"十年のために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

十年のために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

十年間以上にここに勤めている ー約十年間
You worked here over ten years, right? Something like that.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした
He worked hard for peace for these ten years.
十年
A decade!
過去数十年の間に
There was only one way to do calculating and that was by hand.
ですが五年から十年の間に
It's not at all clear where it's going to take us.
彼は十年ぶりに見た
I saw him after ten years.
何十年も前に別れた
We broke up decades ago.
会社は生活するために十分な年金を与えた
The company gave him enough pension to live on.
その後 何十年か高めの数字を経て
This is from the FBI Uniform Crime Statistics.
この像は十年前に作られた
This statue was erected ten years ago.
数十年前にこのラボで
Uh... uh, this is a technique i developed decades ago
この数十年間
And it's funny it feels a bit like this now for oil.
数十年の間な
Has been for decades.
十代の少年は?
Was there a teenage boy?
数十年間で初めて チュニジア エジプト リビアの国民が
So let us remember that this is a season of progress.
十何年ね
I carried the front part for more than 10 years.
何十年前
Just give me a decade.
私は二十年前に生まれた
I was born 20 years ago.
七十六 独立の年
a year of independence.
何十億年も前 そして何十億年光年も遠方で
And we know what they are.
この年は二千十一年です
This year is two thousand eleven.
この十何年かの間
But when it works, it's priceless.
私は十年前にそのクラブの会員になった
I became a member of the club ten years ago.
彼は懲役十年で 女房には三年の刑が下った
He was given ten years and his wife three.
工場は十年前に閉鎖された
The factory was shut down ten years ago.
アメリカに移住して十年経った頃
It doesn't hit me until years later just how little we had.
何十億年も生きたい
But for me, I'm a greedy man, I don't want to live for 90 years.
彼は十年前に死んだ
He has been dead for ten years.
二十人以上の少年がそこに行った
More than twenty boys went there.
腹部に銃弾を受けた十代の少年だ
We got a juvie male with a gunshot wound to the abdomen.
飢餓の冬 の数十年後
But others wouldn't be discovered for many years.
数十年の内戦の後に秩序が回復した
After decades of civil war, order was restored.
これは数千年 数百年 数十年
The decline of violence is a fractal phenomenon.
何年も何十年も過ぎたはずが 目が覚めたときには... 年老いた魂が若い肉体に戻されていた...
Well, to wake up from that after, after years, after decades... to become old souls thrown back into youth like that....
追い詰めるには 数十年かかるかもしれんな
It may take several decades to track them down.
彼はその時十歳の少年だった
He was then a boy of ten.
過去十年の間に 世界の所得は
The global news is even better.
彼は更に十年間研究を続けた
He continued his research for a further ten years.
この日ために 十分祈ってきた
All my life I have prayed against this day.
ここ十数年にわたり 工作クラスの予算は
let's make a birdhouse for your mom for Christmas.
2006年 9.0 2008年 11.4 十年もしないうちに78 の増加です
Here's what it looks like in 2002, 2006, 2008.
のために殺すことがレアル十分
Real enough to kill for.
父が死んで十年になる
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる
It's been ten years since my father died.
何十年にも渡り韓国は
And here's my favorite example, which is in South Korea.

 

関連検索 : 四十年のために - 三十年のために - 数十年のために - 数十年のために - 二十年のために - 十年以上のために - 十年の - 年の数十年 - 数年のために - 来年のために - 千年のために - 長年のために - 千年のために - 年齢十年