"切符の自動販売機"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

切符の自動販売機 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この自動販売機 動かないんですが
This vending machine isn't working.
自動販売機 叩くと ちゃんと動くのよ
So don't cry anymore, okay?
これはカラスのための自動販売機です
(Laughter)
この自動販売機は故障しています
This vending machine is out of order.
自動販売機はあそこにあります
The vending machines are over there.
清涼飲料の自動販売機はどこですか
Where is there a soft drink vending machine?
この自動販売機に500円硬貨は使えない
This vending machine won't accept 500 yen coins.
販売機があるわ 動くのかな
That's strange.
おれは自動販売機までソーダを買いにいく
I thought maybe I'd get somebody something.
演奏会の切符は当事務所で販売しています
Concert tickets are on sale at this office.
自動販売機を作ろうと思い立ったんです
And when all this became clear to me,
はまた切符の半分を販売することもないです
But he definitely can't sell negative tickets.
もう自動販売機と 変わらないじゃないですか
It's not like buying something in a vending machine.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
販売 販売 販売
Sell, sell, sell.
販売機を壊した
I had to break a machine open.
昨夜 この自動販売機は愚連隊によって壊されました
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
自販機に売ってるバターフィンガーでいいかな
You know, the Butterfingers in the vending machine rock.
切符はたちまち売り切れた
The tickets were sold out in a moment.
切符はすべて売り切れです
All the tickets are sold out.
この箱を落とせば自動販売機を 押して横のドアが開くはずだ
Once we pull this box down, it'll push the water machine right through the side door.
自動販売機を作ってみたら ってね それで実行しました
Look, you know, you gotta do this thing you've been talking about, and build the vending machine.
自由への切符だ
It's a getoutofjailfree Card.
この自販機 作動しないんですけど
This vending machine isn't working.
東ロサンゼルスで自動車部品を販売しています
Caine spent summer vacation coming to work with me.
里山さんの体は うしろにひっくり返り 自動販売機横の縁石の角に
The man then kicked Mr. Satoyama in the abdomen... sending him hard to the ground.
切符売り場はどこですか
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか
Where's the ticket booth?
切符売り場はどこですか
Where's the ticket counter?
電話での会話だ 自動車販売店で 27分前だ
This is a phone call conversation from a car dealership from 27 minutes ago.
切符売場はどこでしょうか
Where is the ticket office?
自販機はだめだ
We can't.
多くの切符は前売りされている
A number of tickets are sold in advance.
今日の切符は飛ぶように売れた
Tickets for today's game sold like hot cakes.
彼は飛行機の切符を買った
He bought a plane ticket.
カラスのための自販機です
So that's what we did.
何の販売?
What do you sell?
ビデオゲームは 最も純粋な インタラクションですので 機能や結果に とらわれていないからです メトロカードの自動販売機は
So when I talk about it, I don't talk only about video games, which are in a way the purest form of interaction, unadulterated by any kind of function or finality.
これでやっと販売機が使える
I probably would have let it go, only it was my last quarter for the Coke machine.
1963年 ジェームズ E キルケリー 販売機を盗み 有罪
1963, James Edward Kilkelly is convicted of stealing a vending machine.
自由の切符を拝見しよう
Let's see your Getoutofjailfree card.
販売価格 販売個数に応じて
But this is, of course, an optimistic scenario. Let's think of other scenarios.
では 自販機で会おう
And.... I'll see you around the vending machines.
二重引用符の自動挿入
Automatic insertion of double quotes.
この販売機は百円硬貨しか使えない
This vending machine takes only hundred yen coins.

 

関連検索 : 自動販売機 - 自動販売機 - 自動販売機 - 自動販売機 - 自動販売機オペレーター - コーヒー自動販売機 - 自動販売機オペレーター - 自動販売機のサービス - 自動販売 - 自動販売 - 切符売り - 食品自動販売機 - 自動販売機の端末 - 自動車販売