"切迫感"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

切迫感 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そういった切迫感と決意から
I no longer want to postpone anything in life.
その人から切迫感と大志を奪うだけで
Nothing happens.
締め切りが迫ってる
You said Norman Bridewell looked good for it.
胃に圧迫感があります
I have a pressing feeling in my stomach.
圧迫感が解放されたら
Just be aware of the pressure.
疫病 迫害 それに反感で
To plague, persecution and bigotry.
もうすぐ ある圧迫感を感じるはず
OK, now, allow it to stay there.
圧迫感に注意して下さい
OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure.
事態はかなり切迫している
The matter is really pressing.
では圧迫感が戻るのを感じたときだけ
Hold it right there.
緊迫感と使命感が 強く伝わってきます
JB You have to take a picture.
それに脅迫を感じたからね
I must be going out of my mind because I swear I sensed a threat in that.
圧迫感を放出したいときだけ
Imagine a connection between you and him.
圧迫感を開放したいときです
You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released.
これほど切迫した事態は一度も
I've never seen such worry in them.
はかなさと切迫感を生み出すことです こうした店では ビジネスで好まれる
From my perspective, one of the things pop up stores do is create perishability and urgency.
ベントンさんの時間が 切迫しているなら
I can take care of Janice if Mr. Benton is pressed for time.
ナチズムの圧迫が欧州の罪悪感を広めー
The Nazis tortured because they felt guilty after oppressing Europe.
それは責任感における変化です 新たな緊迫感です
So we have to have a change in consciousness.
迫真 迫真
So true to life.
圧迫感を戻したい時だけ 下へ合図して
And hold it there, both of you.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた
There was a tense atmosphere in the room.
彼の親切を感謝した
She thanked him for his kindness.
ご親切 感謝しますわ
Thank you, sir. You are very kind.
親切には感謝してる
And that was really, really sweet of you.
だが卑劣な裏切りで 防衛線の崩壊が迫った
Fellow Rylans, because of a dark betrayal, our Frontier will soon collapse.
君の親切には感謝する
You have my gratitude for your hospitality.
迫りくる感覚は もう感じられなくなるほどになりました 今日の残り時間が迫っているのは見えています
I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.
行動を強調することで 思考に格別な切迫感が加わります 正義 公正 真実のような価値観を
Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.
この腕がお前を掴み 眼差しが燃え 呼吸が切迫し
When my arms enfold you and embrace you tightly, when my heart beats wildly against yours, when our eyes alight and our breath comes short,
その田舎者は違うみたいだぞ 足を切ると脅迫し
That hillbilly jumps Felipe's little cousin, beats on him, threatens to cut off his feet,
ご親切を感謝しています
I am grateful to you for your kindness.
ご親切に大変感謝します
I'm very much obliged to you for your kindness.
彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
ああ 私はすでにそれがわたしの上に迫って感じる
It saved me from ennui, he answered, yawning.
あなたの親切に感謝します
I am grateful to you for your kindness.
ご親切に感謝しております
I appreciate your kindness.
彼らの親切に私は感動した
I was moved by their kindness.
サリー感謝祭は 大切な祭日だよ
Sally, Thanksgiving is a very important holiday.
ご親切に感謝します ジョンソンさん
Well, I want to thank you for all your kindnesses, Mrs. Johnson.
脅迫か
Is that a threat, Lister?
 脅迫か
So this means she saw something.
つまり感情なのです 適切な感情を持ったなら
Say, Aye. Audience
男と女は同等だと切に感じる
I feel strongly that men and women are equal.
親切な助言に感謝いたします
We appreciate your kind advice.

 

関連検索 : 尿意切迫感 - 切迫 - 切迫 - 圧迫感 - 圧迫感 - 圧迫感 - 圧迫感 - 圧迫感 - 切迫したアクション - 感情を圧迫 - 感じる圧迫 - ネジの圧迫感 - 胸部圧迫感 - 感じる脅迫