"再発寛解"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

再発寛解 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

寛解してきた
Did you just make that come back to life? No.
寛解してきた
She went into remission?
寛解したとか
What, you mean, like, remission good?
寛解の兆しが
You're showing signs of remission.
再出発をしたい 再出発をしたい
I've got to do something new, I want to do something new.
再出発ね
I'll make it right.
発射シーケンス再開
COMPUTER Firing sequence resumed.
再発しますか
Is a recurrence likely?
再出発の日か
Your rebirthday? Yeah.
そして 再出発だ
And we'll start all over again.
券を再発行しろ
I want you to fix this.
再出発することを
To go anew
たぶん再発すると
Said it'll probably come back.
誤解のないように 寛解について言うと
l wanna clarify. There are misconceptions about what remission signifies.
リサーチ イン モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
肺がんを再発しました 脳 肺 肝臓に再発が見られました
So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer.
病気が再発しました
You know, so money ran out.
くじけずに再出発し
To go anew without fainting
くじけずに再出発し
To go anew with failing
それで翌年に再出発し
Fall down nine times, get up 10.
ディレクトリを再帰的に解析する
Recursive directories
彼女は再発行を申し出た
She went to apply for a replacement.
クリックして発音を再生します
Click to play pronunciation
くじけずに再び出発する
To go anew without fear
あなたの癌は再発してる
Your cancer is back.
再出発するの 新しい私と
I will start fresh, be someone new.
再発という状態になり 開発者に再度割り当てする必要があります これは解決済みの時点でも起きることがあります
In case the problem reoccurs again, it goes into a state of reopened and then needs to be reassigned to a developer.
Amarok 音楽を再発見しましょう
Amarok Rediscover Your Music!
Amarok あなたの音楽を再発見Name
Amarok Rediscover Your Music!
とにかく再発見するのです
I don't care if it's mountain biking or reading a book or playing a game.
発見したい 厳密には再発見だ 新しい元素を
correction, rediscovering... a new element.
恐らくモールの再開発地区まで 伸びるものと思います 再開発されるモール上の
Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall.
致死の病気から寛解し始めていたと
Eight passengers died.
致死の病気から寛解し始めていたと
From a fatal disease that had recently gone into remission.
都市再開発のプロジェクトだと思います 再開発で建て直されている周囲の様子です
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet.
パスポートなくした 再発行しなくちゃ
I lost my passport. I'll have to get a new one.
再発の可能性が少しあります
There's a slight possibility of a recurrence.
彼は不機嫌そうな沈黙に再発
What a queen she would have made!
上手な再発明 遊ぶことの智慧
Cultivating the creative economy. Success from failure.
又は 再発を防げるかどうかを
Or if you can prevent it from happening again.
寛解しているようにも ひょっとすると
This woman seems to have been in remission.
科学的発見と理解を
And the goal of the program is to
すぐに再発行していただけますか
Can you reissue them right away?
実は古い事件が再発したらしくて...
Actually, I just had an old case reopened, and I...
再出発さ それがこの街には必要だ
A fresh start. That's what this place needs.

 

関連検索 : 寛解 - 寛解 - 寛解 - 寛解 - 寛解率 - 寛解期 - 寛解癌 - 再発と緩解 - 完全寛解 - 部分寛解 - 寛解導入 - がん寛解 - 腫瘍寛解 - 債務寛解