"再び会う予定"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

再び会う予定 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

会議は次週再開の予定で散会した
The meeting was adjourned until the following week.
砂漠で会う予定で
I thought we were gonna meet you in the desert.
会議をお茶休憩の後再開する予定である
We'll resume the meeting after tea.
30分後に会う予定よ
I'm supposed to meet them in a half an hour.
予定通り2130に会おう
Good, then we rendezvous at 2130 hours, as planned.
明日友達と会う予定だ
I am seeing a friend tomorrow.
今夕5時に会う予定です
We are to meet at five this evening.
彼女と会う予定もあるし
And I'm meeting Francesca at Rocca's in half an hour.
再び彼に会う望みはない
There is little chance of my meeting him again.
しかし再び会うためには
But to ever face them again...
再びトレーサを設定して
Then we add the line number to the set we found for this file name.
彼女に再び会った
I saw her again.
でも 会う予定でしょ どこで?
Yeah, but you said earlier that you were going to meet him.
記者会見を行う予定でした
Coincidentally,
私は明日その男に会う予定だ
I am to meet the man tomorrow.
私は再び彼に会った
I saw him again.
パーティー 交流会を 開く予定 のような パーティー 交流会を 開く予定 のような 感じになります
Now, we can use slash in the way that we're used to, along the lines of, We're going to have a party slash networking session.
私は6時にボブに会う予定だった
I was meeting Bob at six.
彼女に再び会えてうれしかった
I was happy to see her again.
祖父は 再来年引退する予定です
My grandfather is planning to retire the year after next.
会合予定は 2日後 イスタンブールだ
They're meeting in Istanbul in two days.
あら今日は面会の予定
Agent dunham, i don't recall seeing you
叔父に再び会いました
And after the war,
こんな再会 全然予想してないし
I never thought we'd meet like this.
母は担任の先生と会う予定である
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
この場所で上院議員と会う予定だ
This is where we're meeting the Senator.
ハリウッドでエージェントと 会う予定が延期になった
I would meet a manager in Holllywood, and my good luck canceled our appointment.
トムは彼に再び会うことはなかった
Tom never saw him again.
年次会議に行く予定です
I am planning to attend the annual meeting.
彼は再び両親と会うことはなかった
He was never to see his parents again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう
Never will I see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう
I'll never see her again.
メイヤー議員と面会の予定ですか?
You have a meeting this evening with senator Mayer?
あなたに再び会えて嬉しい
I'm glad to see you again.
再び州ごとの昨会計年度の
All right.
再びお会いできて光栄です
It's a great pleasure to see you again, milady.
首相はあす中国首相と会う予定である
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
再び188人の被験者を想定する
Okay, back to the example.
ギヨンの少女 あなたは再び彼女に会うでしょう...
This is not the same.
特別国会の会期は4週間の予定である
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
開会式は予定通りに行われた
The opening ceremony took place on schedule.
研修会は午後4時開始の予定
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
タイラーの母親は 予定通り夕食会に?
Tyler's mother is joining you tonight for dinner as planned?
再び軌道に乗るとしましょう そして 誰かが この会社を再び評価したら
Then let's say a year later the company starts doing well again.
マックに言っておくよ 彼等に何時に会う予定?
Among other things, I am also the official guide.

 

関連検索 : 会う予定 - と会う予定 - そう、再び - 再び再び - 私は会う予定 - 彼は会う予定 - 委員会は会う予定 - 出会い再び - 再びお会い - 一緒に会う予定 - 彼女が会う予定 - 彼らが会う予定 - 予定を再スケジュール - 再び