疑いがあると認めて くれたからね
Thank you.
チュニジアに入ることを禁じられ 政府はアルジャジーラの記者の 入国を認めませんでした
We in Al Jazeera were banned from Tunisia for years, and the government did not allow any Al Jazeera reporter to be there.
彼は全国的名声があった
He had got nationwide fame.
要求は認められた
The request was granted.
データは認められません
No data allowed
完全に合理的な方法です 初めからします
Now there's one alternate way that you could factor this and it'd be completely legitimate.
パティに認められたいんだろ
You're still new. You want patty's approval.
僕 正式に認められたんだ
I'm official.
英外相ロード バルフォアは ユダヤ人のその祖国に対する歴史的権利を認め ました 中東のわずか約0.5パーセントにあたる地域を この目的のために当てました
After losing in World War One the Ottoman's relinquished their 500 year control to the Allied Forces, which decided to divide the old empire into countries.
彼は国全体に知られています
He is known to the entire country.
認められました これで問題は明確になったと思われました
But this taping business, fine, let it go.
全国的な調査を行うことにしました 国勢調査のデータを調べてみると
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
アラブの割り当てには 国際連盟が当初ユダヤ人の祖国として認めた領土の96 が含まれていました
In 1937, the Peel Commission recommended a division of the land... a Jewish state... and an Arab state.
安全保障理事会の決議242号は イスラエル側の一方的な撤退を命じませんでし た むしろ国連は 解決への交渉を呼びかけたのです イスラエルに対し 安全かつ認可された国境 つまり防衛のための境界を得さ せるためです
The United Nations, back in 1967, rejected repeated Arab and Soviet attempts to declare Israel as the aggressor.
あぁ こいつには完全に降参だ って認めたから
It was hard when I was trying not to be shaken by those feelings
多国語の表現は確認しました
Japanese lullaby Multilingual verbal expression check.
フォーチュンクッキーは 中国人によって広められて 最終的にアメリカ人が消費した
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.
外国からの賄賂を黙認しているのです ドイツもそうです ドイツでは外国への賄賂は認められており
The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.

 

関連検索 : 国際的に認められました - 国際的に認められました - 国際的に認められました - 国際的に認められました - 国際的に認められ - 国際的に認められたボディ - 法的に認められました - 最も国際的に認められました - 認められました - 国際的に認められた標準 - 世界的に認められました - 普遍的に認められました - 普遍的に認められました - 公に認められました