"兵役をしました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

兵役をしました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

退役兵事務所でボランティアしてる?
Well, that's nice. What are you doing?
彼らは憲兵隊の予備役兵で
And what I've done is I organized them into various categories.
歩兵達が砲兵隊を襲いました
The infantry have disarmed the battery.
時として 私も手伝いました 負傷兵の手足を 押さえる役目です
More times than I care to remember I had to hold down one of my fellow soldiers while the medic took a saw to his arm or leg.
彼は兵役を免除されている
He is exempt from the military service.
最終的には21人が撮影してくれました 5人は兵役中を通じて 撮影してくれました
When I met the guys, and 10 of them agreed to take cameras in total, 21 ended up filming.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
3年近く兵士をしていました
Trained for a week and then war became my life.
ソ連の兵器輸送を 封鎖 しました
But we didn't like these things here, so we essentially use our Navy to
こう考えていました  ちょうど第二次大戦 退役兵の映画製作を終えたばかりだし
I was excited, with this phone call.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった
But every man had to give five years of service to the government.
昨日 兵士を殺した
You killed a Marine yesterday.
兵士として 捕まった
And I was taken prisoner.
衛兵 このドロイドは 役に立ちそうよ
Guard, this protocol droid might be useful.
奴隷制や核兵器を 生み出しました
We never owned slaves, Bill, or detonated nuclear weapons.
懲役70年を宣告されて ケンタッキー州で7年服役しました
William Gregory was convicted of rape and burglary.
子ども兵をしていた
And not only that, when I was eight
私は失敗しました... 私の兵士の訓練を
I have failed to train my soldiers
兵庫大学に入りました
I have got into Hyogo University.
自分の役割を果たします
Whatever I have to.
兵士 水兵 空軍兵 海兵隊 国境警備隊 そしてアフガニスタンに駐屯している民間人は彼らの責務を果たしたのです
And in their faces, we see what is best in ourselves and our country.
玄関に兵士が押し寄せました
Then one night, military trucks drive up to our house.
夕食に招待しました ナポレオンの兵は
He invited over to dinner the king of Siam.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
敵は新兵力を投入した
The enemy flung fresh troops into the battle.
アイツが兵器庫を爆発した
He took out our weapons depot.
あなたの父は兵士ましたか
You said you grew up in the military.
女性兵士を殺し
It killed a woman.
コンセント役をお願いしましょう
Here's another example. Chris, you're the source of all power.
彼は伏兵に会って惨死しました
He met with a tragic death in an ambush.
彼は 拍手 海兵隊に従軍しました
This is Paul Anthony.
まとめ役を彼は買って出ました
Ben Novak was the youngest scientist at the meeting.
彼らは 渤海の民兵組織のcorp兵士を探しています
Don't reveal your emotions.
私は多くのペルシャ兵を殺します
I will kill many Persians.
ちゃんと服役しましたよ
'Cause, I was, you know I was definitely in prison, okay?
救出した兵士が
That's the good news.
核兵器のない世界 を目指す 決意を示しました
In April of 2009, U.S. President Barack Obama
兵士たちが建物を占拠した
The soldiers occupied the building.
君は役割を果たした
You've done your part.
兵は水中の村を探して 沼地の捜索を開始しました
My troops are in position to begin searching the swamps... for these rumored underwater villages.
その兵士は足を負傷した
The soldier was wounded in the leg.
アーチャー船長は兵器を破壊した
Captain Archer destroyed the weapon.
大いに役立ちました
Thank you for your time. You've been a great help.
あなたの兵役後 私はあなたが育つだろうと思った
Doesn't this sound great?

 

関連検索 : 兵役 - 兵役 - 兵役を完了します - 兵役を入力します。 - 兵役に - 兵役ブック - 兵役に - アクティブ兵役 - アクティブ兵役 - 役割を果たしました - 役割を果たしました - 兵役を行います - 兵役を行います - 退役ました