"感じる圧迫"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
もうすぐ ある圧迫感を感じるはず | OK, now, allow it to stay there. |
では圧迫感が戻るのを感じたときだけ | Hold it right there. |
胃に圧迫感があります | I have a pressing feeling in my stomach. |
圧迫感が解放されたら | Just be aware of the pressure. |
圧迫感に注意して下さい | OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure. |
圧迫感を放出したいときだけ | Imagine a connection between you and him. |
圧迫感を開放したいときです | You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released. |
圧迫痕だ | It's a pressure point. |
ナチズムの圧迫が欧州の罪悪感を広めー | The Nazis tortured because they felt guilty after oppressing Europe. |
テープが圧迫して... | It starts to push against the tape... |
圧迫感を戻したい時だけ 下へ合図して | And hold it there, both of you. |
出血箇所を圧迫! | Keep pressure on those bleeders. |
胸部圧迫を開始 | Starting chest compressions. |
次は胸部圧迫30回 | Okay. |
圧迫を押さえないと | We don't release the pressure soon, |
それに脅迫を感じたからね | I must be going out of my mind because I swear I sensed a threat in that. |
ゆっくりとテーブルの上面へ手を下げてください 圧迫を感じたときだけです | And only when you feel the pressure go back, allow your hand to drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure. |
突然 心停止に 胸部圧迫を続ける | No reason. Patient is in asystole. Continuing chest compressions. |
政治的な展望を見ることには 言われたり 聞くよう強要されるほど 圧迫を感じません | But not too uncomfortable, because there's something unthreatening about seeing a political perspective, versus being told or forced to listen to one. |
物価の高騰が家計を圧迫している | The rise in prices is pressing our family budget. |
その政府は国民を圧迫した | The government oppressed the people. |
遺伝的に 圧迫されたのです | They were maturing at five centimeters. |
うっとうしい靄が空中に漂っている この濁った圧迫感が耐え難い | A sultry haze hangs in the air. Its dull weight oppresses me |
その国の政府は国民を圧迫している | The government of that country oppresses its people. |
膝蓋骨跳動テストを行う場合は膝蓋骨を圧迫してから素早く圧迫を放します | Compress the suprapatellar pouch, pushing the contents distally, and assess for increased fluid. |
男は陽気な私をも圧迫だった | You see, the way things had been going on I was rapidly becoming a dashed serf. |
大気圧を感じるのです ただし とても寒く | So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here. |
気高い頭を兜が圧迫しているの だろうか | How the sight uplifts my heart! Shall I free his noble head from the helmet? |
ネズミも感知する 床の圧力センサー | The first is pressure sensitive in the floor. Even a mouse triggers it. |
ああ 私はすでにそれがわたしの上に迫って感じる | It saved me from ennui, he answered, yawning. |
あなたは6 7センチの深さで圧迫したわ | And you have to press in hard enough for it to be 4 5 centimeters deep. |
迫りくる感覚は もう感じられなくなるほどになりました 今日の残り時間が迫っているのは見えています | I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before. |
膨張が続けば呼吸を 圧迫するかもしれません | If the swelling gets worse, it could inhibit her breathing. |
生理中の出血がひどくなり 腹部の圧迫感や腰痛 頻尿を引き起こします | All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination. |
疫病 迫害 それに反感で | To plague, persecution and bigotry. |
近隣国が脅迫を感じている時 平和であることはまずない | In times of tension, it's easy to forget that your future is shared. |
なかなかそのようには感じません 圧倒され | And in real life, when we face failure, when we confront obstacles, we often don't feel that way. |
と彼女はスポークとして近いアリスの側に身を圧迫 | 'Everything's got a moral, if only you can find it.' |
でも 必ずそばにいる 私は辛苦に伴う圧迫感や負担を消そうとしているのではありません | Sometimes I see a lot of it, sometimes there's very little, but it's always with me. |
私たちは 集団の中で 大変圧迫を感じています そんな時にも 手にした小さなツール 例えばiPodで音楽を聴いて | That's a term that I coined a few years ago while I was thinking of how pressed we are together, and at the same time how these small objects, |
緊迫感と使命感が 強く伝わってきます | JB You have to take a picture. |
それ脅迫じゃん | That calls you blackmail. |
脅迫じゃないわ | I don't call that blackmail. |
私達のカリキュラムは深刻な圧縮を迫られてきました | Kindergarten is the old second grade, folks. |
腫瘍は肝臓や腎臓といった重要臓器を圧迫している | Doctor Any complains? |
関連検索 : 圧迫感 - 圧迫感 - 圧迫感 - 圧迫感 - 圧迫感 - 感じる脅迫 - 感情を圧迫 - ネジの圧迫感 - 胸部圧迫感 - 胸の圧迫感 - 雨の圧迫感 - バルブの圧迫感 - 圧迫