"再考のためのアピール"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
再考のためのアピール - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
大学の願書でアピールするため | It's that time again. |
アライグマからのアピール | APPEAL FROM THE RACCOONS |
再考の余地はない | There is no room for reconsideration. |
再会の話があったね 再会のことを考えてくれた | We talked about getting back together, about giving it another shot. |
パッケージ再設定のためのヘルパー | Helper to reconfigure packages |
学生達は扇動者のアピールに動かされた | The students were animated by the agitator's appeal. |
伝わらないだろうかと考えました 初めての再会で | And I wonder whether that freedness could be transferred to him. |
再考事項は | What do we need to rethink? |
現在再生中のファイルの次に再生するために再生キューに追加 | Queue the files for playing after the currently playing file |
地球に優しく のアピールが無ければ | We literally gained market share. |
メンバーたちの魅力をアピールした 素敵なリーダーギュリ 冗談です | Laughing their head's off! You want me to just sit there on stage? The amazing leader Gyu ri showed member's beauty |
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ | I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this! |
特に楽しむことは... 女王の... アピールです | Especially exciting... will be... the Queen's... |
国防予算の為の アピールにもなる ところで | Competition for DARPA funding must be intense. |
再びこの ワークアラウンド という考えです | And I think that's really, really important. |
再編成の手始め | Just a little restructure. |
作戦を再考させるのも 私の仕事 | I am doing my job when I tell you to seriously reconsider. |
主権を再考する | Rethinking Sovereignty |
arte.tvを再生するためのTotemプラグイン | A totem plugin to watch streams from arte.tv |
磨きをかけて 魅力をアピール | Poised and polished and gleaming with charm |
そして 私は再考する 彼らのために余裕がないことができます | And I can't afford for them to reconsider. |
艦長 私は 君が再考することを強く勧める | MORBIUS Commander, I strongly urge you to reconsider. |
再び本を読み始めたのです | I started doing something that I'd forgotten about in my business focus |
現場の再調査が認められた | The DA's agreed to reopen the crime scene. |
再度 HotSync するためにデーモンを再起動 | Restart the daemon to HotSync again. |
FBIの協力の下 再始動するために | I'm resurrecting the foundation, Michael. |
像の再建を始めよう | You must not anger me. Let us begin to build the statue again. |
考え始めました 私が考えたのは | And so I began to think of ways in which I could basically take myself out of the picture. |
持続可能性のための運動を再考し 新しい戦略を練ろうとしているのです ですから 私の考えの中には | And it's looking at technology, and it's looking at new energy saving devices, and it's looking at how to rethink and how to re strategize the movement towards sustainability. |
どの会話の初めに再び戻ってきた | 'Who are YOU?' |
11人は 再考の余地無しと思ってる | No one had to think about it twice except you. |
負傷した兵士のために耳を再生したり 膀胱の再生もしています ボストンの辺りでは再生した膀胱を | This is going on in Tony Atala's lab in Wake Forest where he is re growing ears for injured soldiers, and he's also re growing bladders. |
俺だって ただセックス アピールが 強すぎるだけさ | So am I, but I can not help it I have a lot of sex appeal. |
これはヴァンクーヴァーの緑化環境をアピールする広報ですが | This is one way to do it. |
私は... 再婚を考えたことがなかった | I... have never thought of remarrying, |
君もイグナートのために 再婚するといい | If you don't want Ignat to become like that, get married as soon as possible. |
再考するよう望みます | I ask you to reconsider. |
このような乗り物の 最もアピールする点として 距離あたりの エネルギーが | So I'll leave you with one of the most compelling facts about this technology and these kinds of vehicles. |
ヤマネは 再びそれについて考えるために1 2分かかり その後それがあった'氏 | 'Why did they live at the bottom of a well?' |
そうした政策はイデオロギーを超えたアピールを持ちます | They make a little net money for the treasury. |
アニメーターの参考のために ビデオの中で | No, we definitely shouldn't use that, it's too cheesy. |
実験再現のために何十億ドルものお金が | Moshe Pritsker, the founder of Jove. |
テレビ局に要請し その男性にすぐ出頭するよう 求めるアピールを流すことになりました | The police have asked all newspapers and radio and television stations to broadcast this appeal for the man to come forward immediately. |
ピートのためよ 考えすぎよ | y ou can call it sam's happy time or... happy time? |
彼は 私に再考するように説得した | He urged me to think again. |
関連検索 : アピールのために - アピールのために - 再考のための要求 - 再考のための運動 - サポートのためのアピール - アピールのためのアプリケーション - アピールのためのオープン - 慈悲のためのアピール - 情報のためのアピール - アピールのための運動 - 寄付のためのアピール - 正義のためのアピール - 改訂のためのアピール - アピールのための休暇