"冠動脈バイパス手術"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
冠動脈バイパス手術 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
まず冠動脈と冠静脈です | And let me actually show you where the blood vessels come from. These are called coronary vessels I just write the word coronary here. |
バイパス手術 | It was the icu. |
冠状動脈の閉塞よ | He's dying. Coronary blockage. |
これを冠状動脈という | They're taking the de oxygenated blood away from the tissue of the heart. |
バイパス手術の跡もあった | He was not a healthy man. Mr. Rowe had quadruple bypass surgery before his 40th birthday. |
公式には冠状動脈が原因よ | Officially, they're characterizing that it was a coronary brought on by systemic shock. |
冠動脈は大動脈から分岐します これが大動脈の最初の分岐です | Coronary vessels So, coronary artery and vein. |
これを左冠状動脈というんだ | Or from the point of view of the person whose heart it is, it's on the left. |
この赤いのを右冠状動脈という | This right over here is called the left coronary artery or LCA. |
これが冠状動脈不全とか心臓病 | So ischemia is deprivation of blood flow and oxygen downstream from this right over there. |
冠動脈に完全な閉塞があるかどうか 判断する手段です | Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack? |
冠動脈疾患という言葉も聞いたよね | Now, that inability to properly pump not just the cell, but the whole heart that is heart failure. |
違うのは ここでは バイパス手術の最後に | So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference. |
基本的に重病人にバイパス手術を行えば | At this time this was an N of 20. Now there's an N of about 100. |
これはアルゴアが受けたようなバイパス手術ですが | But this one's kind of cool. |
冠動脈の内部がビール腹のようになっています | And you can see, it's lumpy bumpy. |
大腿動脈を使用して バイパス移植をする方法もありますよね | If that happens the chances of surgery |
この冠状動脈に関してのことなんだ この動脈は心臓に血液を供給している | And so when people talk about arteries getting blocked or getting clogged, they're talking about the coronary arteries. |
つまり冠状動脈不全とか心臓病を引き起こすんだ | That's what we call coronary artery disease, or heart disease. |
残念ながら あの種の動脈瘤に 手術では対応出来ない | Well, unfortunately that type of aneurysm is inoperable. |
我々は2 つの銅のステントを 豚の冠動脈に植え込みました | That's not very nice, but, after all, we had to find out what the answer is. |
少し改善するだけですが もし同じ患者に バイパス手術と | Basically, if you take an extremely sick patient and you give them a bypass, they get a little bit better. |
脈動が | His vitals are spiking. |
この動脈を大動脈といいます | And then, when the heart is ready to pump it back out, it goes into this artery, and the name of it is the aorta. |
微小冠血管機能障害 または微小冠動脈塞栓と呼ばれています MRIを使うもう一つの利点は | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
血管のバイパス手術が行われています 全て肋骨の間から行うのです | You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest. |
大動脈だ とても太くて大きな動脈だ | Now, to start the journey, it's gonna have to out of the left ventricle and into the largest artery of the body. |
動脈がない | It doesn't have any veins. |
動脈の血液は大動脈から流れてきます | And the veins actually drain into a spot , directly into the right atrium. |
頸動脈は首から脳につながる動脈です | And on the right you actually see a carotid artery that was engineered. |
ハドソン バイパスだ | Hudson, run a bypass. |
動脈を貫いた | Remove the ties that bind... |
腹腔鏡手術カメラを動かせば | Just like a car navigation, right? |
大動脈は弓のような形 大動脈弓といいます | Right it's gonna have to go away from the heart. So that's the aorta. The aorta actually has the little arch like that. |
辺鄙な所に暮らしていて 大事なご家族の 2本ある冠動脈に閉塞が生じて | Now suppose you live in a certain part of a certain remote place and you have a loved one who has blockages in two coronary arteries and your family doctor refers that loved one to a cardiologist who's batting 200 on angioplasties. |
動脈を切ったら? | Smelling salts. |
動脈が切れたら? | If the artery gets nicked, how long do i have? |
手術してね 手術? 手術が必要な ? | He is going to save my Maria and the baby with an operation. |
肺動脈幹を通って肺動脈へ そして肺へ流れます | And actually it stop there because of my arrows, but you can actually see now deoxygenated blood kind of goes from the right ventricle, through the pulmonary trunk, through the arteries and into the left and right lung. |
静脈や動脈を切ってみましょうか | I'm going to do some surgery here. |
肺動脈や上腕動脈からの血液がここで混じりあい | But, actually lungs are kind of interesting in the sense that there is a lot of mixing going on. |
この赤いチューブが動脈 | Remember the heart itself is a muscle. It itself needs oxygen. |
こちらが右肺動脈 | And I hesitated there just to make sure I got that because it's taking blood away from the heart. |
外傷も動脈瘤もナシ | No lesions. No aneurysms. |
平均動脈圧 55です | MAP's at 55. |
関連検索 : 冠動脈バイパス - ポート・アクセス冠動脈バイパス手術 - 冠動脈手術 - 冠状動脈バイパス - 動脈バイパス術 - 冠動脈バイパス移植 - 低侵襲性の冠動脈バイパス手術 - バイパス手術 - バイパス手術 - 冠動脈形成術 - 手動バイパス - 冠状動脈 - 冠動脈ステント - 冠動脈イベント