"切り札"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
切り札 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
切り札 | Aces Up |
最後の切り札... | Our last hope. |
最後の切り札なんだ | It's a measure of last resort. |
ひとつの切り札ですね | This is most effective during the meal portion of your video and it's just a good trick to have up your sleeve. |
切り札が必要なんだろ | You need a bargaining chip. |
あんたは切り札さ クソったれ | You're my free pass bitch. |
万が一の時のための切り札だ | Should we find ourselves in a jam a cop's dad makes an excellent bargaining chip. |
切り札があると言っておこう | Let's just say it's a matter of leverage. |
最後の切り札に会いたいだろ | You need an ace in the hole. |
切り札さ 推理小説じゃつきものさ | Protect my reputation? |
切り札が必要です 未知なるパワー すなわち | The odds are against us. We need a Hail Mary pass. We need raw power! |
分離主義者の交渉の切り札とならないよ | I will not be made a separatist bargaining chip. |
あの会社の社長は切り札を隠し持っています | The president of that company has an ace up her sleeve. |
改札口で切符をお見せください | Show your ticket at the barrier. |
残りの手札 | Stock left |
みなさん 入札式オークションの締切が 間近です どうぞ入札をお忘れなく | And,everybody,the silent auction closes shortly, so get those bids in now, folks. |
20ドル札3枚 5ドル札6枚 残りを1ドル札でお願いします | I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones. |
残りの手札 0 | Stock left 0 |
残りの予備札 | Reserve left |
残りの手札 a | Stock left a |
残りの手札 a | Stock remaining a |
挨拶より円札 | Shillings, not greetings. |
常識ある人間なら ここで 癌の切り札を出すんだよ | That's where someone with half a brain would have played the cancer card. |
2つの 10札が1つの 10札に減ります | I took a 1 from this 2, so this 2 will now become a 1, right? |
ここの 100札をかり 6つの 100札をのこし | This notion of OK, if these things are all too small, |
奴らがどれほど狡猾だろうと... わしらには切り札がある | But for all their cunning we have one advantage. |
この 10札を借りてきます この 10札を借りてきて | So if I want to make this 2 into something larger, why don't I take a 10 bill from here. |
10ドル札と20ドル札で | How about 10s and 20s? |
あるのです それはGPS発信機に対する 切り札となるのです | There is, though, one redeeming feature of the GPS spoofer. |
切り札は最後まで見せるな 見せるなら さらに奥の手を持て | Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up. |
台札 | the foundation |
10札を一つ借りると | I go to the cashier and say give me a bunch of ones. |
私たちが世界崩壊を切り抜ける切り札になるということです これはTEDのスピーチでよく話題になります | The third story is the idea that technology can solve everything, that technology can somehow get us through this completely. |
捨て札を手札に戻しなさい | Move waste back to stock |
捨て札を手札に置きなさい | Move waste to stock |
ここから 100札を借りて | So what happens? |
最後の切り札であるべきなのに 一番目に来てはならないのだよ | What should be a last resort is becoming a first response. |
値札か | Who is this, Minnie Pearl? |
札束だ | Stacks of cash |
そこで 100札を崩します この 100札をひとつ借りてきて | So if we can't borrow from here because I have no 10 bills, what we want to do is break one of the 100 bills. |
10ドル札と20ドル札だ 分かったか? | I won't repeat. 200,000 for your daughter, in used bills. |
703は 7つの 100札と 10札はなく 3つの 1札です 67は 6つの 10札で 60プラス 7です | And the best way to think about it and the more practice you do the better, remember this 703 is seven 100 bills plus zero 10 bills plus three 1 bills. |
1枚の100ドル札があります | Because if I have twelve 10 bills, I have 120. |
2枚の10ドル札があります | I have one 100 bill. |
俺よりいい札狙ってるな | Trying to outdraw me, huh? |
関連検索 : 切り札アップ - 切り札アウト - 政治切り札 - 切り札のスーツ - 入札締め切り - 入札締め切り - 入札締め切り - 切り札すべて - 入札締切日 - 切り札を超えます - 切り札を思い付い - 切り札を上げます - 切り札を思い付きます - 切断切り株