"公聴会の記録"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
公聴会の記録 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
公聴会だ | The hearings. |
古い言い方をすれば 公共の敵だ 君の裁判記録は公共の記録で | Doctor, like it or not, you are, if you will permit the archaic phrase, a public enemy. |
非公式だけど 出会った巡礼者の 記録を取ってる | Aye, informally, though I have been keeping track of most of the pilgrims I've met along the way. |
医療記録の公開が 条件に入ってた | Ray Fiske had snuck in a medical release waiver. |
医療記録の公開を 承諾したでしょ | You signed their medical release waiver. |
お帰りなさい 開会式と上院公聴会の | Welcome home, sir. Congratulations on the opening ceremonies. They were such a success. |
今朝の公聴会の話は知ってるな | You heard about the senate hearings this morning? |
その記録は一般に公開されていない | Those records are not accessible to the public. |
因みに 私の公式記録 知能指数は183だ | Yet I have an officially recorded IQ of 183. |
フロビシャー氏は 数億ドルを懐に入れ アーサー フロビシャー 2001年公聴会にて アーサー フロビシャー 2001年公聴会にて アーサー フロビシャー 2001年公聴会にて 社員たちは老後の蓄えを すべて失った | Arthur Frobisher made hundreds of millions in personal profit while his workers lost their pensions, their 401ks, everything they had. |
公聴会まであと10分しかない | I have 10 minutes before I'm sequestered for the State of the Union. |
本当に公聴会を開きたいのですか | Do you really want to go in front of the board of review |
クレジットカードが必要なんです あるのは公記録ですよ | You can't search it. You can't bookmark anything. |
彼の記録は100メートルの世界新記録だ | His record is a new world record in the 100 meter dash. |
記録 | Slate. |
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った | I went to the public hall to listen to the jazz concert. |
公聴会を開こう オタクたちを招いて...... | Maybe we oughta ask some nerds what this thing really does. laughter |
公聴会でポールが話をするときには | So, Paul's a terrorist. |
今朝の公聴会であなたを叩いてた奴? | Isn't he the guy who grilled you this morning at the senate subcommittee hearing? |
データが記録されます 記録するのは | It's measuring all sorts of things around the car. |
ホワイトハウスの記録を見ると ホワイトハウスの記録を見ると | Well, I'm looking at the White House manifest, and according to this, Olivia Taylor is presently in the building with you. |
歯の記録だ | Dental records. |
その記録は | You have documentation? |
ログ記録 | Logging |
記録キー | Record Key |
新 記 録 | The churning in your chest as you hear those three magical words |
記録は | How do you want him marked? |
記録中 | Slating. |
新記録 | Record? |
記録だ | Lowest! |
記録を | Mamavemave, do you have a record, Mave? |
彼女は今朝公聴会に行ったそうよ | She was at the senate hearing this morning. |
社会保障も 徴兵記録も 何もない | Bill March, he's a phony. |
記録上はタクシー会社に 所属してない | Off book. Means he worked for himself,not just the cab company. |
彼は確か上院公聴会の最中だったのでは | I thought he was in the middle of a senate investigative hearing. |
彼は公聴会議長を務めていませんか | Isn't he chairing a hearing? |
土地記録局で 公文書に自分が死亡者として 記録されていることを知りました | Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead. |
記録しているか 記録しています | Are you recording this? |
記録デバイスの設定 | Capture Device Settings |
ログ記録の設定 | File logging settings |
記録キーの保存 | Store Record Key |
記録のために | For the record, this is an international hearing, requested by the United States government, for the purpose of hearing testimony from one |
記録の確認を | Yes, we need to check your records. |
税金の記録だ | Tax records. |
臨床記録 | My diary |
関連検索 : 公聴会 - 公聴会 - 公聴会 - 公式の公聴会 - 公聴会会場 - 議会の公聴会 - 議会の公聴会 - 公聴会で - カストディ公聴会 - 公聴会で、 - 公聴会レポート - ケースの公聴会 - 公聴会の後 - 室の公聴会