"出荷事件"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
出荷事件 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
別の事件で出動中です | We've got problems tonight, fella. |
その事件は明るみに出た | The event has become known to the public. |
荷を出せ | ( running footsteps ) |
出荷する | Next thing I leaned is that Real entrepreneurs ship. |
出荷量は | How's the yield? |
この荷物を預ける事が出来ますか | Could I check my bags? |
事件 | Incident? |
事件? | What incident? |
今度の事件は ナイト ストーカー を思い出す | I had a similar situation happen to me about the time of the Night Stalker. |
246件の詐欺事件 | Two hundred and fortysix counts of fraud. |
ドッブス事件... | Dobbs. |
事件さ | Oh, it can hurt. |
君が事件を 解決出来なくてもな | Or if you hadn't solved the case. |
1件は窃盗 4件が暴力事件 | Once for robbery, four times for violence. |
警察は その事件に関する事実を探り出した | The police dug out some facts about the matter. |
だが 難事件すぎる どうにも出来ん | It's a tough case, Chuck. Not an angle, nothing to go on. |
事前条件 | Precondition |
事前条件 | Precondition |
事後条件 | Postcondition |
B 事件だ | File it under B, man. |
事件前に | Before it happened. |
事件って | Well, what's the case? |
ラザフォード事件を | The Rutherford case. |
下の方に出荷ヤード | And here we see a picture on top of a hill in Central Valley last December. |
出荷が始まると | Well, in a couple of months we had to get it out of production. |
荷物持て... 出発だ | Janitor, my ass. |
あなたの担当した事件は全て知ってます オセドア事件や ブルドム事件... | I've followed all of your cases |
溺死事件が数件あった | There were several deaths from drowning. |
事件差別も一件もない | Not one raciallymotivated incident. |
抽出条件 | Criteria |
彼らはその事件を法廷に持ち出した | They submitted the case to the court. |
当局はその事件の調査に乗り出した | The authorities started going into the case. |
いや 昔の事件を 思い出してただけだ | No, no, no. It's an old case just popped into mind. I thought I'd check a few things. |
エイズ イラン コントラ事件 | But look, it can't |
この事件は | It's a very sad story. |
モンゴメリー バス ボイコット事件 | Now, why is it we don't know this story? |
この事件は | But they died because of all different personal reasons. |
サイモンソン事件です | Yes, Your Honor. It's about William Simonson. |
この事件は... | This case is unprecedented in scope and diffi culty. |
重大事件だ | The shit has hit the fan! |
事件番号は? | D.R.Number? |
ポートマンの事件の | On the portman file? |
北ハリウッドの事件... | What happened in north Hollywood... |
事件の前に | Got off the bus before the attack? |
殺人事件の | I can't be sure. The brain is a mystery. |
関連検索 : 出荷条件 - 出荷条件 - 出荷条件 - 出荷事項 - 事前出荷 - 事前出荷 - 出荷の要件 - 出荷の条件 - 出荷の条件 - 出荷の要件 - 露出事件 - 事前出荷ノート - 事前出荷ノート - 出荷