"冷戦期"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

冷戦期 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

冷戦や
I read the newspaper thoroughly.
代理戦争でした 冷戦の開始です
It's always done through proxies, through people who are acting on behalf of the US or the Soviet Union.
そして 冷戦の終わり
India, Pakistan, Bangladesh, South East Asian nations created.
1982年 冷戦の真っ只中
These virtual weapons can also destroy the physical world.
冷戦とも言えるかも
It's a civil war.
時間冷戦は全面戦争へと突入した
The Temporal Cold War has become an allout conflict.
冷戦の緊張が高まった
Cold war tension has mounted.
冷戦の終結からずっと
What's happened since is that bifurcation I described.
これ以上の冷戦ません
No more Cold War.
アイコン は所謂冷戦の遺物だ
Ikon is a relic from the Cold War.
時は冷戦の真っ只中です
So you can imagine in this context, America is concerned.
冷戦のまっただ中でした
It was on seven screens and it was 200 feet across.
冷たい戦争よりも 良いものです 冷たい平和は
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.
長期的な傾向からは 良いニュースが読み取れます 冷戦終結後の過去20年間
Iraq, elsewhere, there is a longer term trend that does represent some good news.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった
The Cold War began after World War Two.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった
The Cold War began after the Second World War.
イングランドの戦争後期 私は趣味で イングランドの戦争後期 私は趣味で
I didn't tell you that I, as a hobby,
冷戦時代には空軍基地でした...
It was an air force base back in the cold war...
冷戦以降で 最悪の国防危機だ
In the hands of a foreign government, it would be the biggest threat to national security since the Cold War.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった
The cold war ended along with the fall of the USSR.
戦よ この世を闇が覆う最期の戦ね
The last war that will cover all the world in Shadow.
実際の戦争ではなかったので冷戦と呼ばれました
You have the Cold War beginning.
もはや戦争ではない 冷酷な虐殺だ
This is no longer war. This is coldblooded murder.
冷戦時代の特徴です 世界の二大スーパーパワーが
So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War.
それなら僕も長期戦だな
Since High school.
今度の使命は短期決戦だ
This mission is a quick inandout.
第二次世界大戦ではマジノ線 冷戦時代は 鉄のカーテンとベルリンの壁です
We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall.
冷戦がもっとも危険な内紛状態にある
The most dangerous faction of the Cold War.
そんな連中のために 戦死して冷笑される
Yeah. I mean, we're getting killed for these people and they don't even appreciate it.
我々はくだらない時間冷戦を終わらせた
We're done with you and your damned Temporal Cold War.
決勝戦は明日まで延期された
The final game was postponed to tomorrow.
冷戦が終わり ソビエト連邦の解体が始まりました
Then came the end of the Cold War.
もちろん1989年には 共産主義と冷戦が終結し
And you have more choice driven societies.
戦死者数が最も多かった時期は
But this trend is less unambiguous.
そこが初戦だ 期待は出来んがな
I think we should send him out. It's time. Not that I'm expecting much.
冷戦の終了以降 減少しています 統計によれば
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.
冷戦時 PTSDの被験者を ほとんど死なせたはずよ
I'm sure, 30 years ago, most of the returning vets you work with would have died in the field.
冷静に 冷静に
Remain calm. Remain calm.
冷てえ 冷たいです 冷たいです
No, it ain't.
彼らは 冷戦終結以来 アイデンティティの危機を経験しています
This is why it matters to the military.
冷戦後 国家は新たな敵を 生み出す必要があった
That's probably a really radical opinion around here.
冷えてる 冷えてる
No, not water. It's not cold!
冷静になれ 冷静に
Calm yourself. Calm yourself.
全員が戦後 連合軍によって投獄され その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.

 

関連検索 : 冷戦 - 冷戦時代 - 文化冷戦 - 冷却期間 - 戦間期 - 長期戦 - 冷戦を投稿 - 冷戦の精神 - 冷却ダウン期間 - 延期戦略 - 中期戦略 - 延期戦略 - 中期戦略 - 戦略期間