"別の年のために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
別の年のために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
昨年 ボストンのプロジェクトに参加した別のチームは | Procuring software usually takes a couple of years. |
もし また別の年にそれを借りたら | And similarly, this is now my new principal. |
半年前に別れた インポ野郎の臭いね | Like the dysfunctional asshole I broke up with six months ago. |
何十年も前に別れた | We broke up decades ago. |
ローカルのパスワードのために別のウォレットを使う | Different wallet for local passwords |
10年後 さらに別の物語です | Cyrus cylinder guarantor of the Shah. |
去年の冬 別の浅い湖を調べに行きました | Professor Katey Walter from the University of Alaska went out with another team to another shallow lake last winter. |
君のため 特別に選んだんだ | I picked her special for you. |
TED 2012のため特別に作ったものです | You will see nine robots play six different instruments. |
そこは別の会社に 過去2年間にわたって | Over the last two years, 55.2 million dollars' worth. |
一万二千年もの間 年代別の人口の分布は | And this is the world your children will live in. |
1年前に別れてね | We split up, about a year ago. |
彼女は 別のおめでたい奴をひっかけるために 特別にクリニックに戻ってたんだ | I mean, she went back to the clinic for an extra day to try and hook another sucker. |
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた | A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. |
私は夏のために別荘を用意した | I took a cottage for the summer. |
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた | A farewell party was held for Mr. Jones. |
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた | A goodbye party was held for Mr. Jones. |
確認のために別のツリーを用意しました | So we've now post ordered all the nodes in the graph. |
この不幸な青年のために | For this miserable young man! |
何年 勤めたの | How many years did you work for Mr. Frobisher? |
今年の初めに | This is a screenshot from the virtual game world, Entropia Universe. |
君のために特別のプログラムを用意しよう | You don't ...? |
治療のため 特別な建物のところに | It is time to update our thinking. |
しかし 別の人生に私に置くために | I really did not want to kill them. |
彼は分別ある年齢に達した | He has attained to years of discretion. |
あの年鑑はためになる | Hove the Farmer's Almanac. I've been reading it for years. |
別のポートで走らせるため | It makes it a little bit easier. You don't have to add projects and that sort of stuff. |
初めて聞いたとき 7年前の2003年に | When I first heard about the story of Budrus, |
彼は会社のために昼夜の別なく働いた | He worked day and night in the interest of his firm. |
そして200年前にまた別のことが起きます | And that brain is learning at warp speed. |
スミスさんのために送別会が開かれた | A farewell party was held in honor of Mr Smith. |
スミスさんのために送別会が開かれた | A farewell party was held for Mr. Smith. |
別にギブスが年寄りとは | Not that that's... That's not old. |
私は去年 それを別の筋から聞いた | I heard about it from another source last year. |
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された | The television show was interrupted by a special news report. |
田中さんのために送別会が催された | A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka. |
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた | A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday. |
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた | Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones. |
私たちは彼女のために送別会を開いた | We gave a farewell party in honor of her. |
別のトリウムとあなたを探しに行くために中性子 見つけるために これらの中性子の別のいずれかが必要です | In addition to releasing all that energy, it will release two or three additional neutrons. |
1年前に別れたのは 君が仕事一筋だったからだ | A year ago, when I broke up with you, I felt like you cared more about your work than you did about me. |
AIMSで最初の学年だった別の生徒がシェフです | So I'm happy she's here. |
辞めたのは4年前 | You left us four years ago? |
モニタリングしているものの 年齢や 性別 収入を突き止めるのに 非常に苦労しています | When they're monitoring your clickstream and you know they are they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income. |
逢うは別れの始め | We never meet without a parting. |
関連検索 : 別のために - 別の年 - 別途のために - 区別のために - 数年のために - 来年のために - 十年のために - 千年のために - 長年のために - 千年のために - 別のプロジェクトのために - 別の1のために - 別の日のために - 別の週のために