"共同作業の関係"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
共同作業の関係 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
それは人間関係と 共同作業です どうもありがとう | Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together. |
16. パートナーシップと共同作業 | 16.Partnerships and collaborations |
WebIssues チーム共同作業システムのデスクトップクライアント | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
AppleとFoxconnの関係は 企業とサプライヤーの例ですが同時に 共同事業の例でもあります | Apple and the record labels was another example of a great strategic alliance, but Apple and Foxconn is a great example of a supplier and might, at times, actually be a good example of a joint venture as well. |
急進的な共同作業 社会のための起業 | The art of reinvention. The wisdom of play. |
本当の意味での共同作業です | My own ideas of how I would like to work, are given more importance. |
戦略的提携や共同事業 時にはコーペティションから始まったパートナーの関係が | As I said, sometimes they kind of blur between each other. |
ロスアルトスでやっている共同作業は | (Laughter) |
ロスアルトスでやっている 共同作業は | And the collaboration you're doing with Los Altos, how did that come about? |
共同プロジェクトの連絡係 | Liaison on an interagency task force. Gotta love that. |
タトエバは 開かれた 共同作業による | But that's not the whole picture. |
コミュニケーションから共同作業まですべてを | Even make phone calls straight from Gmail. |
ネアンデルタール人は高度な共同作業が可能で | We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this. |
ビショップを見つけ共同作業をさせている | Locating Bishop. Getting him out. Finding a way to get him to work with you. |
著作権とファイル共有の関係は 議論されましたか | It's an organization that discusses the internet. |
関係請負業者に | Apparently, there was no question of negligence. |
テクニカルコード同士の関係や | Yes, an idea. |
ベートーヴェンは ビル ゲイツと ユーザーの関係と同等の関係を | Not enough notes! You run out of room. |
競合する会社が業界のために共同作業を行う場です | On face value, the next type of partnership is the most unlikely. |
同時作業 | Simultaneously. |
共生関係にあるんだ | And we are symbionts with them. |
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ | The sea is to fish what the sky is to birds. |
このように 家庭でも 共同作業や助け合いに | OK, let the truth be told. |
共同メンテナ KPart 作者 | Co maintainer, KPart creator |
エンティティ関係図を作成 | Create entity relationship diagram |
共同作業による分散型音楽制作で確認できました | So James Surowieki has this idea of the wisdom of crowds, that says that a whole bunch of people are smarter than any individual. |
したがってコミュニケーションから 共同作業までをすべて | Even make phone calls straight from Gmail. |
Shell 作者 KPart 作者 共同メンテナ | Shell author, KPart creator, co maintainer |
Sasha Kaslinksyとその共同作業者は 遠くの銀河団を使って | Not everybody agrees with that, though. |
最初の2音の関係は次の2音の関係と同じで | Why? Because it looks like shifts of itself. |
共同作業など一切やめろということではありません ウォズニアックがジョブズとアップルを始めたのが 成功した共同作業の良い例です | Now, of course, this does not mean that we should all stop collaborating and case in point, is Steve Wozniak famously coming together with Steve Jobs to start Apple Computer but it does mean that solitude matters and that for some people it is the air that they breathe. |
ラクダと砂漠の関係は 船と海の関係と同じである | A camel is to the desert what a ship is to the sea. |
夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ | Air is to man what water is to fish. |
読書と精神の関係は 運動が肉体の関係と同じだ | What exercise is to the body, reading is to the mind. |
教育者との共同作業で 10分以内のレッスンに編集されます | Jordan Reeves |
漫画と日本の映画産業の関係は ベストセラーとハリウッドの関係に似ている | Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. |
関係も卒業 冷めちゃった | I mean, I'm totally over it. It's... You know, it's cool. |
彼の職業は電話と関係がある | His job has to do with telephones. |
私はその事業に関係している | I have a concern in the business. |
政府と無関係の民間企業でも | As somebody who comes from the private sector, |
その町は産業共同体である | The town is an industrial community. |
私の兄と私は同じ関係だ | My older brother and I have the same relationship. |
共同作業をしています とても楽しく 漫画のもつ力を | Now my work lately has been to collaborate with international cartoonists, which I so enjoy, and it's given me a greater appreciation for the power of cartoons to get at the truth, to get at the issues quickly and succinctly. |
サンプル同士に相関関係があります | In MCMC, that's not true. |
関連検索 : 共同事業関係 - 共同関係 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業