"出版事業部"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
出版事業部 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
アクセス事業者や放送局 出版社 SNS 通信事業者などなど,,, | An internet exchange is a place where many different organizations can come together to interconnect their technology. |
やろうとしているのは出版事業なのか | Chris Anderson That's spectacular. |
その百科事典の改訂版が出版された | A revised edition of the encyclopedia was published. |
彼は出版業界に有力なコネがある | He has powerful connections in the publishing industry. |
ですからもし書籍出版業界なら | It changes the nature of the product. |
彼は出版の仕事に従事している | He is in the publishing business. |
アクション出版という出版社が | (Laughter) |
返事が遅れましたが 出版を | Sorry it's taken so long, but we loved it, and we'd like to publish it. |
もっと高い見地から見ると 出版業はサービス産業であり | Society's problems can't be solved until they're identified. |
つまり卒業してすぐで 出版物が無くて | So, that's the predicted score on Y when all the X's are zero. |
コンテント マフィア です RIAAやMPAAといったメディア出版企業は | The whole agreement only benefits a small part of the industry, the so called content mafia . |
ページレイアウトと出版 | Page Layout and Publication |
出版者 ID | Publisher Id |
初版は10年前に出版された | The first edition was published ten years ago. |
営業 マーケティング 事業開発部門は初日にいらない | And a customer development team says, |
出版社が発行していた百科事典 たとえばブリタニカ百科事典や他の出版社が発行していた百科事典もあります | Wikipedia basically eliminated the traditional encyclopedia, the encyclopedia that different companies published, |
出版者Unknown creation date | Publisher |
事業全部を一緒にしてきたわ | These pictures are my scrapbook. |
出版は2009年です | Zambian woman economist. |
この小説はフランス語版にも出版された | This novel has been published in French as well. |
この小説はフランス語版にも出版された | A French language edition of this novel has also been published. |
私は海外事業部で働いています | I am working in the Overseas Operations Division. |
我々は産業版のルイス クラーク探検隊を | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
我々のようなオープンプロジェクトを維持していくだけでなく この二冊を出版したコープの事業のような 新興のオンデマンド出版を支えるのにも役立っています | There is tremendous sustaining revenue under this long tail to sustain open projects like ours, but also to sustain this new emergence of on demand publishers, |
テスト出来ます 例えば 出版は | That's a big assumption, and we could test whether or not that assumption is valid. |
出たぜい 愛蔵版 出たぜい | The special issue's now on sale! |
出版バイアスが現れています これが疫学業界で耳にした中で | This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias. |
その曲が出版され | I had learned to read music by then, or slowly learning to read music. |
雑誌の出版社です | I had this company that I'd spent 15 years building. |
夢遊病 1726年の出版 | SOMNAMBULISM A Collection from Upsala University Published in the year 1726 |
出版まで待つかな | No, I'm waiting for it to come out in paperback! |
出版社から連絡は | So,have you heard from the publisher or not? They chose your writer. |
彼は輸出業に従事している | He is engaged in export. |
彼らは 事業体を作り出し それは特別目的事業体であり | So what they do is, they create a corporation. |
あの出版社は黒字だ | That publishing company is in the black. |
でも 彼は出版エージェントです | (Laughter) |
出版するのは誰かね | Who publishes the material? |
サンタフェの アクエリアス出版 の アロンソンです | This is Richard Aronson of Aquarius Books in Santa Fe, New Mexico. |
第二版もすすめていて モーガン カウフマン出版の好意で コーセラの学生は 事前予約すれば 公開前の 電子版が見れます また もし 事前予約すれば | We are actually input in the production process for the second edition, so Morgan Kaufman has kindly made an arrangement for all the Coursera students to have access to the pre public release of electronic files if you pre order the second edition. |
なぜなら初日から営業 マーケティング 事業開発部門を作るという | I have to tell you if this is your vision on day 1, you're already out of business. |
彼は新しい事業に乗り出した | He embarked on a new enterprise. |
イタリア語版の出版のため 私は先週ミラノにいました | But I really like that, so I wrote a book called The Laws of Simplicity. |
ウォーターフォール開発に取り掛かります 品質保証部門を決め 技術出版部門を雇います | You wrote a market requirements document then engineering shut their doors, rolled up their sleeves, and went into waterfall engineering, which we'll describe a little later. |
出版されたのです (拍手) | And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. |
その年 初の著書を出版 | There is nothing that you can see...you can see in my picture there the thing is actually held together with a rubber band. After you break it, you just rubber band it back together again. Anyway...then I published my first book that year and of course sent it to my English teacher. |
関連検索 : 出版部 - 出版業 - 出版部門 - 出版部門 - 出版部門 - 出版業界 - 出版業界 - 出版業界 - 出版業務 - 出版の頭部 - 出版事務所 - 事前オンライン出版 - 事業部 - 事業部