"共同作業をするとき"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
共同作業をするとき - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
16. パートナーシップと共同作業 | 16.Partnerships and collaborations |
コミュニケーションから共同作業まですべてを | Even make phone calls straight from Gmail. |
WebIssues チーム共同作業システムのデスクトップクライアント | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
ロスアルトスでやっている共同作業は | (Laughter) |
ロスアルトスでやっている 共同作業は | And the collaboration you're doing with Los Altos, how did that come about? |
ビショップを見つけ共同作業をさせている | Locating Bishop. Getting him out. Finding a way to get him to work with you. |
本当の意味での共同作業です | My own ideas of how I would like to work, are given more importance. |
タトエバは 開かれた 共同作業による | But that's not the whole picture. |
競合する会社が業界のために共同作業を行う場です | On face value, the next type of partnership is the most unlikely. |
共同作業による分散型音楽制作で確認できました | So James Surowieki has this idea of the wisdom of crowds, that says that a whole bunch of people are smarter than any individual. |
急進的な共同作業 社会のための起業 | The art of reinvention. The wisdom of play. |
したがってコミュニケーションから 共同作業までをすべて | Even make phone calls straight from Gmail. |
私は彼と共同で事業をやる | I associate with him in business. |
同時作業ができるよ | You can talk and work simultaneously. |
肉体と頭脳が共同作業できるような 場所を作りたかったのです このオフィスでは | I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together. |
毎日どんなことがおきるか想像できると思います こういった共同作業環境があることで 先生や生徒はそれを乗り越え コンピューターを使ったり 仲間と共同作業をしたり | We've had about 75 different languages spoken in this community, so you can imagine what that brings to the table every day, but this kind of cooperative work environment, teachers and students, supersedes that, and working with the computer, working with a partner, going on the field trip, those things are the intangibles that bring this whole project to life and can reach kids that you may never be able to reach in other ways. gt gt Student |
ネアンデルタール人は高度な共同作業が可能で | We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this. |
共同作業をしています とても楽しく 漫画のもつ力を | Now my work lately has been to collaborate with international cartoonists, which I so enjoy, and it's given me a greater appreciation for the power of cartoons to get at the truth, to get at the issues quickly and succinctly. |
共同作業など一切やめろということではありません ウォズニアックがジョブズとアップルを始めたのが 成功した共同作業の良い例です | Now, of course, this does not mean that we should all stop collaborating and case in point, is Steve Wozniak famously coming together with Steve Jobs to start Apple Computer but it does mean that solitude matters and that for some people it is the air that they breathe. |
それは人間関係と 共同作業です どうもありがとう | Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together. |
Sasha Kaslinksyとその共同作業者は 遠くの銀河団を使って | Not everybody agrees with that, though. |
よく米軍と共同作戦を | (Fergus) When I was in the SAS, we used to do joint operations with the US. |
そしてまた持ち寄り 共に制作作業をする | They would come together, compare notes. |
特筆すべきはわSandageとその共同作業者 その他の人々は もっとも明るい銀河団を | luminous, and or large objects, we use in lieu of standard candles, or, standard rulers. |
私は自己学習環境 SOLE を 作ろうと考えています 要するにネットを通じて 共同作業を行い | Well, I intend to build these Self Organized Learning Environments. |
同時作業 | Simultaneously. |
デジタル技術を使った共同行動が 非常に得意だと分かったからです 今や 効率的に共同作業を | And that's great news, because, it turns out, we're very good at collective action with digital technology. |
教育者との共同作業で 10分以内のレッスンに編集されます | Jordan Reeves |
残念な事に 交渉や 検討や妥協や 共同作業を妨げます | I think those are deforming effects, and worst of all, it seems to prevent things like negotiation or deliberation or compromise or collaboration. |
共同メンテナ KPart 作者 | Co maintainer, KPart creator |
字幕やキャプションをつけるのに使えます しかし 一番大事なことは 字幕やキャプションを作成する共同作業に | DailyMotion video, to our site, add captions and subtitles. |
人々が新しく価値を置くものがあります 自己表現や共同作業のためのプラットホームを作る事もできます | There's a new set of values, a new set of things people value. |
Shell 作者 KPart 作者 共同メンテナ | Shell author, KPart creator, co maintainer |
このように 家庭でも 共同作業や助け合いに | OK, let the truth be told. |
自分達の作業を理解して取り組んでいます 協力し合って何かを制作する共同プロジェクトに | So with everybody making so much amazing stuff and actually understanding what it was they were working on, |
その作業をしてるとき | And then pushing the glass in with its own friction. |
その町は産業共同体である | The town is an industrial community. |
受け入れることから始めます その命題とは 嘘は共同作業であるということです | And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following |
ずっと大きかった 超新星も1960年代の初期には共同作業者によって | The difference between different evolutionary models is much larger than between any plausible range of cosmological models. |
このエピソードでは グループを作成して そのなかで共同作業をしていく方法をお伝えします | Welcome to another Mendeley minute. |
AppleとFoxconnの関係は 企業とサプライヤーの例ですが同時に 共同事業の例でもあります | Apple and the record labels was another example of a great strategic alliance, but Apple and Foxconn is a great example of a supplier and might, at times, actually be a good example of a joint venture as well. |
軍の戦術訓練用にシミュレーターを制作している人物と 共同作業をして 教会の周りに壁を置いたり | And I worked with Mehta Vihar who creates virtual simulations for the army for tactical practice. |
中国の銀行との共同事業だと聞く | It never stops. |
創造的な人々の集団であることを作業している 一緒にオープンソースのポッププロジェクトを作成する 私が関与してきた共同FATのプロジェクトのいくつかは | I also co founded the Free Art amp Technology Lab which is a collective of creative people that are working together to make open source pop projects. |
使うのは世界で最も簡単なソフトウェアです ウィキペディアのような共同作業です | Amara can help you make subtitles with the easiest to learn software in the world. |
関連検索 : 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業