"刑事責任を提出"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

刑事責任を提出 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

死刑判決に責任がある
that you were responsible for the death by hanging of one Edward Seaton.
責任者を出して下さい
Can I speak to the person in charge?
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
責任
Would managers be on permanent leave?
救出作戦の責任を負っていた
He was in charge of the salvage operation.
彼がフレッド ディガー刑事 この事件の主任だ
This is Fred Duggar. He's heading the investigation.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
彼は損失の責任をとって その仕事を辞任した
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
事故の責任は君にあった
It was you that was responsible for the accident.
それは君が責任を負うべき事だ
That's your funeral.
彼は私に事故の責任を負わせた
He blamed the accident on me.
その事故の責任は彼にある
He is to blame for the accident.
彼はその事故に責任がある
He is responsible for the accident.
誰もその事故に責任がない
Nobody is to blame for the accident.
責任を負うと
You take responsibility?
責任者を頼む
Yeah, let me speak to your supervisor. Yes, sir.
彼はその事故の責任は私にあると責めた
He blamed me for the accident.
直接の責任はないけど 場を提供してるのだから
I think that these websites should be shut down.
私は事故の責任を彼のせいにした
I blamed him for the accident.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
この事故については私が責任を負う
I'll answer for this accident.
勝手な事言うな 俺は責任を取らんぞ
The devil only knows. I don't want to be responsible for you.
責任を転嫁する
Pass the buck.
俺が責任を持つ
And now, I have to do my job.
責任を感じてる
Because I feel responsible.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
自殺者が増えています その理由は 人々が出来事の責任を
There are more suicides in developed, individualistic countries than in any other part of the world.
現在に責任を転嫁するのは 簡単です 過去の出来事は 直接
It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present.
その事故の責任は私にあります
It is I that am responsible for the accident.
その事故の責任があるのは彼だ
It is he who is to blame for the accident.
誰にその事故の責任があるのか
Who is to blame for the accident?
誰にその事故の責任があるのか
Who's to blame for the accident?
自分の言った事には責任がある
One is responsible for one's own words.
ただの仕事じゃない 責任がある
I know cars. It's a job I can handle.
事故の責任者たちは 地下に潜り
The men responsible for this disaster took refuge underground
警官はその事故を運転手の責任とした
The policeman blamed the accident on the driver.
トップバンドとしての責任のため ゾンビの慈善事業を
Incredible. Dead excited now, to have a top band with us, talking about their work, for the charity Zombaid.

 

関連検索 : 刑事責任 - 刑事責任 - 刑事責任 - 刑事責任 - 刑事責任 - 刑事責任 - 刑事責任 - 刑事告発を提出 - 個人の刑事責任 - 企業の刑事責任 - 刑事責任を築きます - 直面して刑事責任 - 責任を提供 - 刑事責任を問われます