"共感を持っていると"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

共感を持っていると - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

麻痺 と同じ語源を持ち 共感覚は 結合された感覚 という意味だ 色と聴覚のように ひとつの共感覚を持っていると
Sharing the same root with anesthesia, meaning no sensation, synesthesia means joined sensation.
人間の心を持っていれば 共感を否定することはありません
That's human heart.
共感を持って接して下さい どうもありがとうございました
Just be that way with your friends and particularly the older members of your family.
共感をどれほど感じているかわかりました 共感こそが人を他者と
The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.
共感することで 思いやりを持つことができることがあります 私たちが共感できることは幸いです
You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion.
共感を持てません 彼女は変わった話し方をし
(Laughter) She's simply too strange.
ベートーベンの室内楽を聴くとき 共有される感情体験には 私たちが共通の人間性や 深い部分でつながった 共通の意識 共感の思いを 持ち合わせていることを
The synchrony of emotions that we experience when we hear an opera by Wagner, or a symphony by Brahms, or chamber music by Beethoven, compels us to remember our shared, common humanity, the deeply communal connected consciousness, the empathic consciousness that neuropsychiatrist Iain McGilchrist says is hard wired into our brain's right hemisphere.
彼は優越感を持っている
He has a superiority complex.
共感呪術 をクリックすると
I do like sympathy. I do like magic.
第六感を持っていて
They kind of have a sixth sense
私は感覚を持ってる
I have sensation.
どうやって共感を得ているんですか
Do you have those conversations with people?
彼らは共通の趣味を持っている
They have a common hobby.
感覚を持っています 1つ例をあげると
They are much more sophisticated in sensing than animals.
28と4 も共通因子を持っています
In particular, they have the factor 3 in common.
共感とは何なのか 共感を感じることは何なのかを知ることに最も近づくと思います なぜなら 全てにおいて
in one story then I come the closest, I think, to knowing what compassion is, to feeling that compassion.
彼らの運動にもっと共感していると思っていたが
I would've thought you'd be more sympathetic to their cause.
君は... 逃げているという 感覚を持ってるのかな?
You ever...feel like running, escaping?
人間の共感を変えることはできないのです それこそが共感なのだから 他人の気持ちを理解する能力とは
No culture, no nation and nationalism nothing can touch it because it is empathy.
道徳感の陰陽を持っていると言えます
Now think about this.
他者と共にいる という 瞬時に生まれる感覚 人の気持ちは直感でわかります
As a scientist, I always wanted to measure that resonance, that sense of the other that happens so quickly, in the blink of an eye.
私は何かが間違っていること 感を持っています
I just have a feeling that something is wrong.
ここで共感を 感じないな
Yeah well, no sympathy here, pal.
あなたが持っている誇りを持っていませんジュリエット しかし あなたが持っていることに感謝
Unworthy as she is, that we have wrought So worthy a gentleman to be her bridegroom?
すべての感覚を... 君と共有したい
Everything I'm feeling I wanna feel it with you.
つながりや共感を持ちえるはずがありません
It's universal we all have it.
感情も持ってない
They don't have feelings.
彼は流行を感じる耳を持ってる
David ha hecho eso con el lado del R amp B americano.
強い嫌悪感を持ったでしょう 見なかった方のために 世界共通に嫌悪感を誘発するものを
Those probably made a lot of you in the audience feel very, very disgusted, but if you didn't look,
君は素晴らしい感覚を 持ってるよ
You've got a great sense of timing.
つながりを感じると共に 持っている才能を 細身のモデルや完璧な肌以外に活用できました
For some of them, it's given them a connection to something bigger, giving something back, using their talents on something other than skinny models and perfect skin.
共感覚では たいてい
For instance, jail tastes like bacon.
氷の心を持ってるってことよ 喜びを感じない冷たい心をね
It means your heart is made of ice. Too cold to feel pleasure.
単語や文字を聞くことで 色がわかるのです 我々はみな共感覚の能力を持っているんです
People with colored hearing actually see colors when they hear the sounds of words or letters.
だって年齢と共に持久力は落ちるが
And I call that active years.
鍵となるポイントは共感です
There were other moments like that, very few moments of silence.
いいか トニーと私は好感を持ってるよ 敵対はしていない
Tony and I, Tony, I love Tony Stark. Tony loves me.
ターク 共和国はスパイスを持って来た
Well, Turk, did the Republic arrive with my spice?
それが 共感 するということです
And you just feel the anger and you feel the fear.
彼等に共感してると 思われない様に
I can't seem like I'm sympathetic to the cause.
そして 感覚を共にできるんだな って思いました
At that moment, I thought
感情的な輝きを持っていたということです
He had an emotional brightness.
あなたは共感を持ってそれに接するか 新しい視点で見つめるはずです あなたは共感を持ってそれに接するか 新しい視点で見つめるはずです もちろん 道中では 自分の子供を
Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it.
よっし 行こう まだアナキンに愛着を持ってると感じてる
Come on, guys. Let's move out. I can still sense your worry for Anakin, your attachment to him.
そこで感謝の気持ちを思って 俺を助けているんだと
Who will allow me to see the sun shine once more

 

関連検索 : と共感を持っています - 共感を持っています - 運を持っていると - を持っている - 持っていると思ってい - 持っていること - 持っていること - と共鳴を持っています - 持っているとして、 - 感情を持って - 持っている - 持っている - 成功を持っていると - 持っている自信を持って