"准レジストラ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
准レジストラ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
准将をしていました | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
なぜ それを批准すると | We are, Germany, is not ratifying. |
当時の私は46歳の准将で | But things had changed |
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である | Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university. |
エレン ジョイス准導師 こちら側から 強い気配を感じます | I'm getting a strong feeling over this side of the room. |
これらの全ての国は京都議定書を 批准しました | AII of these nations have ratified Kyoto. |
ジョイス准導師はいかが... 今夜 公開リーディングを なさるんですよ | Mrs. Joyce, our senior sensitive is doing a public reading tonight if you're interested. |
国連の協定が批准されるように 圧力をかけています 国連の協定はOECDに続く協定なのです それはドイツでも批准されていません | In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. |
世界の先進国で京都議定書を批准して いないのはたった二カ国だけです | There are only two advanced nations in the world that have not ratified Kyoto, and we are one of them. |
ブランタイヤ准将に 伝えておきましょう でも 東じゃなく ドイツ国内ってことに しときましょう | I'll speak to Brigadier Blantyre, but I think I'd better just tell him Germany, not East. |
これらの国々が批准している 国際人権規約に 違反することになります でも どうでしょう | But these laws, when applied to people living with HlV, are a violation of international human rights agreements to which these countries are signatories. |
権利章典とも呼ばれ それが批准されたのは 200年以上前のことになります 結構古いものである にもかかわらず | The first 10 amendments to the U.S. Constitution also known as the Bill of Rights were ratified or passed over 200 years ago. |
彼の額やラリーラウンド冷却unguentsおよびすべてのそれと そして少年 より多くのために 約再びアップしていなかった 週間前よりも彼らは レジストラのためにオフにポップされ それを修正しました | When Bobbie smashed himself up at polo, she was told off by the authorities to smooth his brow and rally round with cooling unguents and all that and the old boy hadn't been up and about again for more than a week before they popped off to the registrar's and fixed it up. |
私の光 定期的なビートとの准将の警笛すべての中 最も過酷な途方もないとともに 非常に私の近くから猫フクロウ突然紛れもない | They passed over the pond toward Fair Haven, seemingly deterred from settling by my light, their commodore honking all the while with a regular beat. |
でも ブランタイヤ准将が 整理を し直すことにしたの 主題別の索引を つけ足すの 著者とタイトルを 相互に 参照できるように こういう風に | But now Brigadier Blantyre wants them rearranged and additionally indexed under subjects, with crossreferences to authors and titles. |
46歳の准将だった私にとって 世界は全く新しいものになりました 当たり前だったこと 慣れ親しんでいたことが変わりました | When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world. |
議会の権力による決定の社会的重要性は 多大なものとなるであろう 議会による批准は 単純にクーデターに印を押したということではない 同意は条件付きであった 民間から見た妥当性を確保するために議会の同意を必要とする首長たちは これからは 権力共有の必要性を考慮に入れなければならない | The consequences of this assertion of parliamentary authority will be enormous. Parliamentary ratification did not simply provide a rubber stamp to a palace coup its approval was conditional. Emirs who need parliamentary approval to secure popular legitimacy must now reckon with the need to share power. |
関連検索 : レジストラ - 准 - SIPレジストラ - 郡レジストラ - 副レジストラ - 准ボード - 批准 - 批准 - 准将 - 准尉 - 准将 - 准アクション - 准ボディ - 准国