"共同合併計画"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

共同合併計画 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

2社は合併を計画している
The two companies plan to unite.
お客の合併 一定期間とする同12位
It's up to him who buys.
都市計画 総合設計から
It's small and large. This is an ashtray, a water glass.
国際連合エイズ合同計画UNAIDSのリーダーです 名誉あることに
I'm sitting here in New York with Michel Sidibe he's the director of UNAlDS.
吸収合併か何か
Corporate merger?
計画殺人の場合は...
For a premeditated murder...
計算の合う計画が必要です
(Laughter)
これには 改革計画と統合計画が必要です
So this legacy of conflict is really bad economic policy.
男女共同参画に関しては
So India is reverting to the normal.
夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた
The husband accommodated his plan to his wife's.
統合計画に必要なのは
Elections produce a loser, who is then excluded.
計画できる場合もある
Well, you can. It just takes an awful lot of work.
君の計画が合っていた
Your plan was sound.
谷を街と合併させる
By incorporating the valley into the city.
私は彼の計画に同意した
I agreed with his plan.
合衆国はテキサスを1845年に併合した
The United States annexed Texas in 1845.
残念ですが 合併症です
I'm sorry, it's always hard, but there were complications.
その後 合併症で不妊に
And complications left me unable to have children.
国際HapMap計画です これは5 6カ国の研究室が 共同で行っています ヒトゲノム計画では 人類共通の遺伝情報について解析しましたが
The natural thing to do after you've done that and that's what this project, the International HapMap Project, which is a collaboration between labs in five or six different countries.
新種のコンピューターを 共同で設計しました
At Microsoft Applied Sciences, along with my mentor Cati Boulanger,
ジョン ストームだ ファンタスティック4は併合された
John Storm, Fantastic Four Incorporated.
無条件でその計画に同意した
We agreed to the plan without qualification.
私たちはその計画に同意した
We agreed to the plan.
同市景観計画持ち上げてきた
Don't talk to me like that!
特に幅優先計画 A 計画 ダイナミック プログラミングの計画は
We also learned about planning in particular, breadth first planning,
と共に 飛行計画にいくつか変更がある
I've got a few changes to the flight plan.
彼らはパーティーの計画を論じ合った
They discussed the plans for the party.
電話と医療を併合したアプリは
I don't know if I'd try that yet, but that's available.
併殺しろ 併殺だ
All right, short.
私はあなたの計画に同調します
I will go along with your plan.
ボブはその計画に同意しなかった
Bob did not agree to the plan.
ディックは私を彼の計画に同意させた
Dick forced me to agree with his plan.
先生は私たちの計画に同意した
The teacher assented to our plan.
合併その他の交渉のために同社は25人の担当者を加えた
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
計画
Plan
計画
Which is?
共同
Good bye. Hey!
共同
Cold, isn't it?
共同
I'm in Kobe 10 days each month.
共同
I shall endure! How terrible!
共同
Goodness, so much money.
共同
I curse it! What is it?
共同
I'll eat later. It isn't lunch.
共同
If I must I'll go to Mama! One moment, Sir.
その合併は1対1で行われた
The merger was implemented on a 50 50 ratio.

 

関連検索 : 合併計画 - 合併計画 - 合併の計画 - 共同展開計画 - 共同開発計画 - 共同行動計画 - 共同事業計画 - 共同事業計画 - 共同作戦計画 - 合併会計 - 共同参画 - 共同参画 - 共同企画 - 共同設計