"公表される前に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
公表される前に - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
公表する前にと思って | I just wanted you to know before we go public. |
公開アルバムは一般に公開されるあなたの SmugMug ページに表示されます | Public album is listed on your public SmugMug page. |
彼の死が公表された | His death was made known to the public. |
これは公表されていません | None of this is public knowledge. |
我々だけだ 公表されてない | Well, it's just us and the court... it's not public yet. |
うまくいった研究は公表され 失敗すると公表されません この問題に対処するため こんな提案がされています | People will do lots and lots and lots of different studies, and the occasions when it works they will publish, and the ones where it doesn't work they won't. |
ゲノムの配列が解析 公表されました 2003年には最終版が公表され 今も研究が続いています | And so 15 years, actually, and about four billion dollars later, the genome was sequenced and published. |
映画が公開されるずっと前から | Hollywood, by contrast, is way ahead of the game. |
リンドストロム博士は世界に それを公表する | In less than a week, at a meeting of his colleagues, |
公表すれば 厄介なことになるぞ | Open to the public. There's a can of worms. |
これを公表したい | But then I said, I want to go out with this information. |
活動家の名前を公表する代わりに Aと呼びます | We're here because a high profile member of the anti nuke movement is being released from jail. |
あなたが6年前にしたことを 私が公表していれば | If I could've proved what you did six years ago, |
結果が公表され次第 私は君にそれを知らせた | I told you the result as soon as it was made public. |
結果が公表され次第お知らせします | I'll let you know the result as soon as it is made public. |
予算を一般公開しました しかしご存じのように 公表されている予算と | So for instance, several governments in Africa and Eastern Europe are opening their budgets to the public. |
彼はそれを公表すると脅した | He threatened to make it public. |
ここに居られる皆様に公表しに来ました | Today I will disclose information that effects everyone in this room. |
代表で公約をしてください | You should do something as a representative Should do that? The wig thing? |
おれ達の写真はTVでも 公表されていない | Our photos aren't plastered all over the TV. |
私たちも簡単に公表できる | And we can reveal them just as easily. |
その土地の公開されている Twitter メッセージを表示します | show public twitts in their places |
例年以下です OK 今表示されているのは公共サービス | We are below average in terms of traffic incidents in the city. |
特定の公表されていない副作用があるようだ | There are certain unadvertised side effects. |
ボタンの名前が表示されます このようにボタンの横に名前が表示されれば ボタンを選ぶユーザには | When I load this in the browser, now we can see the labels before our radio buttons. |
研究結果の公表が 必要とされました 論文発表後に 質疑の時間を設ける | These new societies required that members be active researchers publishing their results. |
もし KDE プロジェクト に 公式 な 形 で 連絡 を 取る 必要 が あれ ば 公式 代表 ページ を ご覧 ください | Contact addresses for developers can be found in the documentation of their individual applications. |
公表されてない脇線が たくさんあるんじゃないですか | Unofficial rail lines exist, don't they? |
全容を公表するだろう | They'll catch him and tell them the whole story. |
どんな人物か公表すれば | Had his character been known, this could not have happened. |
前に表示されていたページに移動します | Go to the previous page you viewed. |
あいつらが大統領を捕まえたら 全部が公表される | Once anyone knows we have her, the curtain comes down. |
クリエイティブコモンズで公開された オープンソースです 名前だけが | The documentation and the hands on teaching methodology is also open source and released as the Creative Commons. |
ギテスさん... 実は... 公表は控えてますが | Mr. Gittes, uh... we're... we're not anxious for this to get around, but we have been diverting a little water to irrigate orange groves in the northwest valley. |
それを あえて公表せず 陰で善行を積むのはまさに | The fact that it wasn't made public is to his credit. Character is what you do in the dark. |
公式発表はまだ... | While there has been no official comment... |
だめよ ガブリエル お願い これは 主人公が表現される確かな瞬間よ | No, no, Gabriel, please. This is an establishing moment for the character. |
この公園はすべての人に公開されている | The park is open to everybody. |
症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです | We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. |
ホーキンス教授が公表した | that an asteroid killed the dinosaurs. |
施設指令 これが公表されていない 全ての脇線です | These are all the undisclosed train lines. |
2,3ヶ月前にAndroidデバイスの パートナー向けに発表されます | gt gt Hugo Barra Thank you. PDK will be available to Android device partners two to three months before the platform release date of all future Android versions. |
セックス アンド ザ シティ の大ファンです 来週 映画の続編が公開される前に | I lived in New York for 10 years, and I am a big fan of Sex and the City. |
プロジェクトファイルの著作権表示であなたの名前の次に表記されるメールアドレスです NAME OF TRANSLATORS | This email address will be next to your name in the copyright credit of the project files. |
公証帳簿に名前が | Hey, guess what? |
関連検索 : 表示される前に - 公表され - 前に発表され - 公表されて - 公に公表 - に代表される - 返される前に、 - 公表されたアカウント - 公表されます - 公表され、配布 - 公表され4月 - 公表されます - 公表されたポリシー - 公表され、維持