"出演していました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
出演していました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 誰が出演していますか | Who's in it? |
| ヤキマが演出か演技で 必ずスタントに関わっていました | He worked with John Wayne and most of those old punch ups you see in the Westerns. |
| 最後にクライマックスまで演出しています | And what you see after a while |
| ハリー ポッターと死の秘宝PART2 に出演していて ジョン ハートと共演しています | It turns out that Emma Watson from the Harry Potter movies was in Harry Potter and the Deathly Hallows |
| 出演してもらいたいみたいだぞ | They really want you to stay and do that talk show. |
| わかりました 天才演出家 | All right, mr. genius director! |
| テルアビブの公演が残っていて出かけました １回目の上演のあと | I canceled most of my engagements that summer, but I had one left in Tel Aviv, so I went. |
| 出演したい芸能番組は | But I'm being shy.. to hear that from a guy |
| リーフェンシュタールが出演している ピーツ パリューの映画を見ましたか | Have you seen the Riefenstahl film? |
| という軽い気持ちで実は出演しました | But I wanted to help my friend out. |
| 私はミリオネアに出演してて | Mmhmm. I meant I was on Who Wants to be a Millionaire? |
| 公演は中でやってますよ 私は出演しませんが | The performance is inside, but I'm not dancing. |
| なにかに出演してたかな? | Been in anything I've seen? |
| しっかり理解していました だから カー シェアリングの演出が | First, they really understood that a brand is a voice and a product is a souvenir. |
| ティナ フェイが出演している サーティー ロック | For me, Law amp Order |
| 演奏出来るのでとてもワクワクしています | I have always loved music and I am excited to be able to conduct my own music with this new software. |
| 出演者探しだ | I'm gonna get our actors. |
| 国営TVの人気番組に出演しました | I was the last one to survive it. |
| 映画 インディペンデンス デイ にも出演しますし | He's got that movie coming out in a couple of weeks, Independence Day. |
| 彼女は女優として成功しています 去年出演したテレビシリーズでは | My own girlfriend is from Middle East. |
| オンライン上に流出したトム クルーズが出演している恥ずかしい動画を | The story is, |
| 問題です あなたは本物を演出していますか | So, how do you render authenticity, is the question. |
| 初めて映画に出演できることになりました 演技をしているときに感じる | I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film. |
| 知事自らテレビに出演した | The governor appeared on TV in person. |
| クリスタルというヒロインが出演していました ドラマでクリスタルが乳癌になった時 | In Venezuela, one of the most popular soap operas has a heroine called Crystal. |
| 騒音を出している一流の演奏家たち | (Laughter) |
| トーク ショーにぜひ出演したいですが | It's Bob Harris. Yes, I would love to do his talk show. |
| 俳優のケヴィン ベーコンは 多くの映画に出演してきました | But another kind of whimsical version of this problem is the Kevin Bacon game. |
| 彼は昨夜のテレビに出演した | He appeared on television last night. |
| 演奏で稼いで 早く出してくれれ | Patsak! You glue the violin back together and sing the songs! Skripach! |
| (リチャード ソール ワーマン 出演しています) それはよかった そうに違いないと思いました | (Richard Saul Wurman |
| なので首相がテレビ出演時にこう言いました | What does it have? It has fish, that's all. |
| 出演させていただきましたBLACK といいます 今の映像が公開されて | My name is BLACK and I participated in the TED Conference this year. |
| 出演 | Cast |
| デレクはこうやって演奏していました | AO Right. So here, by the age of 11, |
| 彼はテレビの劇に何度も出演してきた | He has acted on TV many times. |
| 私の隣で目を潤ませていました そうして この公演に ゴーサインが出たのです | And Nick Starr, the director of the National Theatre, saw that particular moment, he was standing next to me he nearly wet himself. |
| 彼女が シンプルライフ という番組に出演していたのです | This is Paris Hilton, apparently. |
| 州知事がテレビに自ら出演した | The governor appeared on TV in person. |
| デイヴィッド レターマンショーに ホッパー氏が出演し | We're going to see lots more interesting things in our Python program soon. |
| 彼は演説していた | He was giving a speech. |
| デザートも各種 楽しい演出もある | Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding, en flambé |
| 講演ね いいよ と返しました | You will be doing your talk on the first morning. |
| 舞台演出家の ウィリアム ケントリッジによって 演出されたものです | This production was directed by South African artist and theater director, |
| 芸能番組出演のために隠しておいた一発芸は | He took the 4th place among six players for the hurdles at K Pop Star Championships 4th place! |
関連検索 : 出演しています - 出ていました - 出ていました - 出席していました - 出席していました - 出席していました - 外出していました - 出席していました - 演じてきました - 主演しています - 主演ました - 演奏されていました - 音楽が演奏していました - 思い出してきました
