"出版によるサービス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
出版によるサービス - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
もっと高い見地から見ると 出版業はサービス産業であり | Society's problems can't be solved until they're identified. |
アクション出版という出版社が | (Laughter) |
初版は10年前に出版された | The first edition was published ten years ago. |
ページレイアウトと出版 | Page Layout and Publication |
出版者 ID | Publisher Id |
国立図書館のサービスを無料で 視覚障害者のために提供しています どの書籍を点字版として出版するかは | And this is ... a division of the Library of Congress produces a free national library service for the blind and visually impaired, and the publications they choose to publish are based on reader popularity. |
それが持っている出版社によるとことだ | And it discourages unplanned, unanticipated and uncool innovation. |
この小説はフランス語版にも出版された | This novel has been published in French as well. |
この小説はフランス語版にも出版された | A French language edition of this novel has also been published. |
でもガイドが1ヶ月後に出版ですよ | But the Guide comes out in a month. |
そこで小説を出版するような形で | We need to be able to get information out to the general public. |
出版するのは誰かね | Who publishes the material? |
出版者Unknown creation date | Publisher |
1. anonymous CVSサービスにより最新版のPHPを入手しましたが configureスクリプトがありません! | You have to have the GNU autoconf package installed so you can generate the configure script from configure.in. |
毎年出版される とあるビッグイベント | Every year, a big event sets the publishing world in a whirl. |
6つの出版社が そう言ったよ | Six publishers have told me so. |
このようなコンテンツを 出版社が容易に作れるようになります | MM |
1952年に出版されました | It's called Introduction to the Theory of Games by McKinsey. |
スタジオを構え 出版されるよう努力しました | My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop. |
イタリア語版の出版のため 私は先週ミラノにいました | But I really like that, so I wrote a book called The Laws of Simplicity. |
出版は2009年です | Zambian woman economist. |
彼女は出版社に2年勤めている | She has been with a publishing company for two years. |
彼は出版業界に有力なコネがある | He has powerful connections in the publishing industry. |
彼は出版の仕事に従事している | He is in the publishing business. |
出版されるために リスクを招く人は | I don't want some hotshot taking chances with them... just so she can get published. |
これは出版すべきよ 貴方のコレクションを | You should have these published. You should have your own collection. |
本は現在出版の準備が出来ている | The book is now ready for publication. |
その百科事典の改訂版が出版された | A revised edition of the encyclopedia was published. |
ついにその本を出版した | We finally published the book. |
偶然にも出版されたのが | It's a bit of an embarrassment. |
裏には出版社があります | First of all, it was a pirate supply store, which is insane. |
テスト出来ます 例えば 出版は | That's a big assumption, and we could test whether or not that assumption is valid. |
出たぜい 愛蔵版 出たぜい | The special issue's now on sale! |
その曲が出版され | I had learned to read music by then, or slowly learning to read music. |
雑誌の出版社です | I had this company that I'd spent 15 years building. |
夢遊病 1726年の出版 | SOMNAMBULISM A Collection from Upsala University Published in the year 1726 |
出版まで待つかな | No, I'm waiting for it to come out in paperback! |
出版社から連絡は | So,have you heard from the publisher or not? They chose your writer. |
特別サービスよ | This canon ball is for you. |
多数の本が毎年出版される | A lot of books are published every year. |
私は出版会社で働いている | I work for a firm of publishers. |
得る方法です 期間 出版 性別 | That's how we get predicted scores on Y, from a set of values on, set of predictors, X1, X2, and X3. |
新聞に 重版出来 と広告した | It was advertised as a second edition in the newspapers. |
その本は1689年に出版された | The book was published in 1689. |
あなたにサービスするようにプログラムした | So you programmed them to serve you |
関連検索 : 出版サービス - 出版サービス - サービスの出版物 - 出版によって - 出版によって - 手によるサービス - 出版時に - 出版前に - 出版前に - 出版 - 出版 - 出版 - 出版 - 押出による