"出版業界"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は出版業界に有力なコネがある | He has powerful connections in the publishing industry. |
ですからもし書籍出版業界なら | It changes the nature of the product. |
出版バイアスが現れています これが疫学業界で耳にした中で | This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias. |
アクション出版という出版社が | (Laughter) |
アクセス事業者や放送局 出版社 SNS 通信事業者などなど,,, | An internet exchange is a place where many different organizations can come together to interconnect their technology. |
もっと高い見地から見ると 出版業はサービス産業であり | Society's problems can't be solved until they're identified. |
つまり卒業してすぐで 出版物が無くて | So, that's the predicted score on Y when all the X's are zero. |
やろうとしているのは出版事業なのか | Chris Anderson That's spectacular. |
コンテント マフィア です RIAAやMPAAといったメディア出版企業は | The whole agreement only benefits a small part of the industry, the so called content mafia . |
輸出業界は青息吐息だ | The export business isn't doing well. |
ページレイアウトと出版 | Page Layout and Publication |
出版者 ID | Publisher Id |
脳科学者やゲーム業界の人 ソフトの出版社と協力して 研究を進める必要があります | And we're working on it, but it takes brain scientists to come and to get together, people that work in the entertainment software industry, and publishers, so these are not people that usually meet every day, but it's actually doable, and we are on the right track. |
初版は10年前に出版された | The first edition was published ten years ago. |
出版者Unknown creation date | Publisher |
業界を開始ジャンプ 業界が崩壊 ドイツとスペインの太陽電池業界は | When all of these tariffs are reduced, the things that we're supposed to encourage, and jump start an industry, the industry collapses. |
中間業者の省略です 脱中間業者の動きは さらに盛んになり 数年の間には 出版業界における大きな潮流となるでしょう | And I think one of the things that you should take away from this talk is that there's an impending cut out the middle man disintermediation, that's going to be happening in the publishing industry. |
出版は2009年です | Zambian woman economist. |
この小説はフランス語版にも出版された | This novel has been published in French as well. |
この小説はフランス語版にも出版された | A French language edition of this novel has also been published. |
メディア業界は | That was the level of rhetoric. |
業界ナンバーワンだ | That feed conversion ratio? 2.5 to one, he said. |
その百科事典の改訂版が出版された | A revised edition of the encyclopedia was published. |
我々は産業版のルイス クラーク探検隊を | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
論文を出版された世界最年少の 科学者になりました | Typical science, actually, right? |
テスト出来ます 例えば 出版は | That's a big assumption, and we could test whether or not that assumption is valid. |
出たぜい 愛蔵版 出たぜい | The special issue's now on sale! |
その曲が出版され | I had learned to read music by then, or slowly learning to read music. |
雑誌の出版社です | I had this company that I'd spent 15 years building. |
夢遊病 1726年の出版 | SOMNAMBULISM A Collection from Upsala University Published in the year 1726 |
出版まで待つかな | No, I'm waiting for it to come out in paperback! |
出版社から連絡は | So,have you heard from the publisher or not? They chose your writer. |
申し上げたように 映画業界出身です | All right, there's that robot again. |
マスタード業界のトップ | And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off! |
医療業界は | Why does this matter? |
ファッション業界では | Well, it turns out that it's actually not illegal. |
あの出版社は黒字だ | That publishing company is in the black. |
でも 彼は出版エージェントです | (Laughter) |
出版するのは誰かね | Who publishes the material? |
サンタフェの アクエリアス出版 の アロンソンです | This is Richard Aronson of Aquarius Books in Santa Fe, New Mexico. |
アマゾンは出版中の本の世界から お互いに近づき 真ん中のどこかで出会い | So I think of we're kind of going from the out of copyright, library stuff, and Amazon.com is coming from the in print world. |
そして不可能を可能にします 出版業界から常に非難を受けますが 私達の仲間は長年の経験を持ち | We make skinny models skinnier, perfect skin more perfect, and the impossible possible, and we get criticized in the press all the time, but some of us are actually talented artists with years of experience and a real appreciation for images and photography. |
学校を出るとすぐ 彼は実業界へ入った | On leaving school, he went into business. |
イタリア語版の出版のため 私は先週ミラノにいました | But I really like that, so I wrote a book called The Laws of Simplicity. |
香水業界で仕事したければこの界隈を出ないことです | (Laughter) |
関連検索 : 出版界 - 出版業 - 出版業務 - 出版事業部 - 企業の出版 - 出版 - 出版 - 出版 - 出版 - 業界出力 - 貸出業界 - 企業の出版物