"公共に奉仕"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

公共に奉仕 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は公共奉仕の道を選び 彼は芸術家になったの
I went into public service. He went on to become an artist.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した
He bound his son to a tailor.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した
He worked for weeks in behalf of the community chest.
ハリウッドなら 奉公なんかより映画の仕事を
Were you always in service? Did you ever think of getting into films?
国に全力で奉仕
Kicking ass for your country.
ご奉公を始めて
How are you settling in with Lord Stockbridge?
長年の奉公人を
She has been here a long time.
エリートによる占有の手段にすることなく 芸術が社会に奉仕し 弱者に奉仕し 子どもに奉仕し
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
この契約外の奉仕に
For my invaluable sartorial assistance?
公共空間 よい公共空間だ
We need better places in this country. Public space.
彼の仕事は公共の敵No. 1の ジョン デリンジャーです
His task will be to get Public Enemy Number One, John Dillinger.
現在は 滅私奉公ではなく 滅公奉私の時代だと言われています
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
一ヶ月の社会奉仕
one month of community work,
ウィリアム卿に近づくために ストックブリッジ家に奉公を
Is that why you took the job with Lord Stockbridge? To get to Sir William?
だって 公共の仕事なら信頼できるから
Because I believe in public service.
公共交通
So she ran away from home. And then went astray.
公共インフラの改善や 公共インフラの再生ができます 話を仕事から第二の目標である
If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure.
奉公に来て もう三四年になります
Been here for several years.
公共の場に残って
She stayed in public places.
その公園は公共の財産だ
The park is common property.
時には奉仕することも必要です
Every story does not have to sell something.
私は愛国者だ 国に奉仕してきた
I'm a patriot. I serve my country.
彼女の奉仕には満足しています
I'm pleased with her service
地域奉仕を重視する母が
My mother took me there.
フラケシュ 職場のマネージャー 一日中の奉仕
our office manager. All day.
お前はまだ奉仕するんだ
You'll still serve.
公共空間とプライベート空間に 分けることができます 公共空間は より公式な空間や公園
So, it's divided esentially into, at its most basic level, into public and private space.
さらに 奉仕に報酬を与えるであろう
And more to reward your service.
主への奉仕のためにとどまろう
As we stay in the service of the Lord
主への奉仕のためにとどまろう
All go back Gonna go back Stay in the service of the Lord
皆さん方は親の代から 屋敷奉公を
I wondered how many people here had parents in service?
親の代からの奉公人は 手を挙げて
All of you whose parents were in service raise your hand.
公共施設ばかりなのです 公共施設は まじめ です
I do them for very big, important institutions in New York City.
公共の福祉のために働く
I work for public welfare.
公共の場所にいる限り ロボットに
I think the secret will be transparency.
政治家は国民のために奉仕すべきだ
A politician should serve the people.
神のご加護を そして国家への奉仕に
God bless you and your service to this country.
少しの公共衛生と
Let's start with a little quiz.
公共空間の復旧は
So it's time for change.
公共政策が貧困層の需要に
I have worked for the policy changes.
ACT I.シーンI.公共の場所
What here shall miss, our toil shall strive to mend. Exeunt.
ACT III シーンI.公共の場所
ROMEO AND JULlET by William Shakespeare
新しいお客様に限った期間限定奉仕です
This is a limited time offer to new customers only.
わたしたちは 奉仕のため 整列して
And we are truly those who stand in rows,
わたしたちは 奉仕のため 整列して
And indeed we, with our wings spread, await the command.

 

関連検索 : 公共の利益に奉仕 - 奉公 - 奉公 - 奉仕 - 奉仕 - 国に奉仕 - で奉仕 - 人類に奉仕 - 奉仕に努め - 利益に奉仕 - 社会に奉仕 - 社会に奉仕 - 人々に奉仕 - 人類に奉仕