"再訪されます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
再訪されます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
タタールスキー村に 再び春が訪れた | And once again spring came to the village of Tatarsky. |
再び 人生の転機が訪れた | My life has taken another turn again. |
民族国家への再訪 | The Nation State Revisited |
変化は訪れます それさえあれば変化は訪れるのです | We've suffered too much pain, and care too much about our children to allow this to continue, then change will change will come. |
歴史的事件を再訪し | I try and revisit historic events |
再度実行されます | Come back up here it's still greater than 0. |
サウンドファイルが再生されます | And if we fire this up in our browser, we see that we do make that request, and it starts playing our sound file. |
またロマンスは訪れるさ | Romances don't seem to be your calling in life. |
こういった疑問は時折再訪する | So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it. |
さらに特徴的なのは 91 の再訪率を誇る点で | Now, here's the most impressive statistic. 91 of people who try it once will come back. Now, if you'll allow me... |
ハッブル望遠鏡によって撮影されました つまり土星への再訪は メタファーとしても | And then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope. |
ここで訪れます | And then, right about here, he has the star moment |
通常 3回の訪問で設置されます | The engineers who do it everyday can't do it. |
訪問された方もいると思いますが | So that's about 50,000 people affected. |
スターになりました 半年後に再訪して 旦那さんはどこですか と聞くと | She handled the national press, and she was a star. |
すぐにボストンに訪れます | We'll visit Boston soon. |
だから 痛い再生されません 私はうまく再生されません | Quickly they check, and take everything away |
私はイギリス再訪を心待ちにしている | I am looking forward to visiting Britain once again. |
再びすべての行が実行されます | That is, the same thing as before but now enclosed in double quotes. |
最期の別れに訪れます | A moment in which She Who Loves' mother comes to visit her daughter asleep for one last time. |
イメージであり 私がしばしば再訪する 世界なのです | So each window is an image and is a world that I often revisit. |
そして再びカバーされずパスします | So the value on that table becomes 2. |
毎年 百万人訪れます | It is visited by millions of people every year. |
再びオンにされます 分かりましたか | Now the sixth light bulb, in this case we switched it off, and now it'll be on again. |
有名なロング アイランドの ブルースマンの再度の御訪問か | The famous Long Island bluesman come back to pay another visit. |
再び刑務所の貴方を訪ねたくない | We don't wish to visit you in jail again. |
島の反対側に行って撮影をしました 5年後 再訪すると | And I looked at it, just said, Yuck, and go and work on the other side of the island. |
エラーさえよく再現されました | Other people couldn't get the machine running. It always worked for him. |
再プログラムされて | It's reprogrammed. |
それをしてください再生します | Play it back, please. |
私は時々彼を訪れます | I call on him sometimes. |
明日私はブラウンさんを訪問します | I'll call on Mr Brown tomorrow. |
明日私はブラウンさんを訪問します | I'll visit Mr. Brown tomorrow. |
人を訪問することのほうが 訪問されることよりすてきだ | Visiting people is nicer than being visited. |
京都には訪れる場所がたくさんあります | There are many places to visit in Kyoto. |
その博物館は多くの人に訪問されますか | Is the museum visited by many people? |
訪問したウェブサイトからキャッシュされたファビコンを消去します | Clears the FavIcons cached from visited websites |
私はジュディさんを訪れた | I called on Judy. |
椅子 再利用されたもので さらに再利用可能です | Floor sustainable, recyclable. |
まさか こんな恋が 訪れるなんて | You never think love like this is going to happen to you. |
P4が残りさらに再びα2が選び出されます | Alpha 4 might be really small but just by chance you might actually pick it. |
ログ出力が再開されました | Logging output resumed |
属性が再定義されました | Attribute redefined. |
彼女はイントロで誘拐されてしまいます その後 石化されて再び誘拐されます | However the next time Tetra's incarnation appears in 2007's The Phantom Hourglass she is kidnapped immediately during the intro. |
心がつながればチャンスは訪れます | That is how innovation happens. |
関連検索 : 再訪します - 再訪する - 訪問されます - 訪問されます - 訪問されます - 再生されます - 再現されます - 再生されます - 再現されます - 再生されます - 再開されます - 再スケジュールされます - 再開されます - 再生されます