"切迫した損失"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

切迫した損失 - 翻訳 : 切迫した損失 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人命損失は悲劇でしたが
The loss of life was tragic, yes,
人は損失を嫌うため
The idea is that we really hate it when things go into the red.
内臓の損傷して... 目を失った
Internal injuries and...
性欲の損失 など
loss of sexual desire .
私が損失を被ったとしましょう
In this example, if my assets for whatever reason,
彼らの損失は100万円に達した
Their losses reached one million yen.
彼はその損失を補った
He made up for the deficit.
これほど切迫した事態は一度も
I've never seen such worry in them.
従って点線で表したポリシーの損失は
And it's converging to much better results.
誤認でしたが 大いなる損失です
It was a night of great loss.
彼の死は大損失だ
His death is a great loss.
損失を避けようと
We really hate it when we have to lose out on some money.
ジュリエットのフィーリングなどの損失
LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for.
あなたの損失は償います
I will compensate you for your loss.
損失は合計100ドルになった
The loss amounted to 100 dollars.
損失は200万円にのぼった
The loss amounted to 2,000,000.
彼を失ったのは 大損害だ
It's such a pity we lost him.
事態はかなり切迫している
The matter is really pressing.
締め切りが迫ってる
You said Norman Bridewell looked good for it.
電池切れか破損でしょう
Either the battery's dead, or her cell got damaged somehow.
そして 彼らは損失が出します
And then the bank sells the house for 900,000.
私はその損失をあきらめた
I reconciled myself to the loss.
こんな人命の損失が
And it's really true.
これが損失回避です
Those 20 dollars might have been a quick lunch.
逆に大きな損失かも
Or a great loss.
そういった切迫感と決意から
I no longer want to postpone anything in life.
東京市場は空前の損失を記録しました
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
彼らはその損失の埋め合わせをした
They compensated for the loss.
私はあなたの損失をしてすみません
I'm so sorry for your loss.
何もしない方が 損失は少ない
If we have to take a loss that big... we might as well shut down now and save expenses.
そして快適な彼らの損失です
And comfort them in their loss.
彼らは忌むべき損失を経験し
But this is not a new challenge.
彼の商売は大損失に終わった
His business resulted in heavy losses.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた
There was a tense atmosphere in the room.
だが 破損品 と呼ぶ 損失は お前が なめられたから出た
But it seems to me that what you call breakage is just you making a fool of yourself.
bでは損失がほぼゼロで
If you move to the right in the X space, then your loss decreases.
KMFolderMaildir addMsg データの損失を防ぐため異常終了しました
KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss.
100 損失を取ったように見えます
But you got no revenue in that month.
吸気口の圧力損失 シールドがやられた
Pressure drop. Must have lost a shield.
映画会社は多大な損失を...
Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood...
ベントンさんの時間が 切迫しているなら
I can take care of Janice if Mr. Benton is pressed for time.
これらのローンの50 を損失したとしてみましょう
So in this situation, what happens if I had a 30 loss
彼女が損失を補うように我々は提案した
We suggested that she should make up for the loss.
しかし世界経済には損失を与えます
They're just not big enough.
それでいい 親切にして損はない
All right, no harm being gracious. Yeah.

 

関連検索 : 切迫した損傷 - 切迫したアクション - 切迫 - 切迫 - 切迫性尿失禁 - 切迫した開発 - 切迫した監査 - 切迫感 - 切迫した支払い - 損失 - 損失 - 損失 - 損失