This vending machine isn't working.

So don't cry anymore, okay?

(Laughter)

This vending machine is out of order.

The vending machines are over there.

Where is there a soft drink vending machine?

This vending machine won't accept 500 yen coins.

That's strange.

I thought maybe I'd get somebody something.

Concert tickets are on sale at this office.

And when all this became clear to me,

But he definitely can't sell negative tickets.

It's not like buying something in a vending machine.

The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.

Sell, sell, sell.

I had to break a machine open.

This vending machine was destroyed by hoodlums last night.

You know, the Butterfingers in the vending machine rock.

The tickets were sold out in a moment.

All the tickets are sold out.

Once we pull this box down, it'll push the water machine right through the side door.

Look, you know, you gotta do this thing you've been talking about, and build the vending machine.

It's a getoutofjailfree Card.

This vending machine isn't working.

Caine spent summer vacation coming to work with me.

The man then kicked Mr. Satoyama in the abdomen... sending him hard to the ground.

Where is the ticket window?

Where's the ticket booth?

Where's the ticket counter?

This is a phone call conversation from a car dealership from 27 minutes ago.

Where is the ticket office?

We can't.

A number of tickets are sold in advance.

Tickets for today's game sold like hot cakes.

He bought a plane ticket.

So that's what we did.

What do you sell?

So when I talk about it, I don't talk only about video games, which are in a way the purest form of interaction, unadulterated by any kind of function or finality.

I probably would have let it go, only it was my last quarter for the Coke machine.

1963, James Edward Kilkelly is convicted of stealing a vending machine.

Let's see your Getoutofjailfree card.

But this is, of course, an optimistic scenario. Let's think of other scenarios.

And.... I'll see you around the vending machines.

Automatic insertion of double quotes.

This vending machine takes only hundred yen coins.