"出会いの場所"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
出会いの場所 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 出会った場所 別れた景色 | I believe it will reach you one day eventually |
| 連帯経済市場は すばらしい出会いの場所です | We became citizens again. |
| 会食の場所はフロリダ | So this function you catered, was that in Florida? |
| 会場はただの 広い場所ではなく | So we've puttogether some categories to help you. |
| 面会する場所は | Where would I meet him? |
| 私たちは所定の場所で会った | We met at the designated spot. |
| 会合場所に向かいます | I'm heading to the meeting place. |
| 会場での出会いに期待します | Next thing could be trade shows. In some industries, people still physically go to trade shows. |
| 待合場所で会おう | See you at the rendezvous. |
| 会合場所では敵に | When you get to the rendezvous point, |
| 別の時と場所で会っていれば... | Another time, another place, eh, Felicia? |
| 今 モラビアの僧院にいる その場所は友愛会が生まれた場所だ | This place is where our fraternity was born. |
| 女性との出会いが多い所だ | And there will be a womens touch too. |
| 会合の場所はどこですか | Where will we meet? |
| 会う場所が変わった | There's been a change in venue. |
| 他の偶然の出会いは 私がある場所に行った時のことです | Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen. |
| ジョハンサンさんの場所から出なさい | Get out of Mr. Johannsen's yard now! |
| 安全な場所で会いましょう | I'll meet you at the safe house |
| 父の裁判所で出会った | We met at my father's court. |
| 僕たちが会った場所だ | Go back to where we met. |
| 僕たちが会った場所だ | Go back to where we met! |
| 安全な場所だ 会えるか | She's safe Can I see her? |
| バラバラな社会的集まり 公共の場での出会い | What we have at the bottom of that pyramid, I would say, are random social gatherings. |
| ここは 私たちが初めて出会った忘れられない場所だ | This is the unforgettable place where we met each other for the first time. |
| 例の場所のこと 思い出してます | I remember that place. |
| 例の場所のこと 思い出しています | I remember that place. |
| もう切るよ 例の場所で会おう | I gotta go. So, I'll meet you at your favorite place. Okay, I love you. |
| 社会から評価をされている場所で その場所に見合うだけの演技を | If there are other mediums valued as much as Cirque Du Soleil or more, |
| 空間を意識していたか 場所や会場のことを考え | Do I write stuff for specific rooms? |
| 分かるわ 思い出の場所にするのね | But most of all, think of the guy what brung you. |
| これが マイロとの出会いの場面です | (Laughter) |
| 場所のようでした ヒョンスクとの出会いの中で 私が即に感銘を受けたのは | And Korea was probably the place I found to be the worst for these kids. |
| 彼は 自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った | He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence. |
| そうして 議会はこの場所へ来た | They tell them to go to an estate west of Paris. |
| お前らの集会場所じゃねーんだ | This ain't a dropincentre for you and your mates. |
| 今夜 ７時にいつもの場所で会いましょう | Can you make it to our usual place at 7 00 p.m. tonight? |
| 君のいる場所を 正確に割り出せる | It disrupts your carrier signals so we can pinpoint your location. |
| アルメイダの場所を引き出すといったとき | When I told you to get Almeida's location out of him, |
| 都会は刺激的な場所だが ストレスも多い | Cities are exciting places, but also stressful. |
| それとも出していたいくつかの場所 | Or some place we were going? |
| 芸術を生み出す場所さ | How did you get it? Swindle and bribery. |
| 彼らは 議会にパリの西部の場所で会おうと言った | So that's Paris, where they normally meet. |
| 会合の日にちと場所が決定された | The date and place of the meeting have been fixed. |
| 私たちは市内のある場所で会った | We met at a certain place in the city. |
| 会議沙汰を起こさぬ ための場所と | Place to keep me from causing the board any more trouble. |
関連検索 : 出会いの場 - 会場の場所 - 会場の場所 - 会場の場所 - 思い出の場所 - 思い出の場所 - 場所や会場 - 場所や会場 - 出発の場所 - 出発の場所 - 抽出の場所 - 会社の場所 - 会場の住所 - 会議の場所
