"内部分裂"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
内部分裂 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
内部分裂した家は倒れる | A house divided against itself can't stand. |
策があるのね 内部分裂をねらう | I'm gonna divide the house. |
内部で分裂する家は っていうあの有名な一節さ | You know, a house divided can't... |
内部モル狩りの部分 | Part of an internal mole hunt. |
内紛が党の分裂したもとです | Strife is the rock on which the party split. |
おそらく連邦機関の 範囲外のケースで 内部分裂に発展しかねない | To what's arguably become a rogue division inside a federal agency, operating,if not completely autonomously, then well outside the standard regulatory purview. |
内部で発達し 変異し分裂し 我々が生命と呼ぶ作用が起きるのです | like nucleic acids, like RNA and DNA, stay inside, develop, change, divide and do some of the processes that we call life. |
分裂組織から離れます その間も分裂組織は新しい部分の形成を続けて | That makes plant bits move out from the meristem after they form. |
イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった | England was once torn by civil war. |
胃の内壁が裂けてた | The interior wall's ripped open. |
内部 | Inward |
2つに分裂して分裂するつもり two核分裂生成物 とも大幅に | You have fissile nuclei. That means this is a nucleus. |
ただ自分内部の褒美だけだ | I expect no reward. |
犯人に蹴られて 内臓破裂 | That's when the killer kicked him... |
有糸分裂の | And then you can guess what happens in anaphase Il. |
細胞分裂だ | celermitosis. |
部門内 | Departmental |
内部スピーカー | Internal Speaker |
内部パート | internal part |
内部エラー | Internal Error |
内部エラー | Internal error |
内部エラー | Internal error. |
プリンタ内部 | Printer internal |
自分の内部に 入り込むのです | Sex is a place you go. |
彼の脳内で血管が破裂した | A blood vessel burst inside his brain. |
分裂組織と呼ばれる部分があります ここが 植物の小部分が形成される所です | If you zoom in on the tip of a plant, the growing part, there's this part called the meristem. |
減数分裂では | They replicated and then they split apart. |
有糸分裂には | I think it's important. |
分裂する時に | Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures. |
精神分裂症だ | He's a paranoid schizophrenic, former patient at Arkham. |
内部骨格機構を溶かすのに充分 | Hot enough to liquefy this endoskeleton. |
始めたら 犯人は部内だと分かる | Once we do this, they're gonna realize someone's up here in a few seconds. |
キャロリンをはじめ皆さんご存知の通り 太陽はいずれ内部破裂します | From that stupid bacteria to us, with a microphone, with a computer, with an iPod four billion years. |
kdesu の内部 | Internals |
内部写真 | Interior view |
内部サービスName | Internal Services |
モノラル内部スピーカー | Mono InternalSpeaker |
左内部スピーカー | Left InternalSpeaker |
右内部スピーカー | Right InternalSpeaker |
内部アドレス帳 | Internal Address Book |
内陸部で | And now I think reformers are safe. |
内部調査 | Active investigation? |
できた細胞が自己複製し 分裂し また分裂し | And that one cell reproduced itself, dividing, dividing and dividing until there were 10 trillion of them. |
有糸分裂と似た方法で 分裂する この段階を | And then in meiosis 2, these things get split in a mechanism very similar to mitosis. |
一つだけ覚えておくように 1132' 内部で分裂する家は それ自体建っていることが出来ない | Just remember, son, a house divided against itself cannot stand. |
関連検索 : 内部亀裂 - 部分的な分裂 - 南部の分裂 - 分裂 - 分裂 - 分裂 - 分裂 - 分裂 - 内側部分 - 内側部分 - 内部分化 - 内部分散 - 内部処分 - 部分的内部モデル