"公然"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| イエローストーン自然公園では | And there's about three of them on every New York City park. |
| 彼は公然と私を侮辱した | He insulted me in public. |
| 四歳児は公然と嘘をつき | Two year olds bluff. |
| 公正そうな人が時々全然公正じゃないです | People that look fair are sometimes not fair at all. |
| 公然と悪態をつかないでよ | Don't swear in public. |
| 彼は公然と告発された 事実 | He was officially accused, Fact! |
| ウクライナの公園 ポーランドの公園 日本庭園 ドイツの公園 ソビエト連邦は突然分裂しましたので | This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park. |
| 私たちは公園で偶然 彼女に会った | We happened to meet her in the park. |
| 公然と 彼は三度通常の和 彼を充電し と | So Jonah's Captain prepares to test the length of Jonah's purse, ere he judge him openly. |
| 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った | He came across his old friend while walking in the park. |
| その国は公然と核武装するとおどしている | That country has openly threatened to go nuclear. |
| 彼が武器を商っているのは公然の秘密である | It is an open secret that he deals in weapons. |
| 正直の話 首相公邸にいた時は 全然大丈夫だったよ | (Laughter) |
| 私たちは何をしたでしょう 当然 公共部門の職員に | So when we wanted to create our Open Government policy, what did we do? |
| 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った | She ran across her old friend while walking in the park. |
| You公正な男性はしないでください クールで整然とした 最初の後 | You haven't changed much, Kemp, these dozen years. |
| レンブラントの作品を 公然とコピーし 加工できたが 市場経済が成長すると | The works of Shakespeare, Gutenberg, and Rembrandt could be openly copied and built upon. |
| 彼は 前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している | He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor. |
| 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている | We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. |
| 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている | We consider public libraries a legitimate citizen's right. |
| 無言で公園で踊ったり スーパーで前触れなくミュージカルの 歌を突然歌い始めたり | Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire. |
| パキスタン系イスラム教徒の男が車の爆破を企てました その夜 偶然私も公演のため | Like a couple months ago in Times Square in New York, there was this Pakistani Muslim guy who tried to blow up a car bomb. |
| 公平... 公平 という言葉は | When I need a glass of water, then it is mine by right of need. |
| シーザー暗号のようにずらされます 暗号化されたメッセージは 公然とボブに送信されます | Now, she's using multiple shifts instead of a single shift across the message as Caesar had done before. |
| 公爵の屋敷では すべてが整然とし 息子の出征に際しても 混乱はなかった | The strict order of life at Bald Hills could not be broken even by such an event as saying goodbye to his son. |
| その公園は公共の財産だ | The park is common property. |
| 公共空間 よい公共空間だ | We need better places in this country. Public space. |
| 公開 | Public |
| 公園 | Park |
| 公開 | Publishing |
| 公開 | Publish |
| 公開 | Published |
| 公平で公正にもするのです | This wouldn't just make us a more successful country. |
| 自分たち以外には誰もいないはずの公園で 突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた | We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. |
| 不公平だ 不公平だ 難問ですね | (Inaudible) |
| 公開日 | Release date |
| 非公開 | Private |
| 公開Choked | Public |
| 公開日 | Date Published |
| 公開 ID | PublicID |
| 公式ルール | Official rules |
| 公開鍵 | Public key |
| 公開フォルダ | Public Folder |
| 公開鍵 | Public Key |
| 公式は | That's the sum from 1 to 100. |
