"別のプロジェクトのために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
別のプロジェクトのために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
昨年 ボストンのプロジェクトに参加した別のチームは | Procuring software usually takes a couple of years. |
これは別のプロジェクトです | Let me show you an example. |
だから 特別なプロジェクトを一緒にすることに決めたのです | We had a lot that got us excited. |
これはシャネル また別のプロジェクトです | I did this ad. I don't believe in this kind of alcohol, but I do drink sometimes. |
このプロジェクトを始めた時に | And I said in the beginning, I wasn't going to tell you about exports. |
ナレーター 製鉄所プロジェクトの成功に支えられ チームは また別のプロジェクトに取り組みました | That technology component makes a big difference. gt gt Narrator |
政府プロジェクトに 1年先んじたわけです (拍手) これはまた別のプロジェクトで | He's 14 and he anticipated a governmental project by one year. |
このプロジェクトを始めたのは | That is the inside of my nuclear fusion reactor. |
このプロジェクトのために インタビューした家族の中に | They want to be whoever it is that they've come to be. |
さて 別のプロジェクトを紹介しましょう | Nothing is permanent. And we are all fleeting. |
プロジェクトを始めた1965年に | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
KPlatoWP KPlato プロジェクト管理ツールのためのワークパッケージハンドラ | KPlatoWork Work Package handler for the KPlato Project Planning Tool |
私がこのプロジェクトを始めたのは | FW I have one of my own secrets in every book. |
このプロジェクト中止のために戦っています | And we can do that. |
私達がこのプロジェクトを始めた時の | So we really had a lot to deal with. |
さらに航空関連の別のプロジェクトや 機器プロジェクトや陸上の装備などにも取り組みました そんな間にも | And that project continued, did succeed, and we then got into other projects in aviation and mechanical things and ground devices. |
新しいプロジェクトのためにトレーニングしています | So for 2009, |
去年の初めごろプロジェクト | How will we make it happen? |
プロジェクト エクスプロレーションという NPO を始めました プロジェクトの仲間2人です | We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration. |
プロジェクトを始めました | So, we've opened it up. |
別のプロジェクトの着想を得ました 当時の最も重要な応用は | Now speed coding did not become popular, but John Backus thought it was promising and it gave him the idea for another project. |
これはこのプロジェクトを始めた仲間 | This is a collaboration between myself and Don. |
このプロジェクトを始めて以来 | (Applause) |
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った | He went abroad to raise fund for the project. |
シカゴで始めたプロジェクトでは | They're really kindred disciplines. |
余暇の趣味として始めた このプロジェクトは | (Applause) |
ローカルのパスワードのために別のウォレットを使う | Different wallet for local passwords |
ジョニー キャッシュ プロジェクトのような 少人数が皆のために長時間を費やすプロジェクトとは 違うものにしたかったのです | But most importantly, I think, we really wanted to make an experience that was unlike the Johnny Cash Project, where you had a small group of people spending a lot of time to contribute something for everyone. |
最初のプロジェクトは 私の初めての著書 | Instead, everything we touched we killed. |
Caritas Germanyで3年間のプロジェクトを始めました | At that time, it was the head of Caritas Germany. |
このプロジェクトに参加した | Vietnam. |
このプロジェクトに3週間を費やすことに決めました | (Laughter) |
君のため 特別に選んだんだ | I picked her special for you. |
TED 2012のため特別に作ったものです | You will see nine robots play six different instruments. |
広告との境界はあいまいです 先週 ある別のプロジェクトで | And what's interesting is that fine line that I have with images and advertising. |
この疑問の解明のため 8組織に渡るプロジェクトの資金として | Could you regenerate a limb? |
君たちは このプロジェクトのために 知性と適正に基づき選出された | You have been selected for it on the basis of intelligence and aptitude. |
また別のプロジェクトもあります 2005年に母なる自然は僕らの尻を蹴っ飛ばし | So we got involved in and worked in inner cities and elsewhere and also, I will go into some more projects. |
一連の新しいプロジェクトに力を注ぎ始めた Watchdog.net という アカウンタビリティーに関するサイト そしてプロジェクト The Open Library | Swartz threw his energy into a string of new projects involving access to public information, including an accountability website called Watchdog.net, and a project called The Open Library. |
何のプロジェクトだったの? | What was the project? |
一番大切なのはブロンクスの作家と 彼らの物語です ガラスを使った別のプロジェクトは | And Bronx literature, it's all about Bronx writers and their stories. |
彼女は 別のおめでたい奴をひっかけるために 特別にクリニックに戻ってたんだ | I mean, she went back to the clinic for an extra day to try and hook another sucker. |
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた | A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. |
私は夏のために別荘を用意した | I took a cottage for the summer. |
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた | A farewell party was held for Mr. Jones. |
関連検索 : 別のために - 別のプロジェクト - 別のプロジェクト - 各プロジェクトのために - 私のプロジェクトのために - このプロジェクトのために - このプロジェクトのために - 別途のために - 区別のために - 別の1のために - 別の年のために - 別の日のために - 別の週のために - 別の3のために