"内議"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
内議 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
異議は30日以内に | You can file a claim in 30 days. |
議論のための柔軟な内装 | And this is the space in action. |
仮の議事内容を送付しました | Attached is the tentative agenda. |
ほとんど内容のない議論だった | It was an argument of little substance. |
FBI CIA 国内安全所 局長らとの会議がある | I've got meetings with the bureau chiefs of the FBI, the CIA and Homeland Security. |
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました | Factional in fighting threw a monkey wrench into the deliberations. |
会議は2時間以内で終えられるのでしょうか | Can the meeting be finished within two hours? |
これまでの2年以内で 平和的な抗議によって | It leads not to strength and prosperity but to chaos. |
第二に 内部のドア それは偉大なブラック議会に見えた | However, I picked myself up and hearing a loud voice within, pushed on and opened a second, interior door. |
法廷内は機密厳禁なので内容までは だから議長は見逃したのだと思う | The hearings are classified, but supposedly, Mayer has enough to put them out of business. |
撤回する声明の作成に殺到し始めた 24時間内に 議会内のSOPA反対派の数は | Members of Congress started rushing to issue statements retracting their support for the bill that they were promoting just a couple days ago. |
議題の8割が 内紛に関するものです 非国家集団 | Today, 80 percent of the agenda of the U.N. Security Council is about conflicts within states, involving non state parties guerillas, separatists, terrorists, if you want to call them that, people who are not normal governments, who are not normal states. |
全シーンと そこで流す内容 話す内容 視聴者が耳にする内容を 絵コンテとして書いていきます カメラチームには撮影前会議で | The treatment helps to create the storyboard where you draw every scene and write down what is heard, spoken, and seen in the video. |
だから ヴェルサイユ宮殿内の 室内球技場に集まり 国の立法議会 国民議会 の発足を宣言した これは 球戯場の誓い と言われているものだ | The Third Estate, they were a little peeved, so they met at the tennis court, they declared themselves the National Assembly, they had the Tennis Court Oath. |
議論は数学に役立ちません その時点で10クラスの内9クラスが | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ | The Cabinet is meeting today to discuss the crisis. |
不思議な現象起亜自院内でま ともな人間の方がしくない | All because of the evil that he set loose in here. |
ロンデイビス上院議員は空港の内に 閉じ込められる人の中に含まれ | Senator Ron Davis is among those who are confined within the airport. |
自らの経験に加え 議会内部の関係筋から聞いたところでは | But the problem isn't primarily that we're electing bad people to Congress. |
内閣の大臣もそれを受け入れ アスペン研究所での最後の会議では | Cabinet ministers would admit this. |
異議あり 異議あり! | Objection. |
明日の午後一で部内ミーティングしたいから 会議室とっておいてくれる | I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room? |
地球の反対側の内戦に関わり合うのは... 討議は終わったのよ ジョー | For us to be wading into the middle of another civil conflict halfway around the world... we're done debating this,joe. |
法案を審議している馬鹿な議会議員 | Congress was caught off guard. |
国内外において 膨大な時間が 気候変動の議論に割かれています | Now as you know, a great deal of time is spent, in this country and around the world, inside the climate debate, on the question of, What if the IPC scientists are all wrong? |
医療改革の論議の最後に この国の目標は10年以内に介護の50 を | The president needs to stand up and say, at the end of a healthcare reform debate, |
国内の議論は教育で もちきりになりました 税でも 他の問題でもなく 教育が議論の的になったのです | And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate. |
彼は会議の議長だった | He was the chairman of the meeting. |
町議会の議長になった | The town council chairman. |
俺は議会の議長 身長170cm | I'm the town council chairman I'm 170 centimeters tall |
会議 | Meeting |
議長 | Chancellor. |
議長 | Chancellor. |
議長... | Mr. Representative... |
議長! | Mr. Representative! |
議員 | Senator |
議案? | Agenda? |
高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
会議の議題が配布された | The agenda for the meeting has been distributed. |
議長がMarciaで 副議長がSabitaで | So to think about the probability of Marcia so let me write this President is equal to Marcia, or Vice |
考えましょう 議長 副議長 | Well to think about that, let's just think about the three positions. |
議長 議長, どうされました? | Mr. Representative, can I help you? |
内閣と大統領らは会議を設けました この集会は数週間報道がされて | There was a cabinet meeting and a meeting of the presidents to talk about whether Vaginas could come to Uganda. |
会議の議長が病気になった | The chairman of the meeting became ill. |
よかろう 評議会で審議する | Very well. Council will deliberate. |
関連検索 : 内部協議 - 内部会議 - 内部会議 - 会議内容 - 会議の内容 - 内部で議論 - 議会内のテーブル - 社内協議会 - 内部の議論 - 内部の議論 - 内部で議論 - 議題の内容 - 内側の議論 - 内部的に議論