"出来なければ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
出来なければ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
出来れば 避けたいな | Sometimes... it's even better. |
それが出来なければ 明日は来ない | If you cannot stop him tonight, then I fear that tomorrow may never come. |
出て来なければ 死ぬぞ | If you do not open the door you will die. |
出て来なければ 死ぬぞ | If yyou will die. |
完全に 閉鎖出来なければ エンジン始動出来ないぞ | I can't fire up the engines until we get a good seal on that gate. |
出来るだけのことは しなければ | We have to save what we can. |
出来が良ければいいの | Because you're good at studying, you have a handsome face, and you're tall... |
したいことが出来なければ出来ることをしなさい | When you can't do what you want, you do what you can. |
出来れば | If you can. |
出来れば | Maybe. |
カイルがいなければ スカイネットに勝利出来ない | But if you don't send Kyle, you can never be and Skynet will win the war. |
出なければ | I gotta get out of here! |
フラップを出来るだけ細く作れば | If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper. |
それが出来れば 簡単に避けれる | Once you can identify them all by sight, they're a lot easier to avoid. |
出来れば君と | I had hoped, rene, that you and I would meet again in person, |
行くことが出来ればいいけど | I'm not sure I'll be able to... |
助け出さなければ | MICHAEL You have to break them out of there. |
出来れば させたくない | Anakin, I am on your side. I didn't want to put you in this situation. |
工芸品の来歴や出所がわからなければ | Because a word is like an archaeological artifact. |
ホワイトと会い... 駆除が出来なければ 君はクビだ | If I don't first see White and then the exterminators within a half an hour you will have no job by midnight tonight. |
1つでも出来なければ 死んじまうんだ | Lives are at stake here! |
15日までに準備出来ていなければならない | It has to be ready by the fifteenth. |
とにかく一つだけ 良く出来れば | In truth, for an exceptional admission you need to have many letters of recommendation and awards or trophies as well. |
やれば出来るよ | Of course. We still have two months left. |
まあ出来ればね | Well, I'll try. |
出来れば出社して もらえないかな | Is there any way you could come in? |
家を出なければ | I should never have left home. |
予期せぬ出来事に備えなければなりません | We should provide for unexpected events. |
健康でなければ成功を望むことは出来ない | Without health we cannot hope for success. |
出来なければ お友達の命はないものと思え | If you do not, I shall kill your friends. |
ろくでなしでなければ上出来よ 家庭がよければ会社も楽しいもの | Not an asshole would be nice. Someone who enjoys my company, comes from a good family. |
6ヶ月以内に衝突しなければ上出来です | Well, my opinion is, fine. Okay? |
まって 出来なければ 入院させると脅すわ | I'll threaten him with hospital if he doesn't behave. I'll cancel everything. |
援軍が来なければな | Help must come to us. |
出来ない 一ヶ月も出発を延ばすわけには... | I'd have to postpone my trip a whole month. |
出来るだけがんばります | I will do my best. |
出来るだけがんばります | I'll do my best. |
落ち着けば すぐ出て来る | Calm down. |
調理さえ出来れば | We populated all the ecologies. |
一つあれば出来る | One will do. |
やれば出来るだろ | Now drive this can, come on |
出来るさ がんばれ | You're doing great, okay. |
今日の出来事には関心を持たなければいけません | You must take an interest in current events. |
ここを出なければ | We gotta get out. |
今 出発しなければ! | Sir, we have to go now! |
関連検索 : なければ、 - ジュニアなければ - ナッツなければ - モバイルなければ - ボーンなければ - ヒップなければ - パンツなければ - 総なければ - ブロンドなければ - デジタルなければ - パーなければ - 似なければ - 晴れなければ - 避けなければなら